Zbigniew Karpinski / Wikimedia Commons / CC BY 3.0
Biskopperne i Warmia byggede ikke bare kirker — de byggede et palads der konkurrerede med kongens. Lidzbark Warmińskis gotiske slot fra 1350-1401 er en massiv rød teglfæstning med arkadegård, kapel med originale fresker og en korsgang der lyser gylden om efteråret. Kopernikus boede her i seks år.
The bishops of Warmia didn't just build churches — they built a palace to rival the king's. Lidzbark Warmiński's Gothic castle (1350-1401) is a massive red-brick fortress with an arcaded courtyard, chapel with original frescoes, and a cloister that glows golden in autumn. Copernicus lived here for six years.Lidzbark Warmiński (German: Heilsberg) on the Łyna River in Warmińsko-Mazurskie, northeastern Poland. Seat of Warmia bishops for 400 years (1350-1795). Square Gothic castle with corner towers, built 1350-1401. Copernicus lived here 1503-1510 as his uncle-bishop's secretary. Ignacy Krasicki, Poland's greatest 18th-century poet, was bishop here. Houses the Warmia Museum.Two-storey arcaded courtyard — Poland's finest Gothic example. Chapel with original 15th-century frescoes, rare in Northern Europe. Star-vaulted cloister. Bishop's garden along the Łyna. 18th-century orangery for exhibitions. Gothic high bridge in town.
Die Bischöfe von Ermland bauten nicht nur Kirchen — sie bauten einen Palast, der mit dem des Königs konkurrierte. Die gotische Burg (1350-1401) ist eine massive Backsteinfestung mit Arkadenhof, Kapelle mit Originalfresken und Kreuzgang. Kopernikus lebte hier sechs Jahre.Lidzbark Warmiński (dt. Heilsberg) an der Łyna in Warmińsko-Mazurskie. Bischofssitz für 400 Jahre (1350-1795). Gotische Viereckburg 1350-1401. Kopernikus 1503-1510. Ignacy Krasicki war hier Bischof. Ermländisches Museum.Zweigeschossiger Arkadenhof — Polens schönstes gotisches Beispiel. Kapelle mit Fresken aus dem 15. Jahrhundert. Sterngewölbe-Kreuzgang. Bischofsgarten an der Łyna. Orangerie (18. Jh.).
Les évêques de Warmie n'ont pas construit que des églises — ils ont bâti un palais rivalisant avec celui du roi. Le château gothique (1350-1401) est une imposante forteresse de brique rouge avec cour à arcades, chapelle aux fresques originales et cloître. Copernic y vécut six ans.Lidzbark Warmiński (all. Heilsberg) sur la Łyna en Warmińsko-Mazurskie. Siège épiscopal pendant 400 ans (1350-1795). Château gothique carré 1350-1401. Copernic 1503-1510. Ignacy Krasicki y fut évêque. Musée de Warmie.Cour à arcades sur deux niveaux — plus bel exemple gothique de Pologne. Chapelle avec fresques du XVe siècle. Cloître à voûtes étoilées. Jardin épiscopal le long de la Łyna. Orangerie (XVIIIe s.).
Historien
Lidzbark Warmiński (tysk: Heilsberg) ligger ved floden Łyna i Warmińsko-Mazurskie, nordøstlige Polen. Slottet var Warmia-bispernes residens i 400 år (1350-1795). Bygget 1350-1401 som et firkantet gotisk kastel med hjørnetårne. Kopernikus boede her 1503-1510 som sin onkel-biskoppens sekretær. Ignacy Krasicki, 1700-tallets berømteste polske digter, var biskop her. Slottet rummer Warmia-museet med middelalderkunst.
Biskoppens palads. Kopernikus' hjem.
Det særlige
Arkadegården med to etager gotiske buegange er Polens fineste. Slotskapellet har originale 1400-tals fresker — sjældne for Nordeuropa. Korsgangen i stueetagen har stjernehvælvinger. Bispegårdens have langs Łyna-floden er perfekt til en spadseretur. Orangeriet fra 1700-tallet bruges til udstillinger. Byen selv har en gotisk højbro over Łyna og en hyggelig gammel bydel.
