Verdens største PRIVATE rustningssamling — omkring 50 komplette riddertruster, hver båret af et medlem af samme familie gennem 15 generationer. Greverne Trapp har ejet Churburg siden 1259. De bor der stadig.
The world's largest PRIVATE collection of armour — around 50 complete suits, each worn by a member of the same family across 15 generations. The counts of Trapp have owned Churburg since 1259. They still live there.Castel Coira (German: Churburg) above Schluderns was begun in 1259 by the bishop of Chur. Since 1504 it has been owned by the Trapp counts — 15 generations in the same family. The armoury contains around 50 complete suits — each labelled with a date and the name of the family member who wore it.Open late March–late October. Guided tours only (German and Italian, English on request). Tours last ~50 minutes and cover the armoury, the knights' hall, the chapel and part of the private rooms.
Die weltweit größte PRIVATE Rüstungssammlung — rund 50 komplette Harnische, jeder getragen von einem Mitglied derselben Familie über 15 Generationen. Die Grafen von Trapp besitzen die Churburg seit 1259. Sie wohnen noch immer dort.Die Churburg über Schluderns wurde 1259 vom Bischof von Chur begonnen. Seit 1504 ist sie im Besitz der Grafen Trapp — 15 Generationen in derselben Familie. Die Rüstkammer enthält etwa 50 komplette Harnische — jeder mit Jahreszahl und dem Namen des Familienmitglieds beschriftet, das ihn getragen hat.Geöffnet Ende März bis Ende Oktober. Nur Führungen (Deutsch und Italienisch, Englisch auf Anfrage). Dauer ~50 Minuten — Rüstkammer, Rittersaal, Kapelle und Teile der Privaträume.
La plus grande collection PRIVÉE d'armures du monde — environ 50 armures complètes, chacune portée par un membre de la même famille sur 15 générations. Les comtes Trapp possèdent Churburg depuis 1259. Ils y vivent toujours.Castel Coira (allemand : Churburg) au-dessus de Schluderns a été commencé en 1259 par l'évêque de Coire. Depuis 1504, il appartient aux comtes Trapp — 15 générations dans la même famille. L'arsenal contient environ 50 armures complètes — chacune datée et étiquetée du nom du membre de la famille qui l'a portée.Ouvert de fin mars à fin octobre. Visites guidées uniquement (allemand et italien, anglais sur demande). Durée ~50 minutes — arsenal, salle des chevaliers, chapelle et une partie des appartements privés.
Borgen
Castel Coira (tysk: Churburg) tronet over byen Schluderns blev påbegyndt i 1259 af biskoppen af Chur. Siden 1504 har den været ejet af grevefamilien Trapp — 15 generationer i samme familie. Det er ikke et museum i klassisk forstand: det er et privat hjem hvor en del af samlingerne er åbnet for offentligheden i sommerhalvåret. Rustningskammeret indeholder ~50 komplette riddertruster — hver med årstal og navnet på det familiemedlem der bar den. Det er familieskuffer i en privat borg.
Slottet er det første italienske renæssanceslot nord for Alperne — bygget i italiensk stil mens resten af Tirol stadig var middelalderligt.
Besøg
Borgen er åben fra slutningen af marts til slutningen af oktober, kun guidede ture (tysk og italiensk, engelsk på forespørgsel). Turene varer ~50 minutter og dækker rustningskammeret, riddersalen, kapellet og en del af de private rum. Familien Trapp serverer ikke kaffe — der er en café i Schluderns 800 meter ned ad bakken.
1259 — familien siden 1504 — 15 generationer.
P-plads ved foden af borgen i Schluderns. Gratis. 10 minutters gang op til indgangen.
