Vandet er så intenst smaragdgrønt at det virker usandsynligt. Velika Korita-kløften presser Soča-floden sammen mellem hvide kalkstensklipper — 15 meter dybe pools af turkis krystal. Iskoldt selv i august. Du tager vejret og hopper alligevel i.
The water is so intensely emerald green it seems impossible. The Velika Korita gorge squeezes the Soča river between white limestone cliffs — 15-metre-deep pools of turquoise crystal. Ice cold even in August. You catch your breath and jump in anyway.The Soča river in the Julian Alps in Slovenia runs 138 km from its source in the Trenta valley to the Adriatic Sea. Velika Korita (Great Gorge) is the most dramatic section — 750 metres long, 15 metres deep and in places only 2 metres wide. Park at the Lepena car park and walk 20 minutes. The river is accessible at many points between Bovec and Kobarid. Water temperature rarely above 12°C — but the colour compensates.The Soča gets its colour from dissolved limestone and microscopic particles reflecting blue and green light. In World War I, Italian and Austro-Hungarian soldiers fought along the river in 12 Battles of the Isonzo — trench remains are still visible. Today the river is a mecca for kayaking, rafting and canyoning. The Soča spring in the Trenta valley gushes from a vertical rock wall — one of Europe's most beautiful natural sources.
Das Wasser ist so intensiv smaragdgrün, dass es unmöglich erscheint. Die Velika-Korita-Schlucht presst die Soča zwischen weiße Kalksteinklippen — 15 Meter tiefe Becken aus türkisem Kristall. Eiskalt selbst im August. Man holt Luft und springt trotzdem rein.Die Soča in den Julischen Alpen in Slowenien fließt 138 km von ihrer Quelle im Trenta-Tal bis zur Adria. Velika Korita (Große Schlucht) ist der dramatischste Abschnitt — 750 Meter lang, 15 Meter tief und stellenweise nur 2 Meter breit. Parken Sie am Lepena-Parkplatz und wandern Sie 20 Minuten. Der Fluss ist zwischen Bovec und Kobarid an vielen Stellen zugänglich. Wassertemperatur selten über 12°C.Die Soča erhält ihre Farbe durch aufgelösten Kalkstein und mikroskopische Partikel, die blaues und grünes Licht reflektieren. Im Ersten Weltkrieg kämpften italienische und österreichisch-ungarische Soldaten in 12 Isonzo-Schlachten entlang des Flusses — Überreste von Schützengräben sind noch sichtbar. Heute ist der Fluss ein Mekka für Kajak, Rafting und Canyoning. Die Soča-Quelle entspringt einer senkrechten Felswand.
L'eau est d'un vert émeraude si intense qu'il semble impossible. Les gorges de Velika Korita compriment la Soča entre des falaises de calcaire blanc — des bassins de 15 mètres de profondeur en cristal turquoise. Glaciale même en août. On retient son souffle et on saute quand même.La Soča, dans les Alpes juliennes en Slovénie, coule sur 138 km de sa source dans la vallée de Trenta jusqu'à la mer Adriatique. Velika Korita (Grande Gorge) est la section la plus spectaculaire — 750 mètres de long, 15 mètres de profondeur et par endroits seulement 2 mètres de large. Garez-vous au parking de Lepena et marchez 20 minutes. La rivière est accessible en de nombreux points entre Bovec et Kobarid.La Soča tire sa couleur du calcaire dissous et de particules microscopiques qui réfléchissent la lumière bleue et verte. Pendant la Première Guerre mondiale, soldats italiens et austro-hongrois se sont battus le long de la rivière en 12 batailles de l'Isonzo — les restes de tranchées sont encore visibles. Aujourd'hui, la rivière est un paradis pour le kayak, le rafting et le canyoning.
VEJEN DERHEN
Soča-floden i De Juliske Alper i Slovenien løber 138 km fra sin kilde i Trenta-dalen til Adriaterhavet. Velika Korita (Store Kløft) er den mest dramatiske sektion — 750 meter lang, 15 meter dyb og nogle steder kun 2 meter bred. Parker ved Lepena-parkeringspladsen og vandre 20 minutter. Floden er tilgængelig på mange steder mellem Bovec og Kobarid. Vandtemperatur sjældent over 12°C — men farven kompenserer.
Europas smukkeste flod — og den ved det godt.
DET SÆRLIGE
Soča-vandet får sin farve fra opløst kalksten og mikroskopiske partikler der reflekterer blåt og grønt lys. I Første Verdenskrig kæmpede italienske og østrig-ungarske soldater langs floden i 12 Isonzo-slag — resterne af skyttegrave ses stadig. I dag er floden mekka for kajak, rafting og canyoning. Soča-kilden i Trenta-dalen springer ud af en lodret klippevæg — en af Europas smukkeste naturlige kilder.
Det vand er ikke redigeret — det er virkelig SÅ grønt.
Lepena P for Velika Korita. Flere rastepladser langs vejen Bovec–Kobarid.
