Jan Žižka — husitternes blinde general med øjeklap og en krigsrekord ingen korstogshær kunne bryde — grundlagde Tábor i 1420 på en klippepynt over Lužnice. Han designede gaderne som en labyrint: ingen kan trænge ind udefra og finde noget som helst. 600 år senere virker det stadig.
Jan Žižka — the Hussite general with an eyepatch and a military record no crusading army could break — founded Tábor in 1420 on a rocky promontory above the Lužnice river. He designed the streets as a labyrinth: no invader could find their way in. Six hundred years later, it still works.Tábor in South Bohemia, Czech Republic, lies 90 km south of Prague via the D3 motorway or the slower Route 3. The town rises on a hill surrounded by the Lužnice river on three sides — a natural fortress. Jan Žižka chose the site in 1420 when the Hussites needed an impregnable centre for their revolt against the Catholic Church. Train from Prague takes 1 hour 40 minutes.Žižkovo náměstí is the heart of the town — a large medieval square surrounded by late Gothic and Renaissance buildings in ochre and russet. The equestrian statue of Jan Žižka dominates the centre. Below the square runs 650 metres of medieval tunnels, dug as escape corridors and food stores. They are open to visitors and give an unusual picture of life under siege. The Hussite Museum in the town hall tells the rest.
Jan Žižka — der hussitische General mit Augenklappe und einer Kriegsbilanz, die keine Kreuzfahrerarmee brechen konnte — gründete Tábor 1420 auf einem Felsvorsprung über der Lužnice. Er legte die Gassen als Labyrinth an: Kein Eindringling sollte sich zurechtfinden. 600 Jahre später funktioniert es noch immer.Tábor in Südböhmen, Tschechien, liegt 90 km südlich von Prag über die D3 oder die langsamere Straße 3. Die Stadt erhebt sich auf einem Hügel, den die Lužnice auf drei Seiten umfließt — eine natürliche Festung. Jan Žižka wählte den Ort 1420, als die Hussiten ein uneinnehmliches Zentrum für ihren Aufstand gegen die Kirche suchten. Zug ab Prag: 1 Stunde 40 Minuten.Žižkovo náměstí ist das Herz der Stadt — ein großer mittelalterlicher Platz, umgeben von spätgotischen und Renaissancehäusern in Ocker und Rostrot. Die Reiterstatue Jan Žižkas dominiert die Mitte. Unter dem Platz verlaufen 650 Meter mittelalterliche Tunnel, als Fluchtkorridore und Lebensmittellager gegraben. Sie sind für Besucher geöffnet und geben ein ungewöhnliches Bild vom Leben unter Belagerung. Das Hussitenmuseum im Rathaus erzählt den Rest.
Jan Žižka — le général hussite au cache-œil dont aucune armée de croisés ne put briser l'élan — fonda Tábor en 1420 sur un éperon rocheux au-dessus de la Lužnice. Il conçut les ruelles comme un labyrinthe : aucun envahisseur ne pourrait s'y retrouver. Six cents ans plus tard, ça fonctionne encore.Tábor en Bohême du Sud, République tchèque, se trouve à 90 km au sud de Prague par l'autoroute D3 ou la route 3 plus pittoresque. La ville se dresse sur une colline que la rivière Lužnice entoure sur trois côtés — une forteresse naturelle. Jan Žižka choisit ce site en 1420 quand les hussites cherchaient un centre imprenable pour leur révolte contre l'Église catholique. Train depuis Prague : 1 heure 40 minutes.Žižkovo náměstí est le cœur de la ville — une grande place médiévale entourée de maisons gothiques tardives et Renaissance dans des tons ocre et brun rouille. La statue équestre de Jan Žižka domine le centre. Sous la place s'étend un réseau de 650 mètres de tunnels médiévaux, creusés comme couloirs de fuite et réserves alimentaires. Ouverts aux visiteurs, ils donnent une image saisissante de la vie sous siège. Le musée hussite à l'hôtel de ville raconte le reste.
Vejen til Tábor
Tábor i Sydböhmen, Tjekkiet, ligger 90 km syd for Prag ad motorvejen D3 eller den langsommere landevej 3. Byen rejser sig på en bakke omgivet af floden Lužnice på tre sider — et naturligt forsvarsværk. Jan Žižka valgte stedet i 1420, da hussitterne søgte et uindtagelig centrum for deres oprør mod den katolske kirke. Togforbindelse fra Prag tager 1 time 40 minutter.
90 km fra Prag. En bakke omgivet af flod. Designet til krig.
Torvet og labyrinten
Žižkovo náměstí er byens hjerte — et stort middelalderligt torv omgivet af sengotiske og renæssancehuse i ockergule og rødbrunede farver. Jan Žižkas rytterstatue dominerer midten. Under torvet løber et 650 meter langt netværk af middelalderlige tunneler, gravede som flugtkorridorer og maddepoter. De er åbne for besøg og giver et usædvanligt billede af livet under belejring. Husitmuseet i rådhuset fortæller resten.
650 meter tunneler under byen. Gravede af folk der vidste de ville blive angrebet.
P-pladser ved Jordán-søen og i byens udkant.
2-3 timer
Hele året — tunnelerne er særligt gode på varme dage
