Krzysztof Golik / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
50 nummererede brostenssving op til 1.611 meter. Bilen kravler gennem tæt granskov, passerer en russisk krigskirkegård og bryder pludselig ud i åbent alpelandskab — og så åbner dalen sig mod den turkise Soča nedenfor. Armene ryster på rattet, øjnene vil ikke lukke sig.
50 numbered cobblestone bends up to 1,611 metres. The car crawls through dense spruce forest, passes a Russian war cemetery and suddenly breaks into open alpine landscape — then the valley opens towards the turquoise Soča below. Arms tremble on the wheel, eyes refuse to close.The Vršič Pass in the Julian Alps in Slovenia is the country's highest mountain pass — 1,611 metres above sea level. The road runs from Kranjska Gora in the north to Trenta/Bovec in the south, 24 km with 50 numbered hairpin bends. The north side has cobblestone paving on the steepest sections — built by Russian prisoners of war during World War I. The Russian Chapel at bend 8 commemorates the 300 prisoners who died in an avalanche in 1916.From the top you see Triglav, Prisank with the famous 'window' in the rock face, and the entire Soča valley below in emerald green. Ajdovska deklica (The Pagan Girl) is a natural rock formation resembling a woman's face in the mountain wall. The road is open May to October — the rest of the year snow closes it. At Erjavčeva koča at the top they serve hot soup and views. Slovenia's most beautiful road trip, period.
50 nummerierte Kopfsteinpflaster-Kehren hinauf auf 1.611 Meter. Das Auto kriecht durch dichten Fichtenwald, passiert einen russischen Kriegsfriedhof und bricht plötzlich in offene Alpenlandschaft aus — dann öffnet sich das Tal zur türkisen Soča unten. Die Arme zittern am Lenkrad, die Augen wollen sich nicht schließen.Der Vršič-Pass in den Julischen Alpen in Slowenien ist der höchste Gebirgspass des Landes — 1.611 Meter über dem Meer. Die Straße führt von Kranjska Gora im Norden nach Trenta/Bovec im Süden, 24 km mit 50 nummerierten Haarnadelkurven. Die Nordseite hat Kopfsteinpflaster auf den steilsten Abschnitten — gebaut von russischen Kriegsgefangenen im Ersten Weltkrieg. Die Russische Kapelle bei Kehre 8 erinnert an 300 Gefangene, die 1916 in einer Lawine starben.Vom Gipfel sieht man Triglav, Prisank mit dem berühmten 'Fenster' in der Felswand und das gesamte Soča-Tal unten in Smaragdgrün. Ajdovska deklica (Das Heidenmädchen) ist eine natürliche Felsformation, die einem Frauengesicht ähnelt. Die Straße ist Mai bis Oktober geöffnet — den Rest des Jahres schließt der Schnee sie. Bei der Erjavčeva koča am Gipfel gibt es heiße Suppe und Aussicht.
50 virages en épingle pavés numérotés jusqu'à 1 611 mètres. La voiture rampe à travers une forêt d'épicéas dense, passe un cimetière de guerre russe et débouche soudain dans un paysage alpin ouvert — puis la vallée s'ouvre vers la Soča turquoise en contrebas. Les bras tremblent sur le volant, les yeux refusent de se fermer.Le col de Vršič, dans les Alpes juliennes en Slovénie, est le plus haut col du pays — 1 611 mètres. La route va de Kranjska Gora au nord à Trenta/Bovec au sud, 24 km avec 50 virages en épingle numérotés. Le versant nord est pavé dans les sections les plus raides — construit par des prisonniers de guerre russes pendant la Première Guerre mondiale. La Chapelle russe au virage 8 commémore les 300 prisonniers morts dans une avalanche en 1916.Du sommet, on voit le Triglav, le Prisank avec sa célèbre 'fenêtre' dans la paroi, et toute la vallée de la Soča en vert émeraude. Ajdovska deklica (La Fille païenne) est une formation rocheuse naturelle ressemblant à un visage de femme. La route est ouverte de mai à octobre. À l'Erjavčeva koča au sommet, on sert de la soupe chaude et des panoramas. Le plus beau road trip de Slovénie, point final.
RUTEN
Vršič-passet i De Juliske Alper i Slovenien er landets højeste bjergpas — 1.611 meter over havet. Vejen går fra Kranjska Gora i nord til Trenta/Bovec i syd, 24 km med 50 nummererede hårnålesving. Nordsiden har brostensbelægning på de stejleste sektioner — bygget af russiske krigsfanger under Første Verdenskrig. Det russiske kapel ved sving 8 minder om de 300 fanger der døde i en lavine i 1916.
Hvert sving har et nummer — du tæller dem alle sammen.
DET SÆRLIGE
Fra toppen ser du Triglav, Prisank med det berømte 'vinduesvindue' i klippen, og hele Soča-dalen nedunder i smaragdgrønt. Ajdovska deklica (Hedningens pige) er en naturlig klippeformation der ligner et kvindeansigt i bjergvæggen. Vejen er åben maj til oktober — resten af året lukker sneen. Ved Erjavčeva koča på toppen serverer de varm suppe og udsigt. Det er Sloveniens smukkeste road trip, punktum.
En vej bygget af fanger — nu kørt af eventyrlystne.
Erjavčeva koča ved pastoppen. Mindre pladser ved det russiske kapel.
