Berthold Werner / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Guld, lapis lazuli og tusindvis af mosaikstykker sat i mønster for 1.500 år siden — og stadig så skarpe at det ligner gårsdagens arbejde. Euphrasius-basilikaen i Poreč er et af de bedst bevarede eksempler på tidlig byzantinsk kunst udenfor Ravenna.
Gold, lapis lazuli and thousands of mosaic pieces set in patterns 1,500 years ago — and still so sharp they look like yesterday's work. The Euphrasian Basilica in Poreč is one of the best-preserved examples of early Byzantine art outside Ravenna.The Euphrasian Basilica in Poreč on Istria's west coast is Croatia's finest piece of Byzantine art. Bishop Euphrasius commissioned the decoration in 553 AD, and the apse mosaics show the Virgin Mary flanked by angels and saints — with a richness of detail rivalling Ravenna's famous churches. UNESCO inscribed the basilica in 1997.The complex includes not just the church but an atrium, a baptistry and an episcopal palace — all from the 6th century. The floor mosaic in the oldest section dates back to the 4th century. Look up into the apse dome: the Virgin Mary on a gold ground with rainbow colours in the glass mosaic. The town of Poreč itself is worth a stroll, with its Roman street grid still intact.
Gold, Lapislazuli und Tausende Mosaiksteine, vor 1.500 Jahren zu Mustern gelegt — und noch so scharf wie die Arbeit von gestern. Die Euphrasius-Basilika in Poreč ist eines der besterhaltenen Beispiele frühbyzantinischer Kunst außerhalb Ravennas.Die Euphrasius-Basilika in Poreč an Istriens Westküste ist Kroatiens feinstes Stück byzantinischer Kunst. Bischof Euphrasius gab die Ausschmückung 553 n. Chr. in Auftrag, und die Apsismosaike zeigen die Jungfrau Maria flankiert von Engeln und Heiligen — mit einer Detailtreue, die Ravennas berühmten Kirchen Konkurrenz macht. Seit 1997 UNESCO-Welterbe.Der Komplex umfasst nicht nur die Kirche, sondern auch ein Atrium, ein Baptisterium und einen Bischofspalast — alle aus dem 6. Jahrhundert. Das Bodenmosaik im ältesten Teil stammt aus dem 4. Jahrhundert. Blick in die Apsiskuppel: Maria auf Goldgrund mit Regenbogenfarben im Glasmosaik. Poreč selbst lohnt einen Spaziergang — das römische Straßenraster ist noch intakt.
Or, lapis-lazuli et des milliers de pièces de mosaïque assemblées il y a 1 500 ans — et encore si nettes qu'on dirait le travail d'hier. La basilique euphrasienne de Poreč est l'un des meilleurs exemples d'art byzantin primitif en dehors de Ravenne.La basilique euphrasienne de Poreč, sur la côte ouest de l'Istrie, est le plus beau témoignage d'art byzantin de Croatie. L'évêque Euphrasius commanda la décoration en 553 apr. J.-C., et les mosaïques de l'abside montrent la Vierge Marie entourée d'anges et de saints — d'une richesse rivalisant avec les célèbres églises de Ravenne. Patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1997.Le complexe comprend non seulement l'église, mais aussi un atrium, un baptistère et un palais épiscopal — tous du VIe siècle. La mosaïque de sol dans la partie la plus ancienne remonte au IVe siècle. Levez les yeux vers la coupole de l'abside : la Vierge Marie sur fond d'or avec les couleurs de l'arc-en-ciel en mosaïque de verre. Poreč elle-même vaut une promenade, avec son plan romain encore intact.
Vejen derhen
Euphrasius-basilikaen i Poreč på Istriens vestkyst er Kroatiens fineste stykke byzantinsk kunst. Biskoppen Euphrasius bestilte udsmykningen i 553 e.Kr., og mosaikerne i apsis viser Jomfru Maria flankeret af engle og helgener — med en detaljerigdom der konkurrerer med Ravennas berømte kirker. UNESCO optog basilikaen i 1997.
Mosaik fra 553 e.Kr. Stadig som ny.
Det særlige
Komplekset rummer ikke bare kirken men også et atrium, et baptisterium og et biskoppeligt palads — alle fra det 6. århundrede. Gulvmosaikken i den ældste del stammer helt tilbage til 300-tallet. Kig op i apsiskuplen: Maria på guldgrund med regnbuens farver i glasmosaikken. Poreč by er i sig selv en gåtur værd med sin romerske gadeopdeling stadig intakt.
Guld, glas og 1.500 års tålmodighed.
P-plads ved havnen i Poreč (5 min gåtur). Gamlebyen er delvist bilfri.
