Pyrenæernes Grand Canyon — en dramatisk kløft med lodrette klippevægge, vandfald og en bøgeskov der eksploderer i farver om efteråret. Monte Perdido rejser sig 3.355 meter over det hele.
The Pyrenees' Grand Canyon — a dramatic gorge with vertical cliff walls, waterfalls and a beech forest that explodes in colour in autumn. Monte Perdido rises 3,355 metres above it all.The Ordesa Valley is Spain's answer to the Grand Canyon — just greener, wilder and with waterfalls. Vertical cliff walls rise 1,000 metres above the valley floor, the beech forest on the bottom explodes in colour in autumn, and the Cola de Caballo waterfall drops 70 metres into the valley. Monte Perdido (3,355 m) — the third-highest peak in the Pyrenees — rises above it all like a white throne of limestone and snow. The national park was established in 1918 and is a UNESCO World Heritage Site. This is one of those places where you stop, look up, and forget to breathe.Torla-Ordesa is the gateway to the park — a stone village of 300 inhabitants with views worth millions. In summer, private traffic is banned — shuttle bus from Torla to Pradera de Ordesa (€2.50, every 15 minutes). The hiking trail to Cola de Caballo is 17 km return (6-7 hours) but flat for most of the way. Shorter routes: Circo de Soaso (10 km) or just the Pradera area (2-3 km).
Der Grand Canyon der Pyrenäen — eine dramatische Schlucht mit senkrechten Felswänden, Wasserfällen und einem Buchenwald, der im Herbst in Farben explodiert. UNESCO-Welterbe.Das Ordesa-Tal ist Spaniens Antwort auf den Grand Canyon — nur grüner, wilder und mit Wasserfällen. Senkrechte Felswände erheben sich 1.000 Meter über dem Talboden. Buchenwald bedeckt die unteren Hänge — im Oktober ein Flammeninferno aus Rot, Gold und Orange. Die Cola de Caballo (Pferdeschwanz-Wasserfall) fällt 70 Meter in ein Becken am Talende. Die Route vom Pradera de Ordesa zur Cola de Caballo ist 17 km hin und zurück, mittelschwer, 5-6 Stunden. Einfachere Route: bis zur Cascada del Estrecho (2 Stunden hin und zurück). Gämsen an den Felswänden, Bartgeier am Himmel.Torla-Ordesa ist das Tor zum Park — ein Steindorf mit 300 Einwohnern und einem Ausblick, der Millionen wert ist. Im Sommer (Ostern – Oktober) Privatfahrzeuge nicht erlaubt — Shuttlebus von Torla zum Pradera de Ordesa (2,50 €). Monte Perdido (3.355 m) ist einer der Pyrenäen-Dreitausender, der von Góriz-Hütte aus bestiegen werden kann. Das Añisclo-Tal (westlich) ist weniger besucht und ebenso spektakulär. Aínsa (30 km südlich) ist eines der schönsten mittelalterlichen Dörfer Spaniens.
Le Grand Canyon des Pyrénées — des gorges spectaculaires avec des parois verticales, des cascades et une hêtraie qui explose de couleurs en automne. Patrimoine mondial UNESCO.La vallée d'Ordesa est la réponse espagnole au Grand Canyon — en plus vert, plus sauvage et avec des cascades. Des parois verticales s'élèvent à 1 000 mètres au-dessus du fond de la vallée. La hêtraie couvre les pentes basses — en octobre, un brasier de rouge, d'or et d'orange. La Cola de Caballo (Queue de Cheval) tombe de 70 mètres dans un bassin au fond de la vallée. L'itinéraire de la Pradera de Ordesa à la Cola de Caballo fait 17 km aller-retour, difficulté moyenne, 5-6 heures. Itinéraire plus facile : jusqu'à la Cascada del Estrecho (2 heures aller-retour). Isards sur les parois, gypaètes barbus dans le ciel.Torla-Ordesa est la porte du parc — un village de pierre de 300 habitants avec une vue qui vaut des millions. En été (Pâques – octobre), véhicules privés interdits — navette depuis Torla jusqu'à la Pradera de Ordesa (2,50 €). Le Monte Perdido (3 355 m) est l'un des trois-mille pyrénéens, accessible depuis le refuge de Góriz. La vallée d'Añisclo (à l'ouest) est moins fréquentée et tout aussi spectaculaire. Aínsa (30 km au sud) est l'un des plus beaux villages médiévaux d'Espagne.
Pyrenæernes Grand Canyon
Ordesa-dalen er Spaniens svar på Grand Canyon — bare grønnere, vildere og med vandfald. Lodrette klippevægge rejser sig 1.000 meter over dalbunden, bøgeskoven på bunden eksploderer i farver om efteråret, og Cola de Caballo-vandfaldet falder 70 meter ned i dalen. Monte Perdido (3.355 m) — Pyrenæernes tredjehøjeste top — rejser sig over det hele som en hvid trone af kalksten og sne. Nationalparken blev grundlagt i 1918 og er UNESCO-verdensarv. Det er et af de steder hvor du stopper, kigger op, og glemmer at trække vejret.
1.000 meter lodrette vægge. Bøgeskov i flammefarver. Et vandfald der falder 70 meter. Ordesa.
Torla-Ordesa
Torla-Ordesa er porten til parken — en stenbyklynge med 300 indbyggere og udsigt der er mange millioner værd. Om sommeren er privat biltrafik forbudt — shuttlebus fra Torla til Pradera de Ordesa (2,50 €, hvert 15. minut). Vandreruten til Cola de Caballo er 17 km retur (6-7 timer) men flad det meste af vejen. Kortere ruter: Circo de Soaso (10 km) eller bare Pradera-området (2-3 km).
300 mennesker. UNESCO-verdensarv. Og udsigt der er ubetalelig.
Sommer (Påske – okt): parkering i Torla (gratis) + shuttlebus til Pradera de Ordesa (2,50 €). Vinter: gratis parkering i Pradera de Ordesa (smal vej, evt. kæder). Autocamper: parkering i Torla.
Halv dag – hel dag
Juni – oktober (vandring), oktober-november (efterårsfarver), vinter (sne og stilhed)
