Wrocławs Rynek er Europas næststørste middelalderlige torv — 213 x 178 meter med over 100 farverige borgerhuse i gotik, barok og renæssance. Rådhuset midt på pladsen tog 250 år at bygge. Find de små bronzedværge gemt i gaderne rundt om — der er over 350 af dem, og de startede som et protestsymbol mod kommunismen.
Wrocław's Rynek is Europe's second-largest medieval square — 213 by 178 metres with over 100 colourful townhouses in Gothic, Baroque and Renaissance styles. The Town Hall in the middle took 250 years to build. Find the little bronze dwarves hidden in the surrounding streets — there are over 350, and they started as a protest symbol against communism.Wrocław Rynek in Dolnośląskie, Poland, was laid out in 1241 and is one of Europe's largest squares. The Town Hall is a Gothic-Renaissance gem built over 250 years from 1299 to 1510. The city has belonged to Bohemia, Habsburg, Prussia and Germany before becoming Polish in 1945. The colourful townhouses lining the square date from the 1500s-1700s. The Swiniary cellar beneath the Town Hall has served beer since the Middle Ages.The 350+ bronze dwarves scattered across the city are Wrocław's signature — they began in 2001 as a tribute to Orange Alternative, a surrealist anti-communist movement from the 1980s. Each house along the Rynek has its own colour and architecture. Ostrów Tumski — Cathedral Island — lies 15 minutes' walk across the river and is older than the square itself. Canal boats under the 130 bridges earn Wrocław the name 'Polish Venice'.
Wrocławs Rynek ist Europas zweitgrößter mittelalterlicher Platz — 213 mal 178 Meter mit über 100 bunten Bürgerhäusern in Gotik, Barock und Renaissance. Das Rathaus in der Mitte brauchte 250 Jahre Bauzeit. Finden Sie die kleinen Bronzezwerge in den umliegenden Gassen — über 350 gibt es, und sie begannen als Protestsymbol gegen den Kommunismus.Der Rynek in Wrocław, Dolnośląskie, Polen, wurde 1241 angelegt und ist einer der größten Plätze Europas. Das Rathaus ist ein gotisch-renaissancezeitliches Juwel, erbaut in 250 Jahren von 1299 bis 1510. Die Stadt gehörte zu Böhmen, Habsburg, Preußen und Deutschland, bevor sie 1945 polnisch wurde. Die bunten Bürgerhäuser stammen aus dem 16.-18. Jahrhundert. Der Schweidnitzer Keller serviert seit dem Mittelalter Bier.Die 350+ Bronzezwerge überall in der Stadt sind Wrocławs Markenzeichen — sie entstanden 2001 als Hommage an die Orange Alternative, eine surrealistische Anti-Kommunismus-Bewegung der 1980er. Jedes Haus am Rynek hat seine eigene Farbe und Architektur. Ostrów Tumski — die Dominsel — liegt 15 Minuten Fußweg über den Fluss und ist älter als der Platz selbst. Kanalboote unter den 130 Brücken bringen Wrocław den Beinamen 'Polnisches Venedig' ein.
Le Rynek de Wrocław est la deuxième plus grande place médiévale d'Europe — 213 sur 178 mètres avec plus de 100 maisons colorées en gothique, baroque et Renaissance. L'Hôtel de Ville au centre a pris 250 ans à construire. Trouvez les petits nains de bronze cachés dans les rues — il y en a plus de 350, et ils ont commencé comme symbole de protestation contre le communisme.Le Rynek de Wrocław en Dolnośląskie, Pologne, fut tracé en 1241 et est l'une des plus grandes places d'Europe. L'Hôtel de Ville est un joyau gothique-Renaissance construit en 250 ans de 1299 à 1510. La ville a appartenu à la Bohême, aux Habsbourg, à la Prusse et à l'Allemagne avant de devenir polonaise en 1945. Les maisons colorées datent des XVIe-XVIIIe siècles.Les 350+ nains de bronze disséminés dans la ville sont la signature de Wrocław — créés en 2001 en hommage à l'Alternative Orange, un mouvement anti-communiste surréaliste des années 1980. Chaque maison du Rynek a sa propre couleur et architecture. Ostrów Tumski — l'île de la Cathédrale — est à 15 minutes à pied et plus ancienne que la place. Les bateaux sous les 130 ponts valent à Wrocław le surnom de 'Venise polonaise'.
Historien
Wrocław Rynek i Dolnośląskie, Polen, blev anlagt i 1241 og er et af Europas største torve. Rådhuset er en gotisk-renæssance perle bygget over 250 år fra 1299 til 1510. Byen har tilhørt Bøhmen, Habsburg, Preussen og Tyskland før den blev polsk i 1945. De farverige borgerhuse langs torvet stammer fra 1500-1700-tallet. Sviniarki-kælderen under rådhuset har serveret øl siden middelalderen.
785 år. Fire nationer. Altid levende.
Hvad gør det unikt
De 350+ bronzedværge spredt over byen er Wrocławs signatur — de startede i 2001 som hyldest til Orange Alternative, en surrealistisk anti-kommunistisk bevægelse fra 1980'erne. Hvert hus langs Rynek har sin egen farve og arkitektur. Ostrów Tumski — domkirke-øen — ligger 15 minutters gang over floden og er endnu ældre end torvet. Kanalbådene under de 130 broer giver Wrocław tilnavnet 'Polens Venedig'.
350 dværge, 130 broer, en uendelig charme.
P-kælder under Nowy Targ-pladsen (5 min fra Rynek). Undgå bil i centrum.
