Stedet hvor mennesket første gang fløj over 100 meter på ski. Planica-dalen har verdens største skiflyvningsbakke — Letalnica bratov Gorišek — med en hill size på 240 meter. Dalen under de Julianske Alper er en katedral for skisporten og Sloveniens nationale stolthed.
The place where a human first flew beyond 100 metres on skis. The Planica valley has the world's largest ski flying hill — Letalnica bratov Gorišek — with a hill size of 240 metres. The valley below the Julian Alps is a cathedral of ski sport and Slovenia's national pride.Planica in the Gorenjska region of Slovenia lies in a valley south of the border village Rateče, 5 km from Kranjska Gora. Only one road in — turn off at Rateče. Several car parks along the valley road. The modern Nordic Centre opened in 2016 with a museum, training facilities and year-round operation. During the World Cup finals in winter (March) the valley fills with 20,000 spectators. Outside the season you can walk around in silence.In 1936 Sepp Bradl flew 101 metres here — the first time a human passed the 100-metre mark on skis. Letalnica bratov Gorišek, built by brothers Vlado and Janez Gorišek in 1969 and renovated in 2015, has a hill size of 240 metres. The Planica Museum tells the story of ski flying's evolution from daredevilry to science. The valley is narrow, the hills steep, and when you stand at the base looking up, you understand what courage really means. Slovenian national identity is about two things: Triglav and Planica.
Der Ort, an dem der Mensch zum ersten Mal auf Skiern über 100 Meter flog. Das Planica-Tal in der Region Gorenjska in Slowenien hat die größte Skiflugschanze der Welt — die Letalnica bratov Gorišek — mit einer Hill Size von 240 Metern. Das Tal unter den Julischen Alpen ist eine Kathedrale des Skisports und Sloweniens Nationalstolz.Planica in der Region Gorenjska in Slowenien liegt in einem Tal südlich des Grenzdorfs Rateče, 5 km von Kranjska Gora. Nur eine Zufahrt — Abzweigung bei Rateče. Mehrere Parkplätze entlang der Talstraße. Das moderne Nordische Zentrum eröffnete 2016 mit Museum, Trainingsanlagen und Ganzjahresbetrieb. Während des Weltcup-Finales im Winter (März) füllt sich das Tal mit 20.000 Zuschauern. Außerhalb der Saison kann man in Stille umherwandern.1936 flog Sepp Bradl hier 101 Meter — das erste Mal, dass ein Mensch die 100-Meter-Marke auf Skiern überschritt. Die Letalnica bratov Gorišek, gebaut von den Brüdern Vlado und Janez Gorišek 1969 und 2015 renoviert, hat eine Hill Size von 240 Metern. Das Planica-Museum erzählt die Geschichte des Skiflugs von Waghalsigkeit zu Wissenschaft. Das Tal ist eng, die Hänge steil, und wenn man unten steht und hochschaut, versteht man, was Mut wirklich bedeutet. Sloweniens Nationalidentität dreht sich um zwei Dinge: Triglav und Planica.
L'endroit où l'être humain a volé pour la première fois au-delà de 100 mètres à ski. La vallée de Planica dans la région de Gorenjska en Slovénie possède le plus grand tremplin de vol à ski du monde — la Letalnica bratov Gorišek — avec une taille de colline de 240 mètres. La vallée sous les Alpes juliennes est une cathédrale du ski et la fierté nationale slovène.Planica dans la région de Gorenjska en Slovénie se trouve dans une vallée au sud du village frontalier de Rateče, à 5 km de Kranjska Gora. Une seule route d'accès — bifurcation à Rateče. Plusieurs parkings le long de la route de la vallée. Le Centre nordique moderne a ouvert en 2016 avec musée, installations d'entraînement et fonctionnement toute l'année. Pendant la finale de Coupe du monde en hiver (mars), la vallée se remplit de 20 000 spectateurs. Hors saison, on peut se promener en silence.En 1936, Sepp Bradl a volé 101 mètres ici — la première fois qu'un humain franchissait les 100 mètres à ski. La Letalnica bratov Gorišek, construite par les frères Vlado et Janez Gorišek en 1969 et rénovée en 2015, a une taille de colline de 240 mètres. Le musée de Planica raconte l'évolution du vol à ski de la témérité à la science. La vallée est étroite, les pentes raides, et quand on se tient en bas en regardant vers le haut, on comprend ce que le courage signifie vraiment. L'identité nationale slovène tient à deux choses : le Triglav et Planica.
VEJEN DERUD
Planica i Gorenjska-regionen i Slovenien ligger i en dal syd for grænsbyen Rateče, 5 km fra Kranjska Gora. Kun én vej ind — afkørsel ved Rateče. Flere parkeringspladser langs dalvejen. Det moderne Nordiske Center åbnede i 2016 med museum, træningsfaciliteter og helårsdrift. Om vinteren under verdenscup-finalen (marts) fyldes dalen med 20.000 tilskuere. Uden for sæsonen kan du gå rundt i stilhed.
En dal bygget til at flyve i — bogstaveligt.
DET SÆRLIGE
I 1936 fløj Sepp Bradl 101 meter her — første gang et menneske passerede 100-metergrænsen på ski. Letalnica bratov Gorišek, bygget af brødrene Vlado og Janez Gorišek i 1969 og renoveret i 2015, har en hill size på 240 meter. Planica Museum fortæller historien om skiflyvningens udvikling fra vovehalseri til videnskab. Dalen er smal, bakkerne stejle, og når du står ved foden og kigger op, forstår du hvad mod egentlig betyder. Sloveniens nationale identitet handler om to ting: Triglav og Planica.
240 meter i luften. 3 sekunder. Ingen motor.
Flere P-pladser langs dalvejen fra Rateče. Gratis uden for events.
