Bjergene spejler sig så perfekt i søens flade overflade at du ikke kan se hvor vand ender og himmel begynder. Ingen hoteller langs bredden, ingen jetski, ingen støj — bare klokken fra den lille stenkirke ved østenden. Sloveniens stilleste sted og Bleds uberørte storebror.
The mountains reflect so perfectly in the lake's flat surface you cannot tell where water ends and sky begins. No hotels along the shore, no jet skis, no noise — just the bell from the little stone church at the eastern end. Slovenia's quietest place and Bled's untouched big brother.Lake Bohinj in the Julian Alps in Slovenia is the country's largest natural lake — 4.3 km long and up to 45 metres deep. It lies in the heart of Triglav National Park, 26 km from Bled. Park at Ribčev Laz at the eastern end, where the little St John's church from the 1400s stands by the water. The Vogel cable car on the south side takes you to 1,535 metres with panoramic views. Walk around the lake: 12 km, 3 hours.The lake is ice-free only 6 months a year — in winter it freezes and locals fish from the ice. Savica waterfall springs 4 km west from a cave 78 metres up. The water is so clean you can drink it. The golden-horned ibex Zlatorog lives according to legend in the mountains above — guarding a treasure of alpine roses. In summer you can rent kayaks and paddle to the western end where only the trail continues.
Die Berge spiegeln sich so perfekt in der glatten Oberfläche, dass man nicht unterscheiden kann, wo Wasser endet und Himmel beginnt. Keine Hotels am Ufer, keine Jetskis, kein Lärm — nur die Glocke der kleinen Steinkirche am Ostende. Sloweniens stillster Ort und Bleds unberührter großer Bruder.Der Bohinjer See in den Julischen Alpen in Slowenien ist der größte natürliche See des Landes — 4,3 km lang und bis zu 45 Meter tief. Er liegt im Herzen des Triglav-Nationalparks, 26 km von Bled. Parken Sie bei Ribčev Laz am Ostende, wo die kleine St.-Johannes-Kirche aus dem 15. Jahrhundert am Wasser steht. Die Vogel-Seilbahn auf der Südseite bringt Sie auf 1.535 Meter mit Panoramablick.Der See ist nur 6 Monate im Jahr eisfrei — im Winter friert er zu und Einheimische angeln vom Eis. Der Savica-Wasserfall entspringt 4 km westlich aus einer Höhle in 78 Metern Höhe. Das Wasser ist so sauber, dass man es trinken kann. Der Goldhorn-Steinbock Zlatorog lebt laut Sage in den Bergen darüber — er bewacht einen Schatz aus Alpenrosen. Im Sommer kann man Kajaks mieten.
Les montagnes se reflètent si parfaitement dans la surface plane du lac qu'on ne distingue plus où l'eau finit et le ciel commence. Pas d'hôtels le long de la rive, pas de jet-skis, pas de bruit — juste la cloche de la petite église en pierre à l'extrémité est. L'endroit le plus calme de Slovénie et le grand frère intact de Bled.Le lac de Bohinj, dans les Alpes juliennes en Slovénie, est le plus grand lac naturel du pays — 4,3 km de long et jusqu'à 45 mètres de profondeur. Il se trouve au cœur du parc national du Triglav, à 26 km de Bled. Garez-vous à Ribčev Laz à l'extrémité est, où la petite église Saint-Jean du XVe siècle se dresse au bord de l'eau. Le téléphérique de Vogel monte à 1 535 mètres avec vue panoramique.Le lac n'est libre de glace que 6 mois par an — en hiver il gèle et les habitants pêchent depuis la glace. La cascade de Savica jaillit d'une grotte à 78 mètres, 4 km à l'ouest. L'eau est si pure qu'on peut la boire. Le bouquetin aux cornes d'or Zlatorog vit selon la légende dans les montagnes au-dessus — gardant un trésor de roses des Alpes. En été, on peut louer des kayaks.
VEJEN DERHEN
Bohinjsøen i De Juliske Alper i Slovenien er landets største naturlige sø — 4,3 km lang og op til 45 meter dyb. Den ligger i hjertet af Triglav Nationalpark, 26 km fra Bled. Parker ved Ribčev Laz i østenden, hvor den lille Skt. Johannes-kirke fra 1400-tallet står ved vandet. Vogel-kabelbanen på sydsiden bringer dig op til 1.535 meter med panoramaudsigt over søen og alperne. Vandring rundt om søen: 12 km, 3 timer.
Bled har turismen — Bohinj har sjælen.
DET SÆRLIGE
Søen er isfri kun 6 måneder om året — om vinteren fryser den og lokale fisker fra isen. Savica-vandfaldet udspringer 4 km vest for søen fra en grotte 78 meter oppe. Vandet er så rent at du kan drikke det. Guldhorns-stenbukken Zlatorog bor ifølge sagnet i bjergene over søen — han vogter en skat af alperoser. Om sommeren kan du leje kajak og ro til den vestlige ende hvor kun stien fører videre.
Sloveniens bedst bevarede hemmelighed — men shh, sig det ikke videre.
Ribčev Laz (østenden) eller Camp Zlatorog (vestenden). Sommerbetaling.
