Dolomitternes dronning. Cortina d'Ampezzo er omgivet af en kreds af dolomit-tinder — Tofane, Cristallo, Sorapiss, Cinque Torri — og har været OL-by (1956, igen 2026). Corso Italia er elegant, caféerne er dyre, men bjergene er gratis og spektakulære.
Queen of the Dolomites. Cortina d'Ampezzo is surrounded by a crown of Dolomite peaks — Tofane, Cristallo, Sorapiss, Cinque Torri — and has been an Olympic town (1956, again 2026). Corso Italia is elegant, the cafes expensive, but the mountains are free and spectacular.Cortina sits in a 1,224 m valley surrounded by UNESCO-listed Dolomite peaks in the Dolomites, Italy. Cinque Torri (five rock towers) are famous for climbing and an open-air war museum. Tofane (3,244 m) is reached by cable car to Rifugio Lagazuoi. Sorapiss lake with its milky blue water is a 2.5-hour hike.Cortina hosts alpine Olympic events in 2026 (Milano-Cortina). The 1956 Olympic bobsled track still stands. The ski area has 120 km of pistes connected to Dolomiti Superski (1,200 km total). In summer: via ferratas, climbing and MTB.
Königin der Dolomiten. Cortina d'Ampezzo ist umgeben von einem Kranz aus Dolomit-Gipfeln — Tofane, Cristallo, Sorapiss, Cinque Torri — und war Olympiastadt (1956, wieder 2026).Cortina liegt in einem 1.224 m hohen Tal umgeben von UNESCO-gelisteten Dolomitgipfeln in den Dolomiten, Italien. Die Cinque Torri (fünf Felstürme) sind berühmt für Klettern und ein Freilicht-Kriegsmuseum. Die Tofane (3.244 m) erreicht man mit Seilbahn zum Rifugio Lagazuoi. Der Sorapiss-See mit milchblauem Wasser ist eine 2,5-Stunden-Wanderung.Cortina richtet 2026 die alpinen Olympia-Disziplinen aus (Milano-Cortina). Die Olympia-Bobbahn von 1956 steht noch. Das Skigebiet hat 120 km Pisten, verbunden mit Dolomiti Superski (1.200 km gesamt). Im Sommer: Klettersteige, Klettern und MTB.
Reine des Dolomites. Cortina d'Ampezzo est entourée d'une couronne de sommets — Tofane, Cristallo, Sorapiss, Cinque Torri — et a été ville olympique (1956, de nouveau 2026).Cortina est nichée dans une vallée à 1 224 m entourée de sommets dolomitiques UNESCO dans les Dolomites en Italie. Les Cinque Torri (cinq tours rocheuses) sont célèbres pour l'escalade et un musée de guerre en plein air. Les Tofane (3 244 m) sont accessibles en téléphérique jusqu'au Rifugio Lagazuoi. Le lac Sorapiss à l'eau bleu laiteux est à 2h30 de marche.Cortina accueille les épreuves olympiques alpines en 2026 (Milano-Cortina). La piste de bobsleigh olympique de 1956 existe toujours. Le domaine skiable compte 120 km de pistes reliées à Dolomiti Superski (1 200 km au total). En été : via ferratas, escalade et VTT.
Bjergene
Cortina ligger i en 1.224 m høj dal omgivet af UNESCO-listede dolomittoppe. Cinque Torri (fem klippetårne) er berømte for klatring og friluftskrigsmuseum. Tofane (3.244 m) nås med svævebane til Rifugio Lagazuoi. Sorapiss-søen med sit mælkeblå vand er en 2½-timers vandring.
En dal med vægge på alle sider. Og ingen af dem er kedelige.
OL 2026
Cortina er vært for alpine OL-discipliner i 2026 (Milano-Cortina). Olympia-bobslæde-banen fra 1956 står stadig. Skidestinationen har 120 km piste forbundet med Dolomiti Superski (1.200 km total). Om sommeren: via ferrataer, klatring og MTB.
