Góra Świętej Anny er Oberschlesiens helligste bjerg — en 400 meter høj bakke med et franciskanerkloster fra 1656, en barokbasilika og en kalvarienberg med 33 kapeller der snor sig gennem skoven. Hvert år på Sankt Annas dag (26. juli) samles op til 100.000 pilgrimme her.
Góra Świętej Anny is Upper Silesia's holiest hill — a 400-metre rise with a Franciscan monastery from 1656, a Baroque basilica and a Calvary with 33 chapels winding through the forest. Up to 100,000 pilgrims gather here each year on St. Anne's Day (26 July).Góra Świętej Anny (German: Sankt Annaberg) in Opolskie, 50 km from Opole. Franciscans arrived 1656, built monastery and basilica. Calvary (1700-1709) with 33 chapels illustrating the Passion. Site of 1921 Silesian Uprising — amphitheatre (50,000 capacity) built 1938. Pope John Paul II visited 1983. UNESCO Geopark (volcanic geology, 230 million years old).Basilica's miraculous Madonna and Child (14th c.) is one of Poland's most revered icons. 3 km Calvary path through beech forest — each chapel a Baroque gem. Amphitheatre still used for open-air masses. Geological trail shows Triassic basalt formations. Views across the Silesian plain.
Der Sankt Annaberg ist der heiligste Berg Oberschlesiens — eine 400 m hohe Erhebung mit Franziskanerkloster (1656), Barockbasilika und Kalvarienberg mit 33 Kapellen. Bis zu 100.000 Pilger versammeln sich hier jährlich am Annatag (26. Juli).Góra Świętej Anny (dt. Sankt Annaberg) in Opolskie, 50 km von Oppeln. Franziskaner seit 1656. Kalvarienberg (1700-1709) mit 33 Kapellen. Schauplatz des Schlesischen Aufstands 1921 — Amphitheater (50.000 Plätze) 1938. Papst Johannes Paul II. besuchte 1983. UNESCO-Geopark (Vulkangeologie, 230 Mio. Jahre).Wundertätige Madonna (14. Jh.). 3 km Kalvarienbergweg durch Buchenwald. Amphitheater für Freiluftmessen. Geologischer Lehrpfad (Trias-Basalt). Aussicht über die schlesische Ebene.
Góra Świętej Anny est la colline la plus sacrée de Haute-Silésie — 400 m d'altitude avec monastère franciscain (1656), basilique baroque et calvaire de 33 chapelles. Jusqu'à 100 000 pèlerins s'y rassemblent chaque année le 26 juillet.Góra Świętej Anny (all. Sankt Annaberg) en Opolskie, 50 km d'Opole. Franciscains depuis 1656. Calvaire (1700-1709) avec 33 chapelles. Lieu du soulèvement silésien de 1921. Amphithéâtre (50 000 places) 1938. Visite de Jean-Paul II en 1983. Géoparc UNESCO (géologie volcanique, 230 millions d'années).Vierge miraculeuse (XIVe s.). Chemin de calvaire de 3 km en forêt de hêtres. Amphithéâtre pour messes en plein air. Sentier géologique (basalte du Trias). Vue sur la plaine silésienne.
Historien
Góra Świętej Anny (tysk: Sankt Annaberg) ligger i Opolskie, sydvestlige Polen — 50 km fra Opole. Franciskanerne ankom i 1656 og byggede klostret og basilkaen. Kalvarienbergen (1700-1709) har 33 kapeller der illustrerer Kristi lidelseshistorie. Stedet var centrum for det schlesiske oprør 1921 — det store amfiteater (for 50.000 tilskuere) blev bygget som mindesmærke i 1938. Pave Johannes Paul II besøgte stedet i 1983. UNESCO Geopark (vulkansk geologi fra 230 mio. år siden).
100.000 pilgrimme. 33 kapeller.
Det særlige
Basilkaens mirakuløse Madonna med Barnet (1300-tallet) er en af Polens mest ærede ikoner. Kalvarienberg-stien (3 km) gennem bøgeskoven er en af de smukkeste i Schlesien — hvert kapel er et lille barokkunstværk. Amfiteateret bruges stadig til friluftsmesser og koncerter. Geologistien viser vulkanske basaltformationer fra Trias-perioden. Udsigten fra toppen rækker over hele det schlesiske sletteland.
