Et af Spaniens mest ikoniske steder — et oversvømmet kirketårn stikker op af det turkisblå vand som et monument over en sunket landsby. Pyrenæernes bjerge rejser sig i baggrunden.
One of Spain's most iconic sights — a submerged church tower rises from the turquoise water like a monument to a sunken village. The Pyrenees mountains rise in the background.Embalse de Mediano in northern Spain. In 1969 they closed the floodgates and let Mediano disappear. 300 people were forcibly relocated. All that remains is the bell tower of Iglesia de la Asunción (16th century) — it rises from the water like a finger pointing at the sky. When water levels drop in summer, you can walk out to it. The reservoir is 7 km long and holds 436 million cubic metres of water from the Río Cinca. The water is turquoise blue from the Pyrenean limestone. Swimming is allowed. In winter the tower can stand entirely on dry ground — surrounded by cracked mud and stones from the old village.Embalse de Mediano sits in the Sobrarbe region of Huesca — Aragón's wild heart. Aínsa (8 km north) is one of Spain's most beautiful medieval villages: cobbled square, Romanesque church, castle ruins, and views over two valleys. Ordesa y Monte Perdido National Park begins 30 km away with Europe's deepest canyon (Añisclo) and peaks above 3,000 metres. The entire area is a UNESCO Global Geopark. El Mesón de Aínsa on the main square serves venison steaks and local Somontano wine.
Einer der ikonischsten Orte Spaniens — ein überfluteter Kirchturm ragt aus dem türkisblauen Wasser wie ein Denkmal für ein versunkenes Dorf. Die Pyrenäen erheben sich im Hintergrund.Embalse de Mediano in Nordspanien. 1969 schlossen sie die Schleusen und ließen Mediano verschwinden. 300 Menschen wurden zwangsumgesiedelt. Alles was übrig ist, ist der Glockenturm der Iglesia de la Asunción (16. Jahrhundert) — er ragt aus dem Wasser wie ein Finger, der gen Himmel zeigt. Bei niedrigem Wasserstand im Sommer kann man zu ihm hinauslaufen. Das Reservoir ist 7 km lang und fasst 436 Millionen Kubikmeter Wasser vom Río Cinca. Das Wasser ist türkisblau vom Kalkstein der Pyrenäen. Baden ist erlaubt. Im Winter kann der Turm völlig frei auf trockenem Boden stehen — umgeben von rissigem Schlamm und Steinen des alten Dorfes.Der Embalse de Mediano liegt in der Region Sobrarbe in Huesca — Aragóns wildem Herzen. Aínsa (8 km nördlich) ist eines der schönsten mittelalterlichen Dörfer Spaniens: gepflasterter Platz, romanische Kirche, Burgruine und Blick über zwei Täler. Der Nationalpark Ordesa y Monte Perdido beginnt 30 km entfernt mit Europas tiefster Schlucht (Añisclo) und Bergen über 3.000 Meter. Das gesamte Gebiet ist UNESCO Global Geopark. El Mesón de Aínsa am Hauptplatz serviert Hirschsteaks und lokalen Wein aus dem Somontano.
L'un des sites les plus emblématiques d'Espagne — un clocher inondé émerge de l'eau turquoise comme un monument à un village englouti. Les Pyrénées se dressent en arrière-plan.En 1969, ils ont fermé les vannes et laissé Mediano disparaître. 300 personnes furent déplacées de force. Tout ce qui reste est le clocher de l'Iglesia de la Asunción (XVIe siècle) — il émerge de l'eau comme un doigt pointé vers le ciel. Quand le niveau est bas en été, on peut marcher jusqu'à lui. Le réservoir fait 7 km de long et contient 436 millions de mètres cubes d'eau du Río Cinca. L'eau est turquoise grâce au calcaire des Pyrénées. La baignade est autorisée. En hiver, la tour peut se retrouver entièrement à sec — entourée de boue craquelée et de pierres de l'ancien village.L'Embalse de Mediano se trouve dans la région de Sobrarbe à Huesca — le cœur sauvage de l'Aragon. Aínsa (8 km au nord) est l'un des plus beaux villages médiévaux d'Espagne : place pavée, église romane, ruine de château et vue sur deux vallées. Le Parc national d'Ordesa y Monte Perdido commence à 30 km avec la gorge la plus profonde d'Europe (Añisclo) et des montagnes de plus de 3 000 mètres. Toute la zone est un Géoparc mondial UNESCO. El Mesón de Aínsa, sur la place principale, sert des steaks de cerf et du vin local du Somontano.
Den druknede kirke
Embalse de Mediano i det nordlige Spanien. I 1969 lukkede de sluserne og lod Mediano forsvinde. 300 mennesker blev tvangsflyttet. Det eneste der er tilbage er klokketårnet fra kirken Iglesia de la Asunción (16. århundrede) — det stikker op af vandet som en finger der peger mod himlen. Når vandstanden er lav om sommeren, kan du gå ud til det. Reservoiret er 7 km langt og rummer 436 millioner kubikmeter vand fra Río Cinca. Vandet er turkisblåt fra kalkstenen i Pyrenæerne. Badning er tilladt. Om vinteren kan tårnet stå helt frit på tør bund — omgivet af revnet mudder og sten fra den gamle landsby.
De druknede en hel landsby. Tårnet nægter at gå under.
Sobrarbe
Embalse de Mediano ligger i Sobrarbe-regionen i Huesca — Aragóns vilde hjerte. Aínsa (8 km nord) er en af Spaniens smukkeste middelalderlige landsbyer: stenbrolagt torv, romansk kirke, borgruin, og udsigt over to dale. Ordesa y Monte Perdido-nationalparken begynder 30 km derfra med Europas dybeste kløft (Añisclo) og bjerge over 3.000 meter. Hele området er UNESCO Global Geopark. El Mesón de Aínsa på hovedtorvet serverer hjortebøffer og lokalt vin fra Somontano.
En landsby under vand, en middelalderby over den, og Pyrenæerne som bagtæppe. Det er Sobrarbe.
Grusvej ved Ainsa-siden (HU-V-6401) med flere stoppesteder langs vandkanten. Autocamper OK. Gratis. Bedste udsigt til tårnet fra sydsiden.
