Lothar Spurzem / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 de
I 1.000 år gravede man sølv, kobber og bly ud af Rammelsberg-bjerget ved Goslar — og i 1.000 år var Goslar centrum for Det Tyske Rige. Kaiserpfalz (kejserpaladset) fra 1000-tallet er et af de bedst bevarede romanske paladser i Europa. UNESCO satte verdensarvsstempel på både byen og minen i 1992. 1.800 bindingsværkshuse er bevaret i det gamle centrum.
For 1,000 years silver, copper and lead were dug from the Rammelsberg mountain near Goslar — and for 1,000 years Goslar was the center of the German Empire. The Kaiserpfalz (imperial palace) from the 1000s is one of the best-preserved Romanesque palaces in Europe. UNESCO gave World Heritage status to both the town and the mine in 1992. 1,800 half-timbered houses survive in the old center.Goslar was one of the most important cities in the medieval German Empire — and that is evident in the architecture. The Kaiserpfalz is 72 meters long, built 1050-1132 and restored 1875-1897 with nationalist frescoes telling Germany's imperial history. Rammelsberg mine opened around 968 AD and only closed in 1988 — 1,020 years of unbroken operation. The museum in the disused mine is world-class. The Hohe Goslarer Marktbrunnen (market fountain from the 1200s) is one of the oldest secular fountains in Germany.Parking at Rammelsberg mine (P Rammelsberg) or in the center (Marktparkhaus). From Hanover: 90 km, 1 hour by train. From Hamburg: 2 hours. Rammelsberg Museum opens at 9:00 daily. Combined ticket covers mine + imperial palace. The Harz National Park center is 15 km away. Goslar is a starting point for hiking in the Harz.
1.000 Jahre lang grub man Silber, Kupfer und Blei aus dem Rammelsberg bei Goslar — und 1.000 Jahre lang war Goslar Zentrum des Deutschen Reiches. Die Kaiserpfalz aus dem 11. Jahrhundert ist einer der besterhaltenen romanischen Pfalzbauten Europas. 1992 verlieh die UNESCO das Welterbesiegel für Stadt und Bergwerk. 1.800 Fachwerkhäuser sind im alten Zentrum erhalten.Die Kaiserpfalz ist 72 Meter lang, 1050-1132 erbaut und 1875-1897 mit nationalistischen Fresken restauriert. Das Erzbergwerk Rammelsberg öffnete um 968 n. Chr. und schloss erst 1988 — 1.020 Jahre ununterbrochener Betrieb. Das Museum im stillgelegten Bergwerk ist weltklasse. Der Hohe Goslarer Marktbrunnen aus dem 13. Jahrhundert ist einer der ältesten profanen Brunnen Deutschlands.Parken am Rammelsberg (P Rammelsberg) oder im Zentrum (Marktparkhaus). Von Hannover: 90 km, 1 Stunde mit dem Zug. Von Hamburg: 2 Stunden. Rammelsberg Museum öffnet täglich um 9:00. Kombikarte für Bergwerk + Kaiserpfalz. Harzer Nationalparkinformationszentrum 15 km entfernt.
Pendant 1 000 ans on a extrait de l'argent, du cuivre et du plomb de la montagne Rammelsberg près de Goslar — et pendant 1 000 ans Goslar fut le centre de l'Empire allemand. La Kaiserpfalz (palais impérial) du XIe siècle est l'un des palais romans les mieux conservés d'Europe. L'UNESCO a classé la ville et la mine au patrimoine mondial en 1992.La Kaiserpfalz fait 72 mètres de long, construite de 1050 à 1132 et restaurée de 1875 à 1897 avec des fresques nationalistes racontant l'histoire impériale allemande. La mine de Rammelsberg a ouvert vers 968 après J.-C. et n'a fermé qu'en 1988 — 1 020 ans d'exploitation ininterrompue. Le musée dans la mine désaffectée est de classe mondiale.Parking au Rammelsberg (P Rammelsberg) ou au centre (Marktparkhaus). De Hanovre : 90 km, 1 heure en train. De Hambourg : 2 heures. Le musée Rammelsberg ouvre à 9h00. Billet combiné mine + palais impérial. Le centre du Parc national du Harz est à 15 km.
Hvorfor?
Goslar var i middelalderen en af det tyske riges vigtigste byer — og det er tydeligt i arkitekturen. Kaiserpfalz (kejserpaladset) er 72 meter langt og bygget 1050-1132, restaureret 1875-1897 med nationalistiske fresker der fortæller Tysklands kejserhistorie. Rammelsberg-minen åbnede ca. 968 e.Kr. og lukkede FØRST i 1988 — 1.020 år uafbrudt drift. Museet i den nedlagte mine er verdensklasse. Hohe Goslarer Marktbrunnen (markedsfontænen fra 1200-tallet) er en af de ældste profane springvand i Tyskland.
Et bjerg af sølv grundlagde rigets rigdom. Og Goslar huskede det.
Godt at vide
Parkering ved Rammelsberg-minen (P Rammelsberg) eller i centrum (Marktparkhaus). Fra Hannover: 90 km, 1 time med tog. Fra Hamburg: 2 timer. Rammelsberg Museum åbner 9:00 dagligt. Kombibillet dækker mine + kejserpalads. Nationalparkcentret for Harz er 15 km derfra. Goslar er udgangspunkt for vandring i Harz.
