Du sidder på en café i bjergbyen Broto, rejser dig, går 200 meter — og står ved foden af et 50-meter vandfald. Så tæt på civilisationen. Parkering i byen.
You sit at a café in the mountain village of Broto, get up, walk 200 metres — and stand at the foot of a 50-metre waterfall. That close to civilisation. Parking in the village.Cascada del Sorrosal in the Spanish Pyrenees. Cascada del Sorrosal is 50 metres of freefall — and it's literally on the edge of the village of Broto. You can sit in a café, get up, walk 200 metres and stand at the base. The waterfall is fed by Barranco del Sorrosal, a gorge cutting down through limestone. There's a via ferrata (climbing route with steel cables) along the cliff face next to the waterfall — for the brave. The waterfall is best in spring and autumn (snowmelt + rain). In summer it reduces but rarely disappears entirely. Broto (500 inhabitants) is the gateway to Ordesa y Monte Perdido National Park, 10 km north.Broto is base camp for Ordesa y Monte Perdido — one of Spain's oldest national parks (1918) and a UNESCO World Heritage Site. The valley is 15 km long, up to 1,000 metres deep, and surrounded by Monte Perdido (3,355 m), the Pyrenees' third-highest peak. The hiking trails in Ordesa are legendary: the Cola de Caballo trail (5 hours return) leads to a 70-metre waterfall at the valley's end. The Río Ara runs through Broto — crystal-clear glacier water, popular for kayaking. Torla (5 km) is the park's official entrance with parking, restaurants and a visitor centre.
Du sitzt in einem Café in der Bergstadt Broto, stehst auf, gehst 200 Meter — und stehst am Fuß eines 50-Meter-Wasserfalls. So nah an der Zivilisation. Parkplatz in der Stadt.Cascada del Sorrosal in den spanischen Pyrenäen. Die Cascada del Sorrosal stürzt 50 Meter frei — und liegt buchstäblich am Rand des Dorfes Broto. Man kann in einem Café sitzen, aufstehen, 200 Meter gehen und am Fuß stehen. Der Wasserfall wird vom Barranco del Sorrosal gespeist, einer Schlucht, die sich durch Kalkstein schneidet. Es gibt einen Klettersteig (Via Ferrata) entlang der Felswand neben dem Wasserfall — für die Mutigen. Am besten im Frühling und Herbst (Schneeschmelze + Regen). Im Sommer weniger Wasser, aber selten ganz trocken. Broto (500 Einwohner) ist das Tor zum Nationalpark Ordesa y Monte Perdido, 10 km nördlich.Broto ist Basislager für Ordesa y Monte Perdido — einen der ältesten Nationalparks Spaniens (1918) und UNESCO-Welterbe. Das Tal ist 15 km lang, bis zu 1.000 Meter tief und umgeben vom Monte Perdido (3.355 m), dem dritthöchsten Gipfel der Pyrenäen. Die Wanderwege in Ordesa sind legendär: der Cola-de-Caballo-Weg (5 Stunden Hin- und Rückweg) führt zu einem 70-Meter-Wasserfall am Ende des Tals. Der Río Ara fließt durch Broto — kristallklares Gletscherwasser, beliebt zum Kajakfahren. Torla (5 km) ist der offizielle Eingang zum Nationalpark mit Parkplatz, Restaurants und Besucherzentrum.
Vous êtes assis dans un café du village de montagne de Broto, vous vous levez, marchez 200 mètres — et vous voilà au pied d'une cascade de 50 mètres. Si près de la civilisation. Parking au village.La Cascada del Sorrosal fait 50 mètres de chute libre — et se trouve littéralement en bordure du village de Broto. On peut s'asseoir dans un café, se lever, marcher 200 mètres et être au pied. La cascade est alimentée par le Barranco del Sorrosal, une gorge qui entaille le calcaire. Il existe une via ferrata le long de la paroi rocheuse à côté de la cascade — pour les courageux. Meilleure période au printemps et en automne (fonte des neiges + pluie). En été, le débit diminue mais il est rarement à sec. Broto (500 habitants) est la porte du Parc national d'Ordesa y Monte Perdido, à 10 km au nord.Broto est le camp de base d'Ordesa y Monte Perdido — l'un des plus anciens parcs nationaux d'Espagne (1918) et Patrimoine mondial UNESCO. La vallée fait 15 km de long, jusqu'à 1 000 mètres de profondeur, entourée du Monte Perdido (3 355 m), le troisième plus haut sommet des Pyrénées. Les sentiers d'Ordesa sont légendaires : celui de la Cola de Caballo (5 heures aller-retour) mène à une cascade de 70 mètres au fond de la vallée. Le Río Ara traverse Broto — eau glaciaire cristalline, prisée pour le kayak. Torla (5 km) est l'entrée officielle du parc avec parking, restaurants et centre d'accueil.
Vandfaldet
Cascada del Sorrosal i de spanske Pyrenæer. Cascada del Sorrosal er 50 meter frit fald — og det ligger bogstaveligt talt i kanten af landsbyen Broto. Du kan sidde på en café, rejse dig, gå 200 meter og stå ved foden. Vandfaldet fødes af Barranco del Sorrosal, en kløft der skærer ned gennem kalksten. Der er en via ferrata (klatrerute med stålwire) langs klippevæggen ved siden af vandfaldet — for de modige. Vandfaldet er bedst forår og efterår (snesmeltning + regn). Om sommeren reduceres det, men forsvinder sjældent helt. Broto (500 indbyggere) er porten til Ordesa y Monte Perdido Nationalpark, 10 km nordpå.
Café. 200 meter. Vandfald. Det er sjældent så nemt. Men via ferrataen? Den er ikke nem.
Ordesa-dalen
Broto er basecamp for Ordesa y Monte Perdido — en af Spaniens ældste nationalparker (1918) og UNESCO Verdensarv. Dalen er 15 km lang, op til 1.000 meter dyb, og omgivet af Monte Perdido (3.355 m), Pyrenæernes tredjehøjeste top. Vandreruterne i Ordesa er legendariske: Cola de Caballo-stien (5 timer tur-retur) fører til et 70-meter vandfald inderst i dalen. Río Ara løber gennem Broto — krystalklart gletsjervand, populært til kajakpaddling. Torla (5 km) er nationalparkens officielle indgang og har parkering, restauranter og et besøgscenter.
Ordesa er Pyrenæernes Grand Canyon. 3.355 meter, 1918 og stadig vildt. Broto er døren.
Gratis P i Broto centrum (200 m gang). Autocamper-parkering ved byens udkant. Via ferrata kræver udstyr (lejes i Broto).
