99 tårne. Det er ikke en trykfejl. Moszna Slot ser ud som noget fra et eventyr der ikke kunne bestemme sig for om det ville være gotisk, barok eller neo-renæssance — så det blev alt sammen. Slottet skjuler sig i en romantisk park i Opolskie, langt fra alfarvejen, og er et af Polens mest spektakulære og mindst kendte seværdigheder.
99 towers. That's not a typo. Moszna Castle looks like something from a fairy tale that couldn't decide whether to be Gothic, Baroque or Neo-Renaissance — so it became all of them. The castle hides in a romantic park in Opolskie, far from the main road, and is one of Poland's most spectacular and least known attractions.Moszna Castle in Opolskie, Poland, was built in stages from the 1600s to the 1900s. The Baroque core dates from the 1700s. The Gothic towers were added in 1866 and the Neo-Renaissance wings in 1900-1914 by the Tiele-Winckler family, one of Silesia's wealthiest industrial dynasties. The result is 365 rooms and 99 towers. The castle served as hospital and sanatorium after the war and is now a hotel and museum. The park covers 200 hectares.No photos prepare you for Moszna — every corner reveals a new tower, a new gable, a new angle more impossible than the last. The park has century-old rhododendrons and azaleas blooming in May-June. The castle is partly hotel — you can sleep in tower suites. The Gothic chapel in the east wing has original stained glass. Carp fishing in the castle lake is a local tradition. December Christmas markets are atmospheric.
99 Türme. Das ist kein Tippfehler. Schloss Moszna sieht aus wie etwas aus einem Märchen, das sich nicht entscheiden konnte, ob es gotisch, barock oder Neo-Renaissance sein wollte — also wurde es alles. Das Schloss verbirgt sich in einem romantischen Park in Opolskie, abseits der Hauptstraße, und ist eine der spektakulärsten und unbekanntesten Sehenswürdigkeiten Polens.Schloss Moszna in Opolskie, Polen, wurde vom 17. bis zum 20. Jahrhundert in Etappen erbaut. Der barocke Kern stammt aus dem 18. Jahrhundert. Die gotischen Türme kamen 1866 hinzu, die Neo-Renaissance-Flügel 1900-1914 durch die Familie Tiele-Winckler, eine der reichsten Industriedynastien Schlesiens. Das Ergebnis: 365 Räume und 99 Türme. Nach dem Krieg Lazarett und Sanatorium, heute Hotel und Museum. Der Park umfasst 200 Hektar.Keine Fotos bereiten auf Moszna vor — jede Ecke enthüllt einen neuen Turm, einen neuen Giebel, einen noch unmöglicheren Winkel. Der Park hat hundertjährige Rhododendren und Azaleen, die im Mai-Juni blühen. Das Schloss ist teilweise Hotel — man kann in Turm-Suiten übernachten. Die gotische Kapelle im Ostflügel hat originale Glasmalereien. Karpfenfischen im Schlosssee ist lokale Tradition. Weihnachtsmärkte im Dezember sind stimmungsvoll.
99 tours. Ce n'est pas une erreur. Le château de Moszna ressemble à un conte de fées qui n'a pas su choisir entre gothique, baroque et néo-Renaissance — alors il est devenu tout à la fois. Le château se cache dans un parc romantique en Opolskie, loin des grands axes, et c'est l'une des attractions les plus spectaculaires et les moins connues de Pologne.Le château de Moszna en Opolskie, Pologne, fut construit par étapes du XVIIe au XXe siècle. Le noyau baroque date du XVIIIe siècle. Les tours gothiques furent ajoutées en 1866 et les ailes néo-Renaissance en 1900-1914 par la famille Tiele-Winckler, l'une des dynasties industrielles les plus riches de Silésie. Résultat : 365 pièces et 99 tours. Hôpital et sanatorium après la guerre, aujourd'hui hôtel et musée. Le parc couvre 200 hectares.Aucune photo ne prépare à Moszna — chaque coin révèle une nouvelle tour, un nouveau pignon, un angle encore plus impossible. Le parc a des rhododendrons et azalées centenaires fleurissant en mai-juin. Le château est partiellement hôtel — on peut dormir dans des suites-tours. La chapelle gothique de l'aile est a des vitraux originaux. La pêche à la carpe dans le lac du château est une tradition locale. Les marchés de Noël en décembre sont atmosphériques.
Historien
Moszna Slot i Opolskie, Polen, blev bygget i etaper fra 1600-tallet til 1900-tallet. Det barokke centrum stammer fra 1700-tallet. De gotiske tårne blev tilføjet i 1866 og de neo-renæssance-fløje i 1900-1914 af slægten Tiele-Winckler, en af Schlesiens rigeste industrifamilier. Resultatet er 365 rum og 99 tårne. Slottet fungerede som hospital og sanatorium efter krigen og er nu hotel og museum. Parken dækker 200 hektar.
365 rum. 99 tårne. Tre arkitektoniske epoker.
Hvad gør det unikt
Ingen fotos forbereder dig på Moszna — hvert hjørne afslører et nyt tårn, en ny gavl, en ny vinkel der ser endnu mere umulig ud end den forrige. Parken har 100 år gamle rhododendroner og azaleaer der blomstrer i maj-juni. Slottet er delvist hotel — du kan overnatte i tårn-suiter. Det gotiske kapel i østfløjen har originale glasmalerier. Karpefiskeriet i slotsøen er en lokal tradition. Julemarkeder i december er atmosfæriske.
99 tårne og ingen ende på overraskelser.
Stor P ved slottet (10 zł). 30 km fra Opole.
3-4 timer
Maj-juni (rhododendron), december (julemarked), gylden time
