Chełmno er byen hvor Den Tyske Orden skrev regler der formede hele Centraleuropa. Kulm-loven fra 1233 blev skabelonen for hundredvis af byer fra Baltikum til Schlesien. Byen selv er et perfekt eksempel: gittermønstret torv, 2,2 km bymur, syv gotiske kirker — alt sammen inden for en by med 20.000 indbyggere.
Chełmno is the town where the Teutonic Order wrote laws that shaped all of Central Europe. The Kulm Law of 1233 became the template for hundreds of towns from the Baltics to Silesia. The town itself is a textbook: grid-pattern square, 2.2 km of walls, seven Gothic churches — in a town of 20,000.Chełmno (German: Kulm) sits high above the Vistula in Kujawsko-Pomorskie, northern Poland. Founded by the Teutonic Order in 1233 as their first town in Poland. Kulm Law became standard charter for 200+ cities. Walls (2.2 km, 23 towers) from 1270-1350. Renaissance town hall (1567-72). UNESCO candidate. 45 km north of Toruń.Seven Gothic brick churches — St. Mary's (1280) with 65 m tower is finest. Nearly complete wall with Grudziądz Gate. Renaissance square. Celebrates Valentine's Day — relics of St. Valentine in St. Mary's Church. Vistula valley views from the walls.
Chełmno ist die Stadt, in der der Deutsche Orden Gesetze schrieb, die ganz Mitteleuropa prägten. Das Kulmer Recht von 1233 wurde Vorlage für Hunderte Städte. Die Stadt selbst: Gitternetz-Marktplatz, 2,2 km Mauer, sieben gotische Kirchen.Chełmno (dt. Kulm) hoch über der Weichsel in Kujawsko-Pomorskie. 1233 als erste Ordensstadt gegründet. Kulmer Recht für 200+ Städte. Mauer (2,2 km, 23 Türme) 1270-1350. Renaissance-Rathaus (1567-72). UNESCO-Kandidat. 45 km nördlich von Toruń.Sieben gotische Backsteinkirchen — Marienkirche (1280) mit 65-m-Turm. Fast vollständige Mauer. Valentinstag-Feier — Reliquien des Hl. Valentin in der Marienkirche. Weichseltal-Ausblick.
Chełmno est la ville où l'Ordre Teutonique a écrit les lois qui ont façonné toute l'Europe centrale. Le droit de Kulm de 1233 est devenu le modèle pour des centaines de villes. La ville elle-même : place quadrillée, 2,2 km de remparts, sept églises gothiques.Chełmno (all. Kulm) au-dessus de la Vistule en Kujawsko-Pomorskie. Fondée par l'Ordre Teutonique en 1233. Droit de Kulm modèle pour 200+ villes. Remparts (2,2 km, 23 tours) 1270-1350. Hôtel de ville Renaissance (1567-72). Candidat UNESCO. 45 km de Toruń.Sept églises gothiques en brique — Sainte-Marie (1280) avec tour de 65 m. Remparts presque complets. Saint-Valentin — reliques dans l'église Sainte-Marie. Vue sur la vallée de la Vistule.
Historien
Chełmno (tysk: Kulm) ligger højt over Wisła i Kujawsko-Pomorskie, nordlige Polen. Grundlagt af Den Tyske Orden i 1233 som ordens første by i Polen. Kulm-loven herfra blev standard-stadsret for 200+ byer. Bymuren (2,2 km, 23 tårne) er fra 1270-1350. Renæssance-rådhuset (1567-1572) har en fantastisk facade. Byen er UNESCO-kandidat og ligger 45 km nord for Toruń.
Én lov. Hundredvis af byer.
Det særlige
Syv gotiske teglstenskirker i én lille by — Mariakirken (1280) med sit 65 meter tårn er den fineste. Bymuren er næsten komplet med Grudziądz-porten som hovedindgang. Torvet er et af de smukkeste i Polen med renæssancefacader. Byen fejrer Valentinsdag stort — relikvier af Sankt Valentins knogler opbevares i Mariakirken. Wisła-dalen nedenfor giver fantastisk udsigt fra bymuren.
