Uraren Euskal Agentzia. Agencia Vasca del Agua. / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
100 meter frit fald ned i en grøn dal. Du hører det længe før du ser det. Baskerlandets mest dramatiske syn — og stien er nem. Parkering ved udsigten.
100 metres of free fall into a green valley. You hear it long before you see it. The Basque Country's most dramatic sight — and the trail is easy. Parking at the viewpoint.Gujuli in northern Spain. Gujuli (Goiuri in Basque) is 100 metres of freefall — one of the Basque Country's tallest waterfalls. The Río Oiardo hurls itself over the edge of the Álava plateau and lands in a green valley in Urkabustaiz municipality. The viewing platform is literally at the car park — you don't need to walk more than 200 metres. The waterfall is SEASONAL: after rain and snowmelt (November–April) it's spectacular. In summer it can be reduced to a thin streak or dry up entirely. The site is part of Gorbeia Natural Park (20,000 hectares), one of the Basque Country's great green lungs.Gorbeia (1,481 m) is the Basque Country's highest mountain and gives its name to the natural park surrounding the waterfall. The park is 20,000 hectares of beech forest, meadows and limestone cliffs. From Gujuli you can drive to the Saldropo peat bog (15 min), a raised bog landscape unique in southern Europe. Vitoria-Gasteiz — the Basque capital and European Green Capital 2012 — is 25 km south. The village of Urkabustaiz has a handful of caseríos (Basque farmhouses) and not much else. That's precisely the point.
100 Meter freier Fall in ein grünes Tal. Du hörst ihn lange bevor du ihn siehst. Das dramatischste Naturschauspiel des Baskenlands — und der Weg ist einfach. Parkplatz beim Aussichtspunkt.Gujuli in Nordspanien. Gujuli (Goiuri auf Baskisch) stürzt 100 Meter in die Tiefe — einer der höchsten Wasserfälle des Baskenlands. Der Río Oiardo wirft sich über den Rand des Álava-Plateaus in ein grünes Tal in der Gemeinde Urkabustaiz. Die Aussichtsplattform liegt buchstäblich am Parkplatz — man braucht nicht mehr als 200 Meter zu gehen. Der Wasserfall ist SAISONABHÄNGIG: nach Regen und Schneeschmelze (November–April) ist er spektakulär. Im Sommer kann er zu einem dünnen Streifen werden oder ganz versiegen. Der Ort gehört zum Gorbeia-Naturpark (20.000 Hektar), einer der großen grünen Lungen des Baskenlands.Gorbeia (1.481 m) ist der höchste Berg des Baskenlands und namensgebend für den Naturpark rund um den Wasserfall. Der Park umfasst 20.000 Hektar Buchenwald, Weideland und Kalksteinklippen. Von Gujuli kann man zur Saldropo-Moorlandschaft fahren (15 Min.) — ein Hochmoor-Landschaftstyp, der in Südeuropa einzigartig ist. Vitoria-Gasteiz — die Hauptstadt des Baskenlands und Europas Grüne Hauptstadt 2012 — liegt 25 km südlich. Das Dorf Urkabustaiz hat eine Handvoll Caseríos (baskische Bauernhöfe) und nicht viel mehr. Das ist genau der Punkt.
100 mètres de chute libre dans une vallée verte. Vous l'entendez bien avant de le voir. Le spectacle naturel le plus dramatique du Pays basque — et le sentier est facile. Parking au belvédère.Gujuli (Goiuri en basque) fait 100 mètres de chute — l'une des plus hautes cascades du Pays basque. Le Río Oiardo se jette par-dessus le bord du plateau d'Álava dans une vallée verte de la commune d'Urkabustaiz. La plate-forme d'observation se trouve littéralement au parking — pas plus de 200 mètres à parcourir. La cascade est SAISONNIÈRE : après la pluie et la fonte des neiges (novembre–avril), elle est spectaculaire. En été, elle peut se réduire à un filet ou disparaître entièrement. Le site fait partie du Parc naturel de Gorbeia (20 000 hectares), l'un des grands poumons verts du Pays basque.Le Gorbeia (1 481 m) est le plus haut sommet du Pays basque et donne son nom au parc naturel qui entoure la cascade. Le parc couvre 20 000 hectares de forêt de hêtres, de pâturages et de falaises calcaires. Depuis Gujuli, on peut rejoindre la tourbière de Saldropo (15 min) — un paysage de tourbière haute unique en Europe du Sud. Vitoria-Gasteiz — la capitale du Pays basque et Capitale verte de l'Europe 2012 — se trouve à 25 km au sud. Le village d'Urkabustaiz compte quelques caseríos (fermes basques) et pas grand-chose d'autre. C'est justement le but.
Vandfaldet
Gujuli i det nordlige Spanien. Gujuli (Goiuri på baskisk) er 100 meter frit fald — et af Baskerlandets højeste vandfald. Río Oiardo kaster sig ud over kanten af Álava-plateauet og lander i en grøn dal i Urkabustaiz-kommunen. Udsigtsplatformen ligger bogstaveligt talt ved parkeringspladsen — du behøver ikke gå mere end 200 meter. Vandfaldet er SÆSONBESTEMT: efter regn og snesmeltning (november–april) er det spektakulært. Om sommeren kan det være reduceret til en tynd stribe eller helt tørt. Stedet er del af Gorbeia Naturpark (20.000 hektar), en af Baskerlandets store grønne lunger.
100 meter ned. Om vinteren tordner det. Om sommeren sover det. Naturen har sin egen kalender.
Gorbeia Naturpark
Gorbeia (1.481 m) er Baskerlandets højeste bjerg og navngiver den naturpark der omgiver vandfaldet. Parken er 20.000 hektar bøgeskov, enggræs og kalkstensklipper. Fra Gujuli kan du køre til Saldropo-mosen (15 min), et højmose-landskab der er unikt i Sydeuropa. Vitoria-Gasteiz — Baskerlandets hovedstad og Europas Grønne Hovedstad 2012 — ligger 25 km sydpå. Landsbyen Urkabustaiz har en håndfuld caseríos (baskiske gårde) og ikke meget andet. Det er netop pointen.
Et baskerland ingen turister kender. 20.000 hektar bøgeskov, en tordnende flodbæk og absolut stilhed.
Gratis P direkte ved udsigtsplatformen (10–15 pladser). Autocamper OK. 200 m flad gang til vandfaldet.
