Transsylvaniens Versailles. Banffy-slottet i Bonțida var den mægtige Bánffy-families residens — en barok-klassicistisk perle fra 1750 med parkanlæg, stalde og orangerier. Ødelagt af tilbagetrækkende tyske tropper i 1944. Nu under langsom, smuk restaurering. Et slot mellem ruin og renæssance.
The Versailles of Transylvania. Banffy Castle in Bonțida was the mighty Bánffy family residence — a Baroque-Classicist gem from 1750 with gardens, stables and orangeries. Destroyed by retreating German troops in 1944. Now under slow, beautiful restoration. A castle between ruin and renaissance.Banffy Castle in Bonțida, Cluj county, Romania, lies 30 km north of Cluj-Napoca on the DN16. Easily accessible. The restoration project is run by Transylvania Trust and open to visitors.Every June the castle hosts Electric Castle — one of Europe's most atmospheric music festivals, where thousands dance among ruins and scaffolding. Restoration is funded by the EU and private donors. The stable building is already restored and used for exhibitions and concerts.
Das Versailles Siebenbürgens. Schloss Bánffy in Bonțida war die Residenz der mächtigen Bánffy-Familie — ein barock-klassizistisches Juwel von 1750 mit Park, Ställen und Orangerien. 1944 von abziehenden deutschen Truppen zerstört. Jetzt unter langsamer, schöner Restaurierung. Ein Schloss zwischen Ruine und Renaissance.Schloss Bánffy in Bonțida, Kreis Cluj, Rumänien, liegt 30 km nördlich von Cluj-Napoca an der DN16. Leicht erreichbar. Das Restaurierungsprojekt wird vom Transylvania Trust betrieben und ist für Besucher geöffnet.Jeden Juni findet auf dem Schlossgelände das Electric Castle statt — eines der stimmungsvollsten Musikfestivals Europas, bei dem Tausende zwischen Ruinen und Gerüsten tanzen. Die Restaurierung wird von EU und privaten Spendern finanziert. Das Stallgebäude ist bereits restauriert und wird für Ausstellungen und Konzerte genutzt.
Le Versailles de Transylvanie. Le château Bánffy à Bonțida était la résidence de la puissante famille Bánffy — un joyau baroque-classique de 1750 avec jardins, écuries et orangeries. Détruit par les troupes allemandes en retraite en 1944. Maintenant en lente et belle restauration. Un château entre ruine et renaissance.Le château Bánffy à Bonțida, département de Cluj en Roumanie, se trouve à 30 km au nord de Cluj-Napoca sur la DN16. Facilement accessible. Le projet de restauration est géré par Transylvania Trust et ouvert aux visiteurs.Chaque juin le château accueille Electric Castle — l'un des festivals de musique les plus atmosphériques d'Europe, où des milliers dansent parmi les ruines et les échafaudages. La restauration est financée par l'UE et des donateurs privés. L'écurie est déjà restaurée et utilisée pour des expositions et concerts.
Vejen derhen
Banffy-slottet i Bonțida, Cluj, Rumænien, ligger 30 km nord for Cluj-Napoca på DN16. Let tilgængeligt. Restaureringsprojektet drives af Transylvania Trust og er åbent for besøg.
Hvert år i juni er slottet vært for Electric Castle — en af Europas mest stemningsfulde musikfestivaler, hvor tusinder danser mellem ruiner og bygningsstilladser. Restaureringen er finansieret af EU og private donorer. Staldbygningen er allerede restaureret og bruges til udstillinger og koncerter.
