Over 480 restaurerede bindingsværkshuse fra 1500- og 1600-tallet i en kompakt Altstadt der aldrig blev bombet. Celle er Nordtysklands bedst bevarede bindingsværksby. Hertugslottet fra 1292 har Europas ældste stadig bespiillede barokteater fra 1674. Biergarten i slotshaven, og om aftenen lyser facaderne op med 24-timers kunstbelysning.
Over 480 restored half-timbered houses from the 16th and 17th centuries in a compact old town that was never bombed. Celle is northern Germany's best-preserved half-timbered town. The ducal palace from 1292 has Europe's oldest still-functioning baroque theatre from 1674. Beer garden in the palace grounds, and in the evening the facades light up with 24-hour art illumination.Celle lies in Lower Saxony in Germany, 40 km northeast of Hanover. Regional trains from Hannover Hauptbahnhof take 25 minutes. By car from the A2 (exit Celle) it is 10 minutes to the centre. The old town is compact and car-free — all 480+ half-timbered houses can be reached on foot in an hour's stroll. The palace stands at the northern end of the old town. Parking in Parkhaus Am Heiligen Kreuz or Nordwall.The Schlosstheater from 1674 is Europe's oldest theatre still in operation — 330 seats, baroque decorations and a programme that runs all season. Celle was spared bombing in World War II — one of the few northern German cities with an intact medieval centre. Hoppener Haus from 1532 with its carved satyr figures is the most photographed house in town. The Bomann Museum shows northern German rural life. The Celler Kunstmuseum is northern Germany's first 24-hour art museum — the facade glows at night.
Über 480 restaurierte Fachwerkhäuser aus dem 16. und 17. Jahrhundert in einer kompakten Altstadt, die nie bombardiert wurde. Celle ist Norddeutschlands besterhaltene Fachwerkstadt. Das Herzogschloss von 1292 hat Europas ältestes noch bespieltes Barocktheater von 1674. Biergarten im Schlossgarten, und abends leuchten die Fassaden mit 24-Stunden-Kunstbeleuchtung.Celle liegt in Niedersachsen in Deutschland, 40 km nordöstlich von Hannover. Regionalbahnen ab Hannover Hauptbahnhof brauchen 25 Minuten. Mit dem Auto von der A2 (Abfahrt Celle) sind es 10 Minuten ins Zentrum. Die Altstadt ist kompakt und autofrei — alle 480+ Fachwerkhäuser sind bei einem einstündigen Spaziergang zu erreichen. Das Schloss liegt am nördlichen Ende der Altstadt. Parken im Parkhaus Am Heiligen Kreuz oder Nordwall.Das Schlosstheater von 1674 ist Europas ältestes noch bespieltes Theater — 330 Plätze, barocke Dekoration und ein Spielplan für die ganze Saison. Celle wurde im Zweiten Weltkrieg verschont — eine der wenigen norddeutschen Städte mit intakter Altstadt. Das Hoppener Haus von 1532 mit seinen geschnitzten Satyrfiguren ist das meistfotografierte Haus der Stadt. Das Bomann-Museum zeigt norddeutsches Landleben. Das Celler Kunstmuseum ist Norddeutschlands erstes 24-Stunden-Kunstmuseum — die Fassade leuchtet nachts.
Plus de 480 maisons à colombages restaurées des XVIe et XVIIe siècles dans une vieille ville compacte jamais bombardée. Celle est la ville à colombages la mieux conservée d'Allemagne du Nord. Le château ducal de 1292 abrite le plus ancien théâtre baroque encore en activité d'Europe, datant de 1674. Biergarten dans les jardins du château, et le soir les façades s'illuminent avec un éclairage artistique permanent.Celle se trouve en Basse-Saxe en Allemagne, à 40 km au nord-est de Hanovre. Les trains régionaux depuis Hannover Hauptbahnhof mettent 25 minutes. En voiture depuis l'A2 (sortie Celle), comptez 10 minutes jusqu'au centre. La vieille ville est compacte et piétonne — les 480+ maisons à colombages se visitent en une heure de promenade. Le château se trouve à l'extrémité nord de la vieille ville. Parking au Parkhaus Am Heiligen Kreuz ou Nordwall.Le Schlosstheater de 1674 est le plus ancien théâtre encore en activité d'Europe — 330 places, décor baroque et une programmation qui court toute la saison. Celle fut épargnée par les bombardements de la Seconde Guerre mondiale — l'une des rares villes du nord de l'Allemagne avec un centre médiéval intact. La Hoppener Haus de 1532 avec ses figures de satyres sculptées est la maison la plus photographiée de la ville. Le musée Bomann montre la vie rurale du nord de l'Allemagne. Le Celler Kunstmuseum est le premier musée d'art 24h/24 d'Allemagne du Nord — la façade brille la nuit.
VEJEN DERHEN
Celle ligger i Niedersachsen i Tyskland, 40 km nordøst for Hannover. Regionaltoget fra Hannover Hauptbahnhof tager 25 minutter. Med bil fra A2 (afkørsel Celle) er der 10 minutter til centrum. Altstadt er kompakt og bilfri — alle 480+ bindingsværkshuse kan nås til fods på en times spadseretur. Slottet ligger i den nordlige ende af altstadt. Parkering i Parkhaus Am Heiligen Kreuz eller Nordwall.
480 huse. Ingen bomber. Og hvert eneste et er restaureret med kærlighed.
DET SÆRLIGE
Schlosstheater fra 1674 er Europas ældste teater der stadig spiller — 330 stole, barokke dekorationer og en spilleplan der kører hele sæsonen. Celle blev sparet for bombing i Anden Verdenskrig — en af få nordtyske byer med intakt middelalderby. Hoppener Haus fra 1532 med sine udskårne satyrfigurer er det mest fotograferede hus i byen. Bomann-Museum viser det nordtyske bondeliv. Celler Kunstmuseum er Norddeutschlands første 24-timers kunstmuseum — facaden lyser om natten.
330 stole. Barok. Og scenen har spillet uafbrudt siden 1674.
