120 meter under jorden kører et pariserhjul. Robåde sejler på en underjordisk sø. Et amfiteater med plads til 180 sidder hugget ind i saltvæggene. Salina Turda er en 2.000 år gammel romersk saltmine forvandlet til verdens mest surrealistiske underjordiske forlystelsespark.
120 metres underground a Ferris wheel spins. Rowing boats glide across a subterranean lake. An amphitheatre seating 180 is carved into the salt walls. Salina Turda is a 2,000-year-old Roman salt mine transformed into the world's most surreal underground amusement park.Salina Turda sits in the town of Turda, just 30 km south of Cluj-Napoca in Transylvania, Romania. From Cluj it takes half an hour on the E81. The mine entrance is in the town centre. A long tunnel leads diagonally downward and the temperature drops with every step — 10–12°C all year. The air is salt-saturated and medically pure. The great Rudolf mine opens up like a cathedral of salt.The Romans began mining salt here over 2,000 years ago and mining continued until 1932. In 1992 it reopened as an attraction. The Terezia mine has the Ferris wheel and rowing boats on the underground lake. The Rudolf mine has the amphitheatre and a ball court. The salt air is therapeutic — asthma patients come here for treatment. Salt stalactites hang from the ceiling and the walls glitter in the spotlights.
120 Meter unter der Erde dreht sich ein Riesenrad. Ruderboote gleiten über einen unterirdischen See. Ein Amphitheater mit 180 Plätzen ist in die Salzwände gehauen. Salina Turda ist ein 2.000 Jahre altes römisches Salzbergwerk, verwandelt in den surrealistischsten unterirdischen Vergnügungspark der Welt.Salina Turda liegt in der Stadt Turda, nur 30 km südlich von Cluj-Napoca in Siebenbürgen, Rumänien. Von Cluj dauert es eine halbe Stunde auf der E81. Der Eingang ist im Stadtzentrum. Ein langer Tunnel führt schräg nach unten und die Temperatur sinkt mit jedem Schritt — 10–12°C das ganze Jahr. Die Luft ist salzgesättigt und medizinisch rein. Die große Rudolf-Mine öffnet sich wie eine Kathedrale aus Salz.Die Römer begannen hier vor über 2.000 Jahren Salz abzubauen, der Bergbau dauerte bis 1932. 1992 wurde sie als Attraktion wiedereröffnet. Die Terezia-Mine hat das Riesenrad und die Ruderboote auf dem See. Die Rudolf-Mine hat das Amphitheater und einen Ballplatz. Die Salzluft ist therapeutisch — Asthmapatienten kommen zur Behandlung. Salzstalaktiten hängen von der Decke und die Wände glitzern im Scheinwerferlicht.
À 120 mètres sous terre, une grande roue tourne. Des barques glissent sur un lac souterrain. Un amphithéâtre de 180 places est creusé dans les parois de sel. Salina Turda est une mine de sel romaine de 2 000 ans transformée en parc d'attractions souterrain le plus surréaliste du monde.Salina Turda se trouve dans la ville de Turda, à seulement 30 km au sud de Cluj-Napoca en Transylvanie, Roumanie. Depuis Cluj, comptez une demi-heure par la E81. L'entrée de la mine est en centre-ville. Un long tunnel descend en biais et la température chute à chaque pas — 10–12°C toute l'année. L'air est saturé de sel et médicalement pur. La grande mine Rudolf s'ouvre comme une cathédrale de sel.Les Romains ont commencé à extraire du sel ici il y a plus de 2 000 ans et l'exploitation a duré jusqu'en 1932. En 1992, elle a rouvert comme attraction. La mine Terezia a la grande roue et les barques sur le lac souterrain. La mine Rudolf a l'amphithéâtre et un terrain de sport. L'air salin est thérapeutique — des asthmatiques viennent s'y faire soigner. Des stalactites de sel pendent du plafond et les parois scintillent sous les projecteurs.
Vejen derhen
Salina Turda ligger i byen Turda, kun 30 km syd for Cluj-Napoca i Transsylvanien, Rumænien. Fra Cluj tager det en halv time ad E81. Minens indgang er midt i byen. En lang tunnel fører skråt nedad, og temperaturen falder for hvert skridt — 10–12 grader hele året. Luften er saltmættet og medicinsk ren. Den store Rudolf-mine åbner sig som en katedral i salt.
Du går ned i historien. Bogstaveligt.
Det særlige
Romerne begyndte at bryde salt her for over 2.000 år siden, og minedriften fortsatte til 1932. I 1992 åbnede den som attraktion. Terezia-minen har pariserhjulet og robådene på den underjordiske sø. Rudolf-minen har amfiteatret og en boldbane. Saltluften er terapeutisk — astmapatienter kommer hertil for behandling. Stalaktitter af salt hænger fra loftet, og saltvæggene glimter i spotlyset.
To tusind år. Hundrede tyve meter. Ét pariserhjul.
