Sloveniens eneste nationalpark fylder en fjerdedel af De Juliske Alper. Triglav-toppen på 2.864 meter er nationens symbol — den pryder flaget. Smaragdgrønne floder, alpine enge med vild orkidé og stenvægge der rager lige op. Du mærker højden i hvert åndedrag.
Slovenia's only national park fills a quarter of the Julian Alps. The Triglav summit at 2,864 metres is the nation's symbol — it appears on the flag. Emerald rivers, alpine meadows with wild orchids and rock walls rising straight up. You feel the altitude in every breath.Triglav National Park in the Julian Alps in Slovenia covers 880 km² and is the country's only national park. Lake Bohinj on the park's south side is the main entrance — from here the Vogel cable car rises to 1,535 metres with views over the entire valley. The Vršič Pass crosses the park's north side with 50 hairpin bends. The Soča spring in the Trenta valley is one of Europe's most beautiful water sources. Over 7,000 km of hiking trails.Triglav means 'three heads' — the summit has three peaks that according to legend guard heaven, earth and the underworld. The park holds 7,000 animal species, 1,600 plant species and Europe's southernmost glacier on the Triglav summit. Savica waterfall springs from a cave 78 metres above Bohinj. Seven lakes in the Triglav valley sit like pearls at 1,500-2,000 metres — a day hike you will never forget.
Sloweniens einziger Nationalpark füllt ein Viertel der Julischen Alpen. Der Triglav-Gipfel auf 2.864 Metern ist das Nationalsymbol — er ziert die Flagge. Smaragdgrüne Flüsse, Almwiesen mit wilden Orchideen und Felswände, die senkrecht aufragen. Man spürt die Höhe in jedem Atemzug.Der Triglav-Nationalpark in den Julischen Alpen in Slowenien umfasst 880 km² und ist der einzige Nationalpark des Landes. Der Bohinjer See an der Südseite ist der Haupteingang — von hier bringt die Vogel-Seilbahn auf 1.535 Meter mit Blick über das gesamte Tal. Der Vršič-Pass überquert die Nordseite mit 50 Haarnadelkurven. Die Soča-Quelle im Trenta-Tal ist eine der schönsten Wasserquellen Europas.Triglav bedeutet 'drei Köpfe' — der Gipfel hat drei Spitzen, die laut Sage den Himmel, die Erde und die Unterwelt bewachen. Der Park beherbergt 7.000 Tierarten, 1.600 Pflanzenarten und Europas südlichsten Gletscher. Der Savica-Wasserfall entspringt einer Höhle 78 Meter über dem Bohinjer See. Sieben Seen im Triglav-Tal liegen wie Perlen auf 1.500-2.000 Metern — eine Tageswanderung, die man nie vergisst.
Le seul parc national de Slovénie occupe un quart des Alpes juliennes. Le sommet du Triglav à 2 864 mètres est le symbole national — il figure sur le drapeau. Rivières émeraude, prairies alpines aux orchidées sauvages et parois rocheuses s'élevant à la verticale. On sent l'altitude dans chaque souffle.Le parc national du Triglav, dans les Alpes juliennes en Slovénie, couvre 880 km² et est le seul parc national du pays. Le lac de Bohinj côté sud est l'entrée principale — le téléphérique de Vogel monte à 1 535 mètres avec vue sur toute la vallée. Le col de Vršič traverse le côté nord avec 50 virages en épingle. La source de la Soča dans la vallée de Trenta est l'une des plus belles sources d'Europe.Triglav signifie 'trois têtes' — le sommet a trois pics qui selon la légende gardent le ciel, la terre et le monde souterrain. Le parc abrite 7 000 espèces animales, 1 600 espèces végétales et le glacier le plus méridional d'Europe. La cascade de Savica jaillit d'une grotte à 78 mètres au-dessus de Bohinj. Sept lacs dans la vallée du Triglav reposent comme des perles à 1 500-2 000 mètres.
VEJEN DEROP
Triglav Nationalpark i De Juliske Alper i Slovenien dækker 880 km² og er landets eneste nationalpark. Bohinj-søen ved parkens sydside er hovedindgangen — herfra går Vogel-kabelbanen op til 1.535 meter med udsigt over hele dalen. Vršič-passet krydser parkens nordside med 50 hårnålesving. Soča-kilden i Trenta-dalen er en af Europas smukkeste vandkilder. Over 7.000 km vandreruter.
At bestige Triglav er en slovensk overgangsrite.
DET SÆRLIGE
Triglav betyder 'tre hoveder' — toppen har tre spidser der ifølge sagnet vogter himlen, jorden og underverdenen. Parken rummer 7.000 dyrearter, 1.600 plantearter og Europas sydligste gletsjer på Triglav-toppen. Slap Savica-vandfaldet springer ud af en grotte 78 meter over Bohinj. Syv søer i Triglav-dalen ligger som perler i 1.500-2.000 meters højde — en dagsvandretur du aldrig glemmer.
Den mindste nationalpark i Alperne — men den mægtigste.
