En dyb blå kilde midt i Burgos' bjerge. Vandet er så klart og blåt at det ser ud som om nogen har hældt maling i. Dykkere har udforsket over 13 km underjordisk flodsystem — den længste undersøiske grotte i Spanien. Overfladens pool er 10 meter dyb og stille som glas.
A deep blue spring in the mountains of Burgos. The water is so clear and blue it looks like someone poured paint in. Divers have explored over 13 km of underground river system — the longest underwater cave in Spain. The surface pool is 10 metres deep and still as glass.Pozo Azul in Burgos province, Spain. Pozo Azul — 'The Blue Well' — is a karst spring near the village of Covanera in the Valle de Sedano. Water rises from an underground cave and collects in a pool that is intensely turquoise-blue due to limestone filtration. Divers have mapped over 13 km of underground river system — Spain's longest underwater cave. The accessible part is a calm pool, 10 metres deep, surrounded by trees and limestone cliffs. Free access, no facilities.Pozo Azul is by the village of Covanera, 80 km north of Burgos. Short walk from the road to the spring. Best in dry weather — after heavy rain the water turns murky. Swimming is not allowed. Diving requires permits and experience (technical cave diving). For most visitors: enjoy the view from the bank. Combine with Orbaneja del Castillo (20 min) and the Ebro Canyon. The area is sparsely populated and quiet — bring food.
Eine tiefblaue Quelle in den Bergen von Burgos. Das Wasser ist so klar und blau, dass es aussieht, als hätte jemand Farbe hineingegossen. Taucher haben über 13 km unterirdisches Flusssystem erkundet — die längste Unterwasserhöhle Spaniens. Der Pool an der Oberfläche ist 10 Meter tief und still wie Glas.Pozo Azul in der Provinz Burgos, Spanien. Pozo Azul — der 'Blaue Brunnen' — ist eine Karstquelle beim Dorf Covanera im Valle de Sedano. Wasser steigt aus einer unterirdischen Höhle auf und sammelt sich in einem Pool, der durch Kalksteinfiltration intensiv türkisblau ist. Taucher haben über 13 km unterirdisches Flusssystem kartiert — Spaniens längste Unterwasserhöhle. Der zugängliche Teil ist ein ruhiger Pool, 10 Meter tief, umgeben von Bäumen und Kalksteinklippen. Freier Eintritt, keine Einrichtungen.Pozo Azul liegt beim Dorf Covanera, 80 km nördlich von Burgos. Kurzer Fußweg von der Straße zur Quelle. Am besten bei trockenem Wetter — nach starkem Regen wird das Wasser trüb. Schwimmen ist nicht erlaubt. Tauchen erfordert Genehmigung und Erfahrung (technisches Höhlentauchen). Für die meisten: den Anblick vom Ufer genießen. Kombiniere mit Orbaneja del Castillo (20 Min.) und dem Ebro-Canyon. Die Gegend ist dünn besiedelt und still — Essen mitbringen.
Une source d'un bleu profond au cœur des montagnes de Burgos. L'eau est si claire et bleue qu'on dirait que quelqu'un y a versé de la peinture. Des plongeurs ont exploré plus de 13 km de réseau fluvial souterrain — la plus longue grotte sous-marine d'Espagne. Le bassin en surface fait 10 mètres de profondeur et est immobile comme du verre.Pozo Azul dans la province de Burgos, Espagne. Pozo Azul — le « Puits bleu » — est une source karstique près du village de Covanera dans la Valle de Sedano. L'eau jaillit d'une grotte souterraine et se rassemble dans un bassin d'un bleu turquoise intense grâce à la filtration du calcaire. Des plongeurs ont cartographié plus de 13 km de réseau fluvial souterrain — la plus longue grotte sous-marine d'Espagne. La partie accessible est un bassin calme de 10 mètres de profondeur, entouré d'arbres et de falaises calcaires. Accès libre, aucun équipement.Pozo Azul se trouve près du village de Covanera, à 80 km au nord de Burgos. Courte marche depuis la route jusqu'à la source. Idéal par temps sec — après de fortes pluies, l'eau devient trouble. La baignade n'est pas autorisée. La plongée nécessite une autorisation et de l'expérience (plongée souterraine technique). Pour la plupart : admirer la vue depuis la berge. À combiner avec Orbaneja del Castillo (20 min) et le canyon de l'Èbre. La région est peu peuplée et tranquille — apporter de la nourriture.
Den blå kilde
Pozo Azul i Burgos-provinsen, Spanien. Pozo Azul — 'Den blå brønd' — er en karstkilde ved landsbyen Covanera i Valle de Sedano. Vandet springer fra en underjordisk grotte og samler sig i en pool der er intenst turkisblå pga. kalkstenens filtrering. Dykkere har kortlagt over 13 km underjordisk flodsystem — Spaniens længste undersøiske grotte. Den tilgængelige del er en rolig pool, 10 meter dyb, omgivet af træer og kalkstensklipper. Gratis adgang, ingen faciliteter.
13 kilometer under jorden. Vandet kommer derfra. Blåt som intet andet.
Besøget
Pozo Azul ligger ved landsbyen Covanera, 80 km nord for Burgos. Kort gang fra vejen til kilden. Bedst i tørt vejr — efter kraftig regn bliver vandet uklart. Badning er ikke tilladt. Dykning kræver tilladelse og erfaring (teknisk grottedykning). For de fleste: nyd synet fra bredden. Kombiner med Orbaneja del Castillo (20 min) og Cañón del Ebro. Området er tyndt befolket og stille — tag mad med.
Stå ved kanten. Kig ned. Blåt der ikke stopper. Under dig: 13 km mørke.
Lille gratis parkering ved vejen. 80 km nord for Burgos. Smal vej de sidste km.
