Sloveniens ældste kystby var engang en ø. Koper (Capodistria på italiensk) har en venetiansk Pretorpalads fra 1400-tallet, smalle gyder med italienske trattorier og en fornemhed som Piran får al opmærksomheden for. Titov trg er Sloveniens smukkeste venetianske plads.
Slovenia's oldest coastal town was once an island. Koper (Capodistria in Italian) has a 15th-century Venetian Praetorian Palace, narrow alleys with Italian trattorias and a grandeur that Piran gets all the attention for. Titov trg is Slovenia's most beautiful Venetian square.Koper in the Primorska region of Slovenia is the country's largest coastal town and just 30 km from the Italian border. Motorway from Ljubljana (120 km, 1 hour). Public parking 10 minutes' walk from the Praetorian Palace — the old centre is car-free. The town is bilingual Slovenian-Italian. Everything important lies within 500 metres of Titov trg. The cathedral, Loggia building and Venetian palace form one continuous square.Titov trg is a Venetian masterpiece — the 1464 Praetorian Palace in Venetian Gothic with the Loggia building beside it, the cathedral with its 36-metre tower from the 14th century, and the Carmine Rotunda church from the 12th century. The palace ground floor houses a reconstructed old pharmacy and guided tours run hourly. All this without Piran's tourist pressure — Koper is a working port town that happens to be beautiful. The Saturday market on Prešernov trg is genuinely local.
Sloweniens älteste Küstenstadt war einst eine Insel. Koper (auf Italienisch Capodistria) in der Region Primorska in Slowenien hat einen venezianischen Prätorianerpalast aus dem 15. Jahrhundert, enge Gassen mit italienischen Trattorien und eine Vornehmheit, für die Piran die ganze Aufmerksamkeit bekommt. Der Titov trg ist Sloweniens schönster venezianischer Platz.Koper in der Region Primorska in Slowenien ist die größte Küstenstadt des Landes und nur 30 km von der italienischen Grenze. Autobahn von Ljubljana (120 km, 1 Stunde). Öffentlicher Parkplatz 10 Gehminuten vom Prätorianerpalast — die Altstadt ist autofrei. Die Stadt ist zweisprachig slowenisch-italienisch. Alles Wichtige liegt innerhalb von 500 Metern vom Titov trg. Kathedrale, Loggia und Palast bilden einen zusammenhängenden Platz.Der Titov trg ist ein venezianisches Meisterwerk — der Prätorianerpalast von 1464 in venezianischer Gotik neben dem Loggia-Gebäude, die Kathedrale mit ihrem 36 Meter hohen Turm aus dem 14. Jahrhundert und die Carmine-Rotunda-Kirche aus dem 12. Jahrhundert. Im Erdgeschoss des Palasts befindet sich eine rekonstruierte alte Apotheke, Führungen laufen stündlich. All das ohne Pirans Touristendruck — Koper ist eine arbeitende Hafenstadt, die zufällig schön ist. Der Samstagsmarkt auf dem Prešernov trg ist echt lokal.
La plus ancienne ville côtière de Slovénie était autrefois une île. Koper (Capodistria en italien) dans la région de Primorska en Slovénie possède un palais prétorien vénitien du XVe siècle, des ruelles étroites bordées de trattorias italiennes et une élégance dont Piran récolte toute la gloire. Le Titov trg est la plus belle place vénitienne de Slovénie.Koper dans la région de Primorska en Slovénie est la plus grande ville côtière du pays, à seulement 30 km de la frontière italienne. Autoroute depuis Ljubljana (120 km, 1 heure). Parking public à 10 minutes à pied du Palais prétorien — le centre ancien est piéton. La ville est bilingue slovène-italien. Tout l'essentiel se trouve dans un rayon de 500 mètres autour du Titov trg. La cathédrale, la Loggia et le palais forment une place continue.Le Titov trg est un chef-d'œuvre vénitien — le Palais prétorien de 1464 en gothique vénitien avec la Loggia à côté, la cathédrale et sa tour de 36 mètres du XIVe siècle, et l'église Carmine Rotunda du XIIe siècle. Le rez-de-chaussée du palais abrite une ancienne pharmacie reconstituée, visites guidées toutes les heures. Tout cela sans la pression touristique de Piran — Koper est un port de travail qui se trouve être beau. Le marché du samedi sur Prešernov trg est authentiquement local.
VEJEN DERUD
Koper i Primorska-regionen i Slovenien er Sloveniens største kystby og kun 30 km fra den italienske grænse. Motorvej fra Ljubljana (120 km, 1 time). Offentlig parkering 10 minutters gang fra Pretorpaladset — den gamle bykerne er bilfri. Byen er tosproget slovensk-italiensk. Alt vigtigt ligger inden for 500 meter af Titov trg. Katedralen, Loggia-bygningen og den venetianske palads danner ét sammenhængende plads-rum.
Koper var en ø frem til 1800-tallet. Havet er stadig overalt.
DET SÆRLIGE
Titov trg er et venetiansk mesterværk — Pretorpaladset fra 1464 i venetiansk gotik med Loggia-bygningen ved siden af, katedralen med sit 36 meter høje tårn fra 1300-tallet, og Carmine Rotunda-kirken fra 1100-tallet. Paladsets stue rummer et rekonstrueret gammelt apotek og guidede ture kører hver time. Alt dette uden Pirans turistpres — Koper er en arbejdende havneby der tilfældigvis er smuk. Markedet på Prešernov trg om lørdagen er ægte lokalt.
Pirans lillesøster — med mere kød på benene og færre selfie-stænger.
Offentlig P i udkanten af gamlebyen. 10 min gang til Titov trg.
