Tænk et vandfald der er bredere end det er højt — som et kæmpe gardin af vand. Perfekt til en svømmetur og picnic i græsset. Parkering i byen, 5 min derfra.
Imagine a waterfall that's wider than it is tall — like a massive curtain of water. Perfect for a swim and a picnic on the grass. Parking in the village, 5 min from there.Pedrosa de Tobalina is the inverted waterfall — only 10 metres tall but 100 metres wide. The Río Jerea spreads out like a curtain over a semicircular rock ledge and lands in an enormous natural pool. Perfect for swimming in summer (the water is surprisingly warm). Green grass on both sides, ideal for picnicking. The site is in the Las Merindades region of northern Burgos — one of Spain's best-kept secret corners. SEASONAL: after rain (Nov–May) the curtain is full. In summer it reduces to a trickle, but the pool is still swimmable.Las Merindades is the part of Burgos province that tourists never find. 30 medieval villages, karst landscapes, gorges and river valleys — and almost no people. Pedrosa de Tobalina is a village with 50 inhabitants. From the waterfall you can drive to Ojo Guareña (20 km) — Spain's largest cave system with 110 km of passages. Or to Frías (30 km), one of Spain's smallest towns with a medieval castle hanging over a cliff. Burgos city (80 km south) has its famous Gothic cathedral and the best morcilla (blood sausage) in Spain.
Stell dir einen Wasserfall vor, der breiter als hoch ist — wie ein riesiger Vorhang aus Wasser. Perfekt zum Schwimmen und Picknicken im Gras. Parkplatz im Ort, 5 Minuten entfernt.Pedrosa de Tobalina ist der umgekehrte Wasserfall — nur 10 Meter hoch, aber 100 Meter breit. Der Río Jerea breitet sich wie ein Vorhang über eine halbkreisförmige Felskante aus und landet in einem riesigen natürlichen Becken. Perfekt zum Schwimmen im Sommer (das Wasser ist überraschend warm). Grünes Gras auf beiden Seiten, ideal für ein Picknick. Der Ort liegt in der Region Las Merindades im Norden von Burgos — einer der bestgehüteten Geheimecken Spaniens. SAISONABHÄNGIG: nach Regen (Nov.–Mai) ist der Vorhang voll. Im Sommer wird er zum Rinnsal, aber das Becken ist trotzdem badebereit.Las Merindades ist der Teil der Provinz Burgos, den Touristen nie finden. 30 mittelalterliche Dörfer, Karstlandschaften, Schluchten und Flusstäler — und fast keine Menschen. Pedrosa de Tobalina ist ein Dorf mit 50 Einwohnern. Vom Wasserfall kann man nach Ojo Guareña fahren (20 km) — Spaniens größtes Höhlensystem mit 110 km Gängen. Oder nach Frías (30 km), einer der kleinsten Städte Spaniens mit einer mittelalterlichen Burg, die über eine Klippe ragt. Burgos Stadt (80 km südlich) hat ihre berühmte gotische Kathedrale und die beste Morcilla (Blutwurst) Spaniens.
Imaginez une cascade plus large que haute — comme un rideau d'eau géant. Parfaite pour nager et pique-niquer dans l'herbe. Parking au village, à 5 minutes.Pedrosa de Tobalina est la cascade inversée — seulement 10 mètres de haut, mais 100 mètres de large. Le Río Jerea s'étale comme un rideau sur un rebord rocheux en demi-cercle et atterrit dans un immense bassin naturel. Parfait pour la baignade en été (l'eau est étonnamment chaude). De l'herbe verte des deux côtés, idéal pour un pique-nique. Le site se trouve dans la région de Las Merindades au nord de Burgos — l'un des coins secrets les mieux gardés d'Espagne. SAISONNIER : après la pluie (nov.–mai), le rideau est complet. En été, il se réduit à un filet, mais le bassin reste baignable.Las Merindades est la partie de la province de Burgos que les touristes ne trouvent jamais. 30 villages médiévaux, paysages karstiques, gorges et vallées fluviales — et presque personne. Pedrosa de Tobalina est un village de 50 habitants. Depuis la cascade, on peut rejoindre Ojo Guareña (20 km) — le plus grand système de grottes d'Espagne avec 110 km de galeries. Ou Frías (30 km), l'une des plus petites villes d'Espagne avec un château médiéval qui surplombe une falaise. La ville de Burgos (80 km au sud) possède sa célèbre cathédrale gothique et la meilleure morcilla (boudin noir) d'Espagne.
Vandfaldet
Pedrosa de Tobalina er det omvendte vandfald — kun 10 meter højt, men 100 meter bredt. Río Jerea breder sig ud som et gardin over en halvcirkelformet klippekant og lander i en enorm naturlig pool. Perfekt til svømning om sommeren (vandet er overraskende varmt). Grønt græs på begge sider, ideelt til picnic. Stedet ligger i Las Merindades-regionen i det nordlige Burgos — et af Spaniens bedst bevarede hemmelige hjørner. SÆSONBESTEMT: efter regn (nov–maj) er gardinet fuldt. Om sommeren reduceres det til en rindende stribe, men poolen er stadig badeklar.
Ti meter højt. Hundrede meter bredt. Mere gardin end vandfald. Og du kan svømme i det.
Las Merindades
Las Merindades er den del af Burgos-provinsen som turister aldrig finder. 30 middelalderlige landsbyer, karst-landskaber, kløfter og floddale — og næsten ingen mennesker. Pedrosa de Tobalina er en landsby med 50 indbyggere. Fra vandfaldet kan du køre til Ojo Guareña (20 km) — Spaniens største grottesystem med 110 km gange. Eller til Frías (30 km), en af Spaniens mindste byer med en middelalderborg der hænger ud over en klippe. Burgos by (80 km syd) har sin berømte gotiske katedral og den bedste morcilla (blodpølse) i Spanien.
50 indbyggere, et vandfald som gardin og en region som 99% af turisterne kører forbi. Det er hele pointen.
Gratis P i landsbyen (200 m fra vandfaldet). Autocamper OK ved vejkanten. 5 min flad gang.
