Reinhold Messner — den første der besteg Everest uden ilt — købte Castel Juval i 1983. Han bor der stadig. I sommerhalvåret åbner han borgen som museum dedikeret til bjergets mytologi. Han er den eneste museumsejer i Europa der bor i sit eget museum.
Reinhold Messner — the first man to climb Everest without oxygen — bought Castel Juval in 1983. He still lives there. In summer he opens the castle as a museum dedicated to the mythology of mountains. He is the only museum owner in Europe who lives in his own museum.Castel Juval in Vinschgau, Alto Adige, was built in 1278 and clings to a vertical rock face above the entrance to Schnalstal. Reinhold Messner acquired it in 1983 and restored it over five years. The museum is part of the Messner Mountain Museum network and explores the spiritual and mythological meaning of mountains — from the Himalayas to the Alps.The access road is a steep gravel track — ordinary cars should take the shuttle bus from Stava in the valley. The castle is open only late March–late June and September–early November. In July and August it is closed because the Messner family lives there.
Reinhold Messner — der erste Mensch, der den Everest ohne Sauerstoff bestieg — kaufte 1983 Schloss Juval. Er wohnt noch immer dort. Im Sommer öffnet er die Burg als Museum, gewidmet der Mythologie der Berge. Er ist der einzige Museumsbesitzer Europas, der in seinem eigenen Museum lebt.Schloss Juval im Vinschgau wurde 1278 erbaut und klebt an einer senkrechten Felswand über dem Eingang ins Schnalstal. Reinhold Messner erwarb es 1983 und restaurierte es in fünf Jahren. Das Museum ist Teil des Messner Mountain Museum und behandelt die spirituelle und mythologische Bedeutung der Berge.Die Zufahrt ist eine steile Schotterstraße — normale Autos sollten den Shuttlebus von Stava nehmen. Die Burg ist nur Ende März bis Ende Juni und September bis Anfang November geöffnet. Im Juli und August geschlossen, weil die Familie Messner dort wohnt.
Reinhold Messner — premier homme à gravir l'Everest sans oxygène — a acheté Castel Juval en 1983. Il y habite encore. L'été, il ouvre le château comme musée dédié à la mythologie des montagnes. Il est le seul propriétaire de musée en Europe qui vit dans son propre musée.Castel Juval dans le Val Venosta, Haut-Adige, a été construit en 1278 et s'accroche à une paroi rocheuse verticale au-dessus de l'entrée du Schnalstal. Reinhold Messner l'a acquis en 1983 et restauré en cinq ans. Le musée fait partie du réseau Messner Mountain Museum.La route d'accès est un chemin de gravier raide — les voitures ordinaires devraient prendre la navette depuis Stava. Le château n'est ouvert que de fin mars à fin juin et de septembre à début novembre. Fermé en juillet et août car la famille Messner y habite.
Borgen
Castel Juval i Vinschgau, Alto Adige, blev bygget i 1278 og klæber til en lodret klippevæg over indgangen til Schnalstal. Reinhold Messner erhvervede den i 1983 og restaurerede den over fem år. Museet er en del af Messner Mountain Museum-netværket og dækker bjergenes spirituelle og mytologiske betydning — fra Himalaya til Alperne. Indeholder Messners egne tibetanske masker, asiatiske rejsesouvenirs, og en kunstsamling med bjergmotiver fra 1500-tallet og frem.
Reinhold Messner: '8.000 meter er ikke et tal. Det er en grænse hvor menneskekroppen holder op med at høre til verden.'
Besøg
Adgangsvejen op til borgen er en stejl grusvej — almindelige biler kan tage shuttle-bussen fra Stava i dalen (kører hver halve time i åbningssæson). Borgen er KUN åben fra slutningen af marts til slutningen af juni og fra september til primo november. I juli og august er den lukket — det er der Messner selv bor med familien. Tjek åbningstider før du kører ud af vejen.
Lukket juli-august fordi familien Messner bor der.
P-plads ved Stava i dalbunden (gratis). Shuttle-bus op til borgen, ca. 8 €/voksen.
