Travertin-terrasser midt i Trascău-bjergene. Vandet har brugt årtusinder på at udhule og forme kalkstenen til naturlige bassiner og afsatser. Cascada Șipote er ikke dramatisk — den er poetisk. Et sted hvor vand og sten har lavet kunst sammen i stilhed.
Travertine terraces in the heart of the Trascău Mountains. The water has spent millennia carving and shaping limestone into natural pools and ledges. Cascada Șipote is not dramatic — it is poetic. A place where water and stone have made art together in silence.Cascada Șipote in Alba county, Romania, lies near Sălciua de Jos on the Arieș valley road (DN75). From Alba Iulia drive about 1 hour north. The waterfall is 2 km from Sălciua along a marked trail.The travertine terraces resemble a miniature Pamukkale. Warm spring water has deposited limestone layer upon layer. The spot is hidden and unknown to most tourists. Combine with Detunata Goală and Râpa Roșie for a triangle of geological wonders in Alba county.
Travertinterrassen im Herzen der Trascău-Berge. Das Wasser hat Jahrtausende damit verbracht, Kalkstein zu natürlichen Becken und Absätzen zu formen. Cascada Șipote ist nicht dramatisch — sie ist poetisch. Ein Ort, an dem Wasser und Stein in Stille gemeinsam Kunst geschaffen haben.Cascada Șipote im Kreis Alba, Rumänien, liegt nahe Sălciua de Jos im Arieș-Tal (DN75). Von Alba Iulia fährt man etwa 1 Stunde nach Norden. Der Wasserfall liegt 2 km von Sălciua entlang eines markierten Weges.Die Travertinterrassen erinnern an ein Pamukkale in Miniatur. Warmes Quellwasser hat Kalkstein Schicht um Schicht abgelagert. Der Ort ist versteckt und den meisten Touristen unbekannt. Kombinieren mit Detunata Goală und Râpa Roșie für ein Dreieck geologischer Wunder im Kreis Alba.
Des terrasses de travertin au cœur des monts Trascău. L'eau a passé des millénaires à sculpter le calcaire en bassins et rebords naturels. Cascada Șipote n'est pas dramatique — elle est poétique. Un lieu où l'eau et la pierre ont fait de l'art ensemble en silence.Cascada Șipote dans le département d'Alba en Roumanie se trouve près de Sălciua de Jos sur la route de la vallée de l'Arieș (DN75). Depuis Alba Iulia, comptez environ 1 heure de route vers le nord. La cascade est à 2 km de Sălciua le long d'un sentier balisé.Les terrasses de travertin rappellent un Pamukkale en miniature. L'eau de source chaude a déposé du calcaire couche après couche. L'endroit est caché et méconnu de la plupart des touristes. Combinez avec Detunata Goală et Râpa Roșie pour un triangle de merveilles géologiques dans le département d'Alba.
Vejen derhen
Cascada Șipote i Alba, Rumænien, ligger nær Sălciua de Jos på Arieș-dalen (DN75). Fra Alba Iulia kører du ca. 1 time nordpå. Vandfaldet ligger 2 km fra Sălciua langs en markeret sti.
Stille vand. Stille sten. Stille tid.
Det særlige
Travertin-terrasserne minder om Pamukkale i miniature. Det varme kildevand har aflejret kalksten i lag på lag. Stedet er skjult og ukendt for de fleste turister. Kombiner med Detunata Goală og Râpa Roșie for en trekant af geologiske underværker i Alba-distriktet.
