Brudesløret. 35 meter vand der falder som et tyndt, gennemsigtigt slør ned ad en halvcirkulær klippevæg. Cascada Vălul Miresei i Apuseni-bjergene er et af Rumæniens mest fotograferede vandfald — og ligger kun 10 minutter fra Stâna de Vale.
The Bride's Veil. 35 metres of water falling like a thin, translucent veil down a semicircular cliff face. Cascada Vălul Miresei in the Apuseni Mountains is one of Romania's most photographed waterfalls — and lies just 10 minutes from Stâna de Vale.Cascada Vălul Miresei in Bihor, Romania, lies near the spa resort of Stâna de Vale in the Apuseni Mountains. From Oradea drive about 1½ hours southeast. The waterfall is right by the road — you hear it before you see it.The waterfall is at its most beautiful after rainy periods. The semicircular cliff creates an amphitheatre effect. In winter it freezes into a blue-white ice sculpture. Stâna de Vale makes a good base for exploring the entire Apuseni region.
Der Brautschleier. 35 Meter Wasser, das wie ein dünner, durchsichtiger Schleier eine halbkreisförmige Felswand hinabfällt. Cascada Vălul Miresei in den Apuseni-Bergen ist einer der meistfotografierten Wasserfälle Rumäniens — nur 10 Minuten von Stâna de Vale entfernt.Cascada Vălul Miresei in Bihor, Rumänien, liegt nahe dem Kurort Stâna de Vale in den Apuseni-Bergen. Von Oradea sind es etwa 1½ Stunden Fahrt nach Südosten. Der Wasserfall liegt direkt an der Straße — man hört ihn bevor man ihn sieht.Der Wasserfall ist nach Regenperioden am schönsten. Die halbkreisförmige Felswand erzeugt einen Amphitheater-Effekt. Im Winter gefriert er zu einer blauweißen Eisskulptur. Stâna de Vale ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der gesamten Apuseni-Region.
Le Voile de la Mariée. 35 mètres d'eau tombant comme un voile fin et translucide le long d'une falaise semi-circulaire. Cascada Vălul Miresei dans les monts Apuseni est l'une des cascades les plus photographiées de Roumanie — à seulement 10 minutes de Stâna de Vale.Cascada Vălul Miresei dans le département de Bihor en Roumanie se trouve près de la station thermale de Stâna de Vale dans les monts Apuseni. Depuis Oradea, comptez environ 1h30 de route vers le sud-est. La cascade est juste au bord de la route — on l'entend avant de la voir.La cascade est plus belle après les pluies. La falaise semi-circulaire crée un effet d'amphithéâtre. En hiver elle gèle en une sculpture de glace blanc-bleu. Stâna de Vale est une bonne base pour explorer toute la région des Apuseni.
Vejen derhen
Cascada Vălul Miresei i Bihor, Rumænien, ligger nær kurstationen Stâna de Vale i Apuseni-bjergene. Fra Oradea kører du ca. 1½ time sydøst. Vandfaldet er direkte ved vejen — du hører det før du ser det.
Brudens slør. Klippen er alteret.
Det særlige
Vandfaldet er smukkest efter regnperioder. Den halvcirkulære klippe skaber en amfiteater-effekt. Om vinteren fryser det til en blåhvid isskulptur. Stâna de Vale er en fin base for udforskning af hele Apuseni-regionen.
