En landsby bygget på kanten af en 50 meter høj basaltklippe. Castellfollit de la Roca hænger bogstaveligt over afgrunden — husene vokser ud af klippevæggen som en forlængelse af stenen. To floder mødes nedenunder. En af de mindste kommuner i Spanien: 1 km² og 1.000 indbyggere.
A village built on the edge of a 50-metre basalt cliff. Castellfollit de la Roca literally hangs over the abyss — the houses grow out of the rock face as an extension of the stone. Two rivers meet below. One of Spain's smallest municipalities: 1 km² and 1,000 inhabitants.Castellfollit de la Roca in Catalonia, Spain. The village sits on a basalt tongue — the result of two volcanic eruptions that laid lava over limestone 217,000 and 192,000 years ago. The narrow rock platform is 50 metres high and only 50 metres wide but 1 km long. The Fluvià and Toronell rivers have eroded the sides. The old centre has medieval streets, a 13th-century church and a viewpoint at the cliff's end. Located in the Garrotxa Volcanic Natural Park — 40 dormant volcanoes in the area.Castellfollit is part of the Garrotxa park — Iberia's best-preserved volcanic landscape. Also visit Volcà de Santa Margarida (volcanic crater with a church inside) and Fageda d'en Jordà (beech forest grown on lava). Olot is the nearest town with services. Besalú with its Romanesque bridge is 10 min away. 120 km from Barcelona, 50 km from Girona. The road along the Fluvià river gives the best view up at the cliff town.
Ein Dorf auf der Kante einer 50 Meter hohen Basaltklippe. Castellfollit de la Roca hängt buchstäblich über dem Abgrund — die Häuser wachsen aus der Felswand als Verlängerung des Steins. Zwei Flüsse treffen sich darunter. Eine der kleinsten Gemeinden Spaniens: 1 km² und 1.000 Einwohner.Castellfollit de la Roca in Katalonien, Spanien. Das Dorf sitzt auf einer Basaltzunge — Ergebnis zweier Vulkanausbrüche, die vor 217.000 und 192.000 Jahren Lava über Kalkstein legten. Die schmale Felsplattform ist 50 Meter hoch und nur 50 Meter breit, aber 1 km lang. Die Flüsse Fluvià und Toronell haben die Seiten ausgehöhlt. Das alte Zentrum hat mittelalterliche Gassen, eine Kirche aus dem 13. Jahrhundert und eine Aussichtsplattform am Ende der Klippe. Im Garrotxa Vulkanischen Naturpark gelegen — 40 ruhende Vulkane in der Umgebung.Castellfollit ist Teil des Garrotxa-Parks — die besterhaltene Vulkanlandschaft der Iberischen Halbinsel. Besuche auch den Volcà de Santa Margarida (Vulkankrater mit einer Kirche drin) und die Fageda d'en Jordà (Buchenwald auf Lava). Olot ist die nächste Stadt mit Versorgung. Besalú mit seiner romanischen Brücke ist 10 Min. entfernt. 120 km von Barcelona, 50 km von Girona. Die Straße entlang des Fluvià bietet den besten Blick hinauf zur Klippenstadt.
Un village construit au bord d'une falaise de basalte de 50 mètres. Castellfollit de la Roca est littéralement suspendu au-dessus du vide — les maisons poussent de la paroi rocheuse comme un prolongement de la pierre. Deux rivières se rejoignent en contrebas. L'une des plus petites communes d'Espagne : 1 km² et 1 000 habitants.Castellfollit de la Roca en Catalogne, Espagne. Le village repose sur une langue de basalte — résultat de deux éruptions volcaniques qui ont déposé de la lave sur du calcaire il y a 217 000 et 192 000 ans. La plateforme rocheuse fait 50 mètres de haut et seulement 50 mètres de large, mais 1 km de long. Les rivières Fluvià et Toronell ont creusé les flancs. Le vieux centre a des ruelles médiévales, une église du XIIIe siècle et un belvédère au bout de la falaise. Situé dans le Parc naturel volcanique de la Garrotxa — 40 volcans endormis dans la zone.Castellfollit fait partie du parc de la Garrotxa — le paysage volcanique le mieux préservé de la péninsule ibérique. Visite aussi le Volcà de Santa Margarida (cratère volcanique avec une église dedans) et la Fageda d'en Jordà (hêtraie poussée sur la lave). Olot est la ville la plus proche avec services. Besalú et son pont roman est à 10 min. À 120 km de Barcelone, 50 km de Gérone. La route le long du Fluvià offre la meilleure vue sur le village perché.
Byen på klippen
Castellfollit de la Roca i Catalonien, Spanien. Landsbyen sidder på en basalttunge — resultatet af to vulkanudbrud der lagde lava over kalksten for 217.000 og 192.000 år siden. Den smalle klippeplatform er 50 meter høj og kun 50 meter bred men 1 km lang. Fluvià og Toronell-floderne har udhulet siderne. Det gamle centrum har middelalderlige gader, en kirke fra 1200-tallet og en udsigtsplatform i enden af klippen. Ligger i Garrotxa Vulkanske Naturpark — 40 inaktive vulkaner i området.
50 meter lige ned. To floder. Og en landsby der nægter at falde.
I området
Castellfollit er del af Garrotxa-parken — Iberiens bedst bevarede vulkanske landskab. Besøg også Volcà de Santa Margarida (vulkankrater med en kirke indeni) og Fageda d'en Jordà (bøgeskov vokset på lava). Olot er den nærmeste by med tjenester. Besalú med sin romanske bro er 10 min væk. 120 km fra Barcelona, 50 km fra Girona. Vejen langs Fluvià-floden giver den bedste udsigt op mod klippebyen.
Se op fra floden. Huse på kanten. Basalt under. Ingen rækværk.
Gratis parkering neden for byen. Gå op ad trapper til det gamle centrum. 5 min.
