Baskisk skov med malet kunst PÅ træerne. Agustín Ibarrola malede ansigter, øjne og geometriske figurer på 100 levende fyrretræer i Oma-skoven. Når du går mellem træerne, smelter billederne sammen eller falder fra hinanden afhængig af din vinkel. En skov der kigger på dig.
A Basque forest with art painted ON the trees. Agustín Ibarrola painted faces, eyes and geometric figures on 100 living pine trees in the Oma forest. As you walk among the trees, images merge or fall apart depending on your angle. A forest that watches you.Bosque de Oma in the Basque Country, Spain. Artist Agustín Ibarrola began in 1984 painting the living pine trees in the Oma valley near Kortezubi. Over 100 trees are painted with faces, animals, geometric figures and rainbow colours. From certain angles the trees together form images — a bison, an eye, human figures — visible only when all the trunks align. An anamorphic forest. Restored in 2021 after fungal damage. Free access.Two access routes: from Kortezubi (2.5 km, 45 min uphill) or from Basondo (4 km, 1 hour). The Kortezubi route is most used. The path is marked. Take time to stop and look from different angles — speed ruins the experience. Nearby: Cuevas de Santimamiñe (Ice Age cave paintings, guided tour €5). Guernica is 10 km away. Bilbao 40 km. Combine with Hayedo de Otzarreta (beech forest with twisted trunks).
Ein baskischer Wald mit Kunst AUF den Bäumen. Agustín Ibarrola malte Gesichter, Augen und geometrische Figuren auf 100 lebende Kiefern im Oma-Wald. Wenn du zwischen den Bäumen gehst, verschmelzen Bilder oder fallen auseinander — je nach Blickwinkel. Ein Wald, der dich beobachtet.Bosque de Oma im Baskenland, Spanien. Der Künstler Agustín Ibarrola begann 1984, lebende Kiefern im Oma-Tal bei Kortezubi zu bemalen. Über 100 Bäume tragen Gesichter, Tiere, geometrische Figuren und Regenbogenfarben. Aus bestimmten Blickwinkeln bilden die Bäume gemeinsam Bilder — einen Bison, ein Auge, menschliche Figuren — nur sichtbar, wenn alle Stämme fluchten. Ein anamorphischer Wald. 2021 nach Pilzschäden restauriert. Freier Eintritt.Zwei Zugangswege: von Kortezubi (2,5 km, 45 Min. bergauf) oder von Basondo (4 km, 1 Stunde). Die Route ab Kortezubi ist am meisten genutzt. Der Weg ist markiert. Nimm dir Zeit zum Anhalten und Schauen aus verschiedenen Winkeln — Eile ruiniert das Erlebnis. In der Nähe: Cuevas de Santimamiñe (eiszeitliche Höhlenmalereien, Führung 5 €). Guernica ist 10 km entfernt. Bilbao 40 km. Kombiniere mit dem Hayedo de Otzarreta (Buchenwald mit verdrehten Stämmen).
Une forêt basque avec de l'art peint SUR les arbres. Agustín Ibarrola a peint des visages, des yeux et des figures géométriques sur 100 pins vivants dans la forêt d'Oma. En marchant entre les arbres, les images se fondent ou se disloquent selon ton angle. Une forêt qui te regarde.Bosque de Oma au Pays basque, Espagne. L'artiste Agustín Ibarrola a commencé en 1984 à peindre les pins vivants dans la vallée d'Oma, près de Kortezubi. Plus de 100 arbres portent des visages, animaux, figures géométriques et couleurs arc-en-ciel. Sous certains angles, les arbres forment ensemble des images — un bison, un œil, des silhouettes humaines — visibles uniquement quand tous les troncs s'alignent. Une forêt anamorphique. Restaurée en 2021 après des dégâts fongiques. Accès libre.Deux accès : depuis Kortezubi (2,5 km, 45 min en montée) ou depuis Basondo (4 km, 1 heure). L'itinéraire depuis Kortezubi est le plus fréquenté. Le sentier est balisé. Prends le temps de t'arrêter et de regarder sous différents angles — la vitesse gâche l'expérience. À proximité : Cuevas de Santimamiñe (peintures rupestres de l'ère glaciaire, visite guidée 5 €). Guernica est à 10 km. Bilbao à 40 km. À combiner avec le Hayedo de Otzarreta (hêtraie aux troncs tordus).
Den malede skov
Bosque de Oma i Baskerlandet, Spanien. Kunstneren Agustín Ibarrola begyndte i 1984 at male på de levende fyrretræer i Oma-dalen nær Kortezubi. Over 100 træer er malet med ansigter, dyr, geometriske figurer og regnbuefarver. Fra bestemte vinkler danner træerne samlet billeder — en bison, et øje, mennesker — der kun er synlige når alle stammerne flugter. En anamorfisk skov. Restaureret i 2021 efter svampeskader. Gratis adgang.
Træerne kigger på dig. Flyt dig to meter, og billedet ændrer sig.
Vejen derhen
To adgangsveje: fra Kortezubi (2,5 km, 45 min op ad bakke) eller fra Basondo (4 km, 1 time). Kortezubi-ruten er mest brugt. Stien er markeret. Tag tid til at stoppe og se fra forskellige vinkler — hastighed ødelægger oplevelsen. I nærheden: Cuevas de Santimamiñe (hulemalerier fra istiden, guidet tur 5 €). Guernica er 10 km væk. Bilbao 40 km. Kombiner med Hayedo de Otzarreta (bøgeskoven med forvredne stammer).
Kunst der vokser. Langsomt. Bark over maling. Natur og menneske i dialog.
Gratis parkering ved Kortezubi eller Basondo. 2,5–4 km gang til skoven.
