320 meter under Zabrzes gader ligger en verden af underjordiske gange, maskiner og mørke. Kopalnia Guido er en kulmine fra 1855 der er forvandlet til et museum — men ikke et pænt-og-poleret museum. Her kører man stadig den originale mineelevator ned i dybet, og gangene ser ud som den dag minearbejderne forlod dem.
320 metres below the streets of Zabrze lies a world of underground tunnels, machines and darkness. Kopalnia Guido is an 1855 coal mine turned museum — but not a polished one. The original mine elevator still takes you down, and the tunnels look as they did the day the miners left.Kopalnia Guido in Zabrze, Śląskie — 15 km west of Katowice. Opened 1855, operated until 1928. 170 m level became museum 2007, 320 m level opened 2013 — Europe's deepest tourist mine. Named after owner Guido Henckel von Donnersmarck, one of Silesia's richest industrial barons. Produced coking coal for the steel industry.Original mine elevator takes visitors 320 m down in 4 minutes. 1.5 km of tunnels with original machinery, conveyor belts and coal seams. Sound installations recreate active mine noise. Pub '320' is the world's deepest bar. Concerts in underground halls. Unlike Wieliczka — this is about industrial hard labour, not salt art.
320 Meter unter den Straßen von Zabrze liegt eine Welt aus Stollen, Maschinen und Dunkelheit. Kopalnia Guido ist ein Kohlebergwerk von 1855, das zum Museum wurde — aber kein poliertes. Der Original-Aufzug fährt noch, und die Stollen sehen aus wie am letzten Arbeitstag.Kopalnia Guido in Zabrze, Śląskie — 15 km westlich von Kattowitz. Eröffnet 1855, bis 1928 in Betrieb. 170-m-Sohle Museum seit 2007, 320-m-Sohle seit 2013 — tiefste Touristenmine Europas. Benannt nach Guido Henckel von Donnersmarck. Kokskohle für die Stahlindustrie.Original-Aufzug bringt Besucher in 4 Min. auf 320 m Tiefe. 1,5 km Stollen mit Originalmaschinen. Klangsinstallationen. Pub '320' — tiefste Bar der Welt. Konzerte in unterirdischen Hallen. Anders als Wieliczka — hier geht es um harte Industriearbeit.
320 mètres sous les rues de Zabrze se trouve un monde de galeries souterraines, de machines et d'obscurité. Kopalnia Guido est une mine de charbon de 1855 transformée en musée — mais pas un musée léché. L'ascenseur d'origine fonctionne encore.Kopalnia Guido à Zabrze, Śląskie — 15 km de Katowice. Ouverte en 1855, exploitée jusqu'en 1928. Niveau 170 m musée depuis 2007, niveau 320 m ouvert 2013 — mine touristique la plus profonde d'Europe. Nommée d'après Guido Henckel von Donnersmarck. Charbon à coke pour la sidérurgie.Ascenseur d'origine descend à 320 m en 4 min. 1,5 km de galeries avec machines d'époque. Installations sonores. Pub '320' — bar le plus profond du monde. Concerts dans les salles souterraines. Différent de Wieliczka — ici c'est le travail industriel, pas l'art du sel.
Historien
Kopalnia Guido (Guido-minen) ligger i Zabrze i Śląskie, sydlige Polen — 15 km vest for Katowice. Minen åbnede i 1855 og var i drift til 1928. Niveauet på 170 meter blev museum i 2007, niveauet på 320 meter åbnede i 2013 og er den dybeste turistmine i Europa. Navnet 'Guido' kommer fra ejeren Guido Henckel von Donnersmarck, en af Schlesiens rigeste industribaroner. Minen producerede koksbart kul til stålindustrien.
320 meter. Europas dybeste turistmine.
Det særlige
Den originale mineelevator (szybik) bringer besøgende 320 meter ned på 4 minutter — skramlen og mørket er ægte. Nede i minen går man gennem 1,5 km gange med originale maskiner, transportbånd og kulårer. Lydinstallationer genskaber støjen fra en aktiv mine. Pub '320' på 320-meter-niveauet er verdens dybeste bar. Koncerter og events holdes i de store underjordiske sale. Det hele er anderledes end Wieliczka — her handler det om hårdt industriarbejde, ikke om saltkunst.
