Jesus Gomez Fernandez / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Et vandfald der løber midt gennem en landsby. Vandet styrter ned ad klippevæggen, krydser hovedgaden og falder videre ned i Ebro-kløften. Orbaneja del Castillo er en af Spaniens mest fotograferede landsbyer — en grotte øverst, et vandfald der skærer byen i to og turkise bassiner i bunden.
A waterfall running through the middle of a village. Water cascades down the cliff face, crosses the main street and tumbles into the Ebro gorge. Orbaneja del Castillo is one of Spain's most photographed villages — a cave at the top, a waterfall splitting the town in two and turquoise pools at the bottom.Orbaneja del Castillo in Burgos province, Spain. The Cueva del Agua — a cave in the cliff above the village — sends an underground river out of the mountainside. The water flows down streets and stairs, forming small waterfalls between houses and ending in turquoise limestone pools by the Ebro river 100 metres below. The village itself has 50 inhabitants and medieval stone houses clinging to the cliff face. The limestone caves above the village have stalactites and were inhabited in ancient times.Orbaneja lies in the Cañón del Ebro — a 25 km gorge with vertical limestone walls. The BU-643 road follows the river and is spectacular in itself. From Orbaneja you can walk down to the Ebro's bank and swim in the turquoise pools (unofficial but common). Pozo Azul (underground blue spring) is 20 min away. Combine the two. 80 km north of Burgos, 200 km from Bilbao. No motorway — that's part of the charm.
Ein Wasserfall mitten durch ein Dorf. Das Wasser stürzt die Felswand hinab, überquert die Hauptstraße und fällt in die Ebro-Schlucht. Orbaneja del Castillo ist eines der meistfotografierten Dörfer Spaniens — eine Höhle oben, ein Wasserfall, der den Ort in zwei teilt, und türkise Becken unten.Orbaneja del Castillo in der Provinz Burgos, Spanien. Die Cueva del Agua — eine Höhle in der Klippe über dem Dorf — schickt einen unterirdischen Fluss aus dem Berghang. Das Wasser fließt über Straßen und Treppen, bildet kleine Wasserfälle zwischen den Häusern und endet in türkisen Kalksteinbecken am Ebro 100 Meter weiter unten. Das Dorf hat 50 Einwohner und mittelalterliche Steinhäuser, die an der Felswand kleben. Die Kalksteinhöhlen über dem Dorf haben Stalaktiten und waren in der Antike bewohnt.Orbaneja liegt im Cañón del Ebro — einer 25 km langen Schlucht mit senkrechten Kalksteinwänden. Die Straße BU-643 folgt dem Fluss und ist an sich schon spektakulär. Von Orbaneja kannst du zum Ufer des Ebro hinabgehen und in den türkisen Becken schwimmen (inoffiziell aber üblich). Der Pozo Azul (unterirdische blaue Quelle) ist 20 Min. entfernt. Kombiniere beides. 80 km nördlich von Burgos, 200 km von Bilbao. Keine Autobahn — das ist Teil des Charmes.
Une cascade qui traverse un village. L'eau dévale la paroi rocheuse, traverse la rue principale et plonge dans les gorges de l'Èbre. Orbaneja del Castillo est l'un des villages les plus photographiés d'Espagne — une grotte en haut, une cascade coupant le village en deux et des bassins turquoise en bas.Orbaneja del Castillo dans la province de Burgos, Espagne. La Cueva del Agua — une grotte dans la falaise au-dessus du village — libère une rivière souterraine hors de la montagne. L'eau coule dans les rues et les escaliers, formant de petites cascades entre les maisons avant de se jeter dans des bassins turquoise au bord de l'Èbre, 100 mètres plus bas. Le village compte 50 habitants et des maisons médiévales en pierre accrochées à la falaise. Les grottes calcaires au-dessus du village ont des stalactites et étaient habitées dans l'Antiquité.Orbaneja est dans le Cañón del Ebro — des gorges de 25 km aux parois calcaires verticales. La route BU-643 longe la rivière et est spectaculaire en soi. Depuis Orbaneja, tu peux descendre au bord de l'Èbre et te baigner dans les bassins turquoise (officieux mais courant). Le Pozo Azul (source bleue souterraine) est à 20 min. Combine les deux. À 80 km au nord de Burgos, 200 km de Bilbao. Pas d'autoroute — ça fait partie du charme.
Vand gennem byen
Orbaneja del Castillo i Burgos-provinsen, Spanien. Cueva del Agua — en grotte i klippen over landsbyen — sender en underjordisk flod ud af bjergsiden. Vandet løber ned ad gader og trapper, danner små vandfald mellem husene og ender i turkise kalkpools ved Ebro-floden 100 meter nedenunder. Landsbyen selv har 50 indbyggere og middelalderlige stenhuse klinet fast på klippevæggen. Kalkstensgrotterne over byen har stalaktitter og var beboet i oldtiden.
Vand fra en grotte. Ned gennem gaden. Ud i Ebro. Natur og landsby i ét.
I kløften
Orbaneja ligger i Cañón del Ebro — en 25 km lang kløft med lodrette kalkstenvægge. Vejen BU-643 følger floden og er i sig selv spektakulær. Fra Orbaneja kan du gå ned til Ebro-flodens bred og bade i de turkise pools (uofficielt men almindeligt). Pozo Azul (underjordisk blå kilde) er 20 min derfra. Kombiner de to. 80 km nord for Burgos, 200 km fra Bilbao. Ingen motorvej — det er en del af charmen.
Turkist vand, hvid kalksten, en landsby der holder fast. Ebro under dig.
Lille gratis parkering ved BU-643. 300 m gang. Om sommeren: parkér langs vejen og gå.
