Marcin Grochowski / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Trappen fører dig 60 meter ned under Istriens røde jord. Temperaturen falder til 14 grader. Fem sale åbner sig — stalaktitter hænger som frosne vanddråber fra loftet, stalagmitter vokser op fra gulvet som lysestager. I det dybeste kammer svømmer den blinde menneskefisk proteus i en underjordisk sø.
The stairs take you 60 metres beneath Istria's red earth. The temperature drops to 14 degrees. Five chambers open up — stalactites hang from the ceiling like frozen water drops, stalagmites grow from the floor like candlesticks. In the deepest chamber the blind human fish proteus swims in an underground lake.Jama Baredine lies near Nova Vas in Istria, Croatia — 10 km northeast of Poreč. The cave is well signposted from the main road. Guided tours start every half hour and last 40 minutes. The passages are narrow but safe with stairs and railings. It's 14 degrees down there year-round — bring a jumper even in August.Proteus anguinus — the human fish — is the world's only cave-dwelling vertebrate. It's blind, skin-coloured and can live up to 100 years. Baredine is one of the few places in the world where you can see it in its natural habitat. The caves were discovered in 1986 and opened to the public in 1995. The 13-metre Snow Queen column is the cave's most impressive formation.
Die Treppe führt dich 60 Meter unter Istriens rote Erde. Die Temperatur fällt auf 14 Grad. Fünf Säle öffnen sich — Stalaktiten hängen von der Decke wie gefrorene Wassertropfen, Stalagmiten wachsen vom Boden wie Kerzenständer. In der tiefsten Kammer schwimmt der blinde Grottenolm Proteus in einem unterirdischen See.Jama Baredine liegt bei Nova Vas in Istrien, Kroatien — 10 km nordöstlich von Poreč. Die Höhle ist von der Hauptstraße gut beschildert. Führungen starten alle halbe Stunde und dauern 40 Minuten. Die Gänge sind eng aber sicher mit Treppen und Geländern. Es sind 14 Grad da unten das ganze Jahr — nimm einen Pullover mit, selbst im August.Proteus anguinus — der Grottenolm — ist das einzige höhlenbewohnende Wirbeltier der Welt. Er ist blind, hautfarben und kann bis zu 100 Jahre alt werden. Baredine ist einer der wenigen Orte weltweit, wo man ihn in seinem natürlichen Lebensraum sehen kann. Die Höhlen wurden 1986 entdeckt und 1995 für die Öffentlichkeit geöffnet. Die 13 Meter hohe Schneekönigin-Säule ist die beeindruckendste Formation.
L'escalier te descend 60 mètres sous la terre rouge d'Istrie. La température chute à 14 degrés. Cinq salles s'ouvrent — des stalactites pendent du plafond comme des gouttes d'eau gelées, des stalagmites montent du sol comme des chandeliers. Dans la chambre la plus profonde, le protée aveugle nage dans un lac souterrain.Jama Baredine se trouve près de Nova Vas en Istrie, Croatie — à 10 km au nord-est de Poreč. La grotte est bien indiquée depuis la route principale. Les visites guidées partent toutes les demi-heures et durent 40 minutes. Les passages sont étroits mais sûrs avec escaliers et rampes. Il fait 14 degrés en bas toute l'année — prends un pull même en août.Proteus anguinus — le protée — est le seul vertébré cavernicole au monde. Il est aveugle, couleur de peau et peut vivre jusqu'à 100 ans. Baredine est l'un des rares endroits au monde où on peut le voir dans son habitat naturel. Les grottes ont été découvertes en 1986 et ouvertes au public en 1995. La colonne de la Reine des Neiges de 13 mètres est la formation la plus impressionnante.
Vejen derhen
Jama Baredine ligger nær Nova Vas i Istrien, Kroatien — 10 km nordøst for Poreč. Grotten er velskiltet fra hovedvejen. Guidede ture starter hver halve time og varer 40 minutter. Gangene er smalle men sikre med trappe og gelænder. Det er 14 grader dernede hele året — medbring en trøje selv i august.
14 grader. 60 meter under solen.
Det særlige
Proteus anguinus — menneskefisken — er verdens eneste huleboende hvirveldyr. Den er blind, hudfarvet og kan leve op til 100 år. Baredine er et af de få steder i verden hvor du kan se den i sit naturlige habitat. Grotterne blev opdaget i 1986 og åbnet for publikum i 1995. Den 13 meter høje Snedronningens søjle er grottens mest imponerende formation.
Blind, hudfarvet, 100 år gammel. Proteus lever her.
Stor parkeringsplads direkte ved grottens indgang. Direkte adgang.
