Szczawnica ligger der hvor Dunajec-floden bryder gennem Pieniny-bjergene i en kløft så dyb at solen kun rammer vandet et par timer om dagen. Byen er udgangspunktet for Polens mest berømte flodtur — tømmerflådningen gennem Dunajec-kløften — og et kursted med mineralkilder der har tiltrukket badegæster siden 1830'erne.
Szczawnica sits where the Dunajec River cuts through the Pieniny Mountains in a gorge so deep the sun only reaches the water a few hours a day. The town is the endpoint of Poland's most famous river trip — the Dunajec Gorge raft ride — and a spa resort with mineral springs since the 1830s.Szczawnica in the Pieniny Mountains, Małopolska — 130 km from Kraków. Spa founded 1839 by Józef Szalay. At the mouth of the Dunajec gorge. The raft trip (spływ Dunajcem) is 18 km, 2-2.5 hours. Palenica Mała (722 m) has a chairlift with panoramic views over Pieniny and Tatras. 7,000 inhabitants.Raft trip navigated by górale (mountain folk) in traditional dress through 300 m limestone walls. Trzy Korony (Three Crowns, 982 m) is Pieniny's highest peak — day hike from Szczawnica. Spa Park with five mineral springs of different flavours. 19th-century wooden houses on the square.
Szczawnica liegt dort, wo die Dunajec die Pieniny in einer Schlucht durchbricht, die so tief ist, dass die Sonne das Wasser nur wenige Stunden am Tag erreicht. Ausgangspunkt für Polens berühmteste Floßfahrt — und Kurort mit Mineralquellen seit den 1830ern.Szczawnica in den Pieniny, Małopolska — 130 km von Krakau. Kurort seit 1839. Dunajec-Floßfahrt (18 km, 2-2,5 Std.). Sessellift Palenica Mała (722 m) mit Panoramablick. 7.000 Einwohner.Floßfahrt mit Góralen in Tracht durch 300-m-Kalksteinwände. Trzy Korony (982 m) höchster Pieniny-Gipfel. Kurpark mit fünf Mineralquellen. Holzhäuser aus dem 19. Jh.
Szczawnica se trouve là où le Dunajec traverse les Pieniny dans des gorges si profondes que le soleil n'atteint l'eau que quelques heures par jour. Point d'arrivée de la plus célèbre descente en radeau de Pologne — et station thermale depuis les années 1830.Szczawnica dans les Pieniny, Małopolska — 130 km de Cracovie. Station thermale fondée en 1839. Descente du Dunajec (18 km, 2-2,5 h). Télésiège Palenica Mała (722 m) avec vue panoramique. 7 000 habitants.Descente en radeau guidée par des górale en costume à travers des parois calcaires de 300 m. Trzy Korony (982 m) plus haut sommet des Pieniny. Parc thermal avec cinq sources. Maisons en bois du XIXe s.
Historien
Szczawnica ligger i Pieniny-bjergene i Małopolska, sydlige Polen — 130 km fra Kraków. Kurstedet blev grundlagt i 1839 af Józef Szalay, der opdagede mineralvandskilderne og byggede badeanstalter. Byen ligger ved Dunajec-flodens udløb fra Pieniny-kløften. Tømmerflådningen (spływ Dunajcem) er 18 km lang og tager 2-2,5 timer. Palenica Mała (722 m) har en stolift med panoramaudsigt over Pieniny og Tatry. 7.000 indbyggere.
Mineralkilder siden 1839. Tømmerflåder.
Det særlige
Tømmerflådningen starter i Sromowce Niżne/Kąty og ender i Szczawnica — flåden navigeres af górale (bjerfolk) i traditionelle dragter gennem kalkstenskløften med 300 meter høje vægge. Trzy Korony (Tre Kroner, 982 m) er Pieniný-bjergenes højeste top og kan bestiges fra Szczawnica på en dagsvandring. Mineralkildeparken (Park Zdrojowy) har fem kilder med forskellig smag. Rynek (torvet) har træhuse fra 1800-tallet.
Tømmerflåde. 300 meter kalksten.
P ved kurparken eller Palenica-stolift. 130 km fra Kraków.
