Europas største firkantede torv. 133 x 133 meter perfekt symmetri, omgivet af arkader og barokfacader i alle regnbuens farver. I midten: Samsonov-fontænen fra 1727 med et løvebillede ingen rigtig kan forklare. České Budějovice er Sydböhmens rolige hovedstad — og ja, det er herfra Budweiser-navnet stammer.
Europe's largest square. 133 by 133 metres of perfect symmetry, surrounded by arcades and Baroque façades in every colour of the rainbow. In the middle: the Samson Fountain from 1727 with a lion image nobody can quite explain. České Budějovice is South Bohemia's quiet capital — and yes, this is where the Budweiser name comes from.České Budějovice in South Bohemia, Czech Republic, lies 160 km south of Prague at the confluence of the Vltava and Malše. The square — náměstí Přemysla Otakara II — is the city's heart and one of the largest in Central Europe. Arcades along all four sides offer shelter from rain and shade from sun. The Black Tower from 1577 rises 72 metres and gives views across the entire flat South Bohemian plain. The Budweiser Budvar brewery — the city's pride — has been brewing here since 1895.The Budweiser name has triggered a lawsuit lasting over 100 years. Czech Budvar and American Anheuser-Busch have fought for the right to the name in over 100 countries. In Europe the American version is called Bud, not Budweiser. The Czech brewery — Budějovický Budvar — still brews by traditional methods with 90 days of lagering. The brewery tour includes tasting unfiltered lager straight from the tank. The city itself has 95,000 residents and a relaxed university atmosphere.
Europas größter quadratischer Platz. 133 x 133 Meter perfekte Symmetrie, umgeben von Arkaden und Barockfassaden in allen Regenbogenfarben. In der Mitte: der Samsonbrunnen von 1727 mit einem Löwenbild, das niemand recht erklären kann. České Budějovice ist Südböhmens ruhige Hauptstadt — und ja, hier kommt der Name Budweiser her.České Budějovice in Südböhmen, Tschechien, liegt 160 km südlich von Prag am Zusammenfluss von Moldau und Malše. Der Platz — náměstí Přemysla Otakara II — ist das Herz der Stadt und einer der größten Mitteleuropas. Arkaden auf allen vier Seiten bieten Schutz vor Regen und Schatten in der Sonne. Der Schwarze Turm von 1577 ragt 72 Meter empor mit Blick über die flache südböhmische Ebene. Die Brauerei Budweiser Budvar — der Stolz der Stadt — braut hier seit 1895.Der Name Budweiser hat einen über 100 Jahre währenden Rechtsstreit ausgelöst. Das tschechische Budvar und das amerikanische Anheuser-Busch kämpfen in über 100 Ländern um das Namensrecht. In Europa heißt die amerikanische Version Bud, nicht Budweiser. Die tschechische Brauerei braut noch immer traditionell mit 90 Tagen Lagerung. Die Brauereiführung umfasst eine Verkostung unfiltriertes Lagerbier direkt vom Tank. Die Stadt hat 95.000 Einwohner und eine entspannte Universitätsatmosphäre.
La plus grande place carrée d'Europe. 133 sur 133 mètres de symétrie parfaite, entourée d'arcades et de façades baroques de toutes les couleurs de l'arc-en-ciel. Au centre : la fontaine de Samson de 1727 avec un lion que personne ne sait vraiment expliquer. České Budějovice est la tranquille capitale de la Bohême du Sud — et oui, c'est d'ici que vient le nom Budweiser.České Budějovice en Bohême du Sud, en République tchèque, se trouve à 160 km au sud de Prague au confluent de la Vltava et de la Malše. La place — náměstí Přemysla Otakara II — est le cœur de la ville et l'une des plus grandes d'Europe centrale. Des arcades sur les quatre côtés offrent abri et ombre. La Tour Noire de 1577 culmine à 72 mètres avec vue sur la plaine sud-bohémienne. La brasserie Budweiser Budvar — fierté de la ville — brasse ici depuis 1895.Le nom Budweiser a déclenché un procès durant plus de 100 ans. Le Budvar tchèque et l'américain Anheuser-Busch se disputent le droit au nom dans plus de 100 pays. En Europe, la version américaine s'appelle Bud, pas Budweiser. La brasserie tchèque — Budějovický Budvar — brasse encore selon les méthodes traditionnelles avec 90 jours de garde. La visite de la brasserie inclut une dégustation de lager non filtrée directement du réservoir. La ville compte 95 000 habitants et une ambiance universitaire décontractée.
Vejen derhen
České Budějovice i Sydböhmen, Tjekkiet, ligger 160 km syd for Prag ved sammenløbet af Vltava og Malše. Torvet — náměstí Přemysla Otakara II — er byens hjerte og et af de største torve i Centraleuropa. Arkaderne langs alle fire sider giver læ i regn og skygge i sol. Det Sorte Tårn (Černá věž) fra 1577 rager 72 meter op og giver udsigt over hele den flade sydböhmiske slette. Budweiser Budvar-bryggeriet — byens stolthed — har brygget øl her siden 1895.
133 x 133 meter torv. Og ja — det originale Budweiser.
Ølkrigen
Budweiser-navnet har udløst en retssag der har varet over 100 år. Det tjekkiske Budvar og det amerikanske Anheuser-Busch har kæmpet om retten til navnet i over 100 lande. I Europa hedder den amerikanske version Bud, ikke Budweiser. Det tjekkiske bryggeri — Budějovický Budvar — brygger stadig efter traditionelle metoder med 90 dages lagring. Bryggeri-rundvisningen inkluderer smagning af ufiltreret lager direkte fra tanken. Byen selv har 95.000 indbyggere og en afslappet universitetsstemning.
100 års retssag om ét navn. Budvar vinder i Europa.
