Kejserinde Sisi elskede Merano. I dag er Trauttmansdorff — slottet hvor hun boede — omgivet af 12 hektar botanisk have med 80 forskellige haverum fra ørken til alpeeng. Udsigten fra slottets platform over Merano og Alperne er en af Sydtyrols bedste.
Twelve hectares of botanical wonder on a mountainside above Merano. The Gardens of Trauttmansdorff Castle cover every climate zone from Mediterranean to Alpine — with a viewing platform suspended 12 metres over the valley and Sissi's former rooms in the castle above.The Trauttmansdorff Gardens in South Tyrol, Italy, have 80 garden landscapes across 12 hectares on a south-facing slope from 340 to 430 m altitude. Four zones: Sun Gardens (Mediterranean), Water and Terraced Gardens, Forests of the World, and Landscapes of South Tyrol. The binocular-shaped viewing platform juts 12 metres out from the slope.Merano itself is an elegant spa town with Art Nouveau thermal baths (Terme Merano), a palm-lined promenade and a Christmas market that's one of South Tyrol's best. Empress Sissi stayed at Trauttmansdorff Castle in 1870–1871 for her health.
Zwölf Hektar botanisches Wunder an einem Berghang über Meran. Die Gärten von Schloss Trauttmansdorff decken jede Klimazone ab — mit einer 12 Meter über dem Tal schwebenden Aussichtsplattform und Sissis ehemaligen Zimmern im Schloss.Die Gärten von Trauttmansdorff in Südtirol, Italien, haben 80 Gartenlandschaften auf 12 Hektar an einem Südhang von 340 bis 430 m Höhe. Vier Zonen: Sonnengärten (mediterran), Wasser- und Terrassengärten, Waldwelten, Landschaften Südtirols. Die fernglas-förmige Aussichtsplattform ragt 12 Meter über den Hang.Meran selbst ist eine elegante Kurstadt mit Jugendstil-Thermen (Therme Meran), palmengesäumter Promenade und einem Weihnachtsmarkt, der zu Südtirols besten gehört. Kaiserin Sissi weilte 1870–1871 auf Schloss Trauttmansdorff.
Douze hectares de merveille botanique sur un versant au-dessus de Merano. Les Jardins du château de Trauttmansdorff couvrent toutes les zones climatiques — avec une plateforme panoramique suspendue à 12 mètres au-dessus de la vallée et les anciennes chambres de Sissi.Les Jardins de Trauttmansdorff dans le Tyrol du Sud en Italie comptent 80 paysages de jardin sur 12 hectares en pente sud de 340 à 430 m d'altitude. Quatre zones : jardins du soleil (méditerranéen), jardins d'eau et terrasses, forêts du monde, paysages du Tyrol du Sud. La plateforme en forme de jumelles surplombe le versant de 12 mètres.Merano est une élégante ville thermale avec des thermes Art nouveau (Terme Merano), une promenade bordée de palmiers et un marché de Noël parmi les meilleurs du Tyrol du Sud. L'impératrice Sissi a séjourné au château de Trauttmansdorff en 1870–1871.
Haverne
Trauttmansdorff Gardens har planter fra hele verden fordelt i fire temahaver: Skovhaver, Sol-haver, Vandhaver og Landskabshaver. Den japanske have, kaktusjunglen og den sydafrikanske succulent-have er højdepunkter. Touriseum (turisme-museet) er i selve slottet.
Kaktus og alpeeng i samme have. Det er Sydtyrol i en nøddeskal.
Merano
Merano by har Terme Merano (moderne termer designet af Matteo Thun), jugendstil-promenader langs Passirio-floden og Laubengasse — en middelalderlig arkadegade med butikker. Meraner Traube (druen) hænger over gaderne om efteråret. Byen er tosproget (tysk/italiensk).
Tosproget, termalt og botanisk. Merano forener alt.
P ved havernes indgang (betalt) eller bus fra Merano
