Ximonic (Simo Räsänen) / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Lille, stille og umulig grøn. Lago di Carezza er en lomme af smaragd omgivet af graner og Latemar-massivet. Vandet skifter fra turkis til grønt til dybt blåt afhængigt af lys og årstid. Søen er så lille at man kan gå rundt om den på 20 minutter — men du bliver stående i en time og stirrer.
Small, still and impossibly green. Lago di Carezza is a pocket of emerald surrounded by spruce trees and the Latemar massif. The water shifts from turquoise to green to deep blue depending on light and season. The lake is so small you can walk around it in 20 minutes — but you'll stand still for an hour and stare.Lago di Carezza in the Dolomites, Trentino-Alto Adige, Italy — the lake sits at 1,520 metres along the SS241 between Bolzano and Canazei. It's only 300 metres long and 130 wide, but the colour play is astonishing. The water is snowmelt and underground springs, always ice-cold, always clear. The Latemar massif (2,842 m) mirrors in the surface in the morning. The Dolomites have been UNESCO since 2009.Locally the lake is called Lec de Ergobando — the rainbow lake. Legend says a sorcerer created a rainbow over the lake to impress a water nymph, but forgot to hide it. When the nymph discovered the trick, she vanished into the depths and left the colours in the water forever. The trail around the lake is flat and wheelchair accessible. 10 km north along the SS241 lies Passo di Costalunga (1,745 m) with panoramic views of the entire Catinaccio group.
Klein, still und unmöglich grün. Der Karersee ist eine Smaragdtasche, umgeben von Fichten und dem Latemar-Massiv. Das Wasser wechselt von Türkis zu Grün zu tiefem Blau, je nach Licht und Jahreszeit. Der See ist so klein, dass man ihn in 20 Minuten umrunden kann — aber man bleibt eine Stunde stehen und starrt.Der Karersee (Lago di Carezza) in den Dolomiten, Trentino-Südtirol, Italien — der See liegt auf 1.520 Metern an der SS241 zwischen Bozen und Canazei. Er ist nur 300 Meter lang und 130 breit, aber das Farbenspiel ist verblüffend. Das Wasser ist Schmelzwasser und unterirdische Quellen, immer eiskalt, immer klar. Das Latemar-Massiv (2.842 m) spiegelt sich morgens in der Oberfläche. Die Dolomiten sind UNESCO seit 2009.Lokal heißt der See Lec de Ergobando — der Regenbogensee. Die Legende besagt, ein Zauberer schuf einen Regenbogen über dem See, um eine Wassernixe zu beeindrucken, vergaß aber, ihn zu verstecken. Als die Nixe den Trick entdeckte, verschwand sie in der Tiefe und hinterließ die Farben im Wasser für immer. Der Rundweg ist flach und rollstuhlgerecht. 10 km nördlich an der SS241 liegt der Karerpass (1.745 m) mit Panoramablick auf die gesamte Rosengartengruppe.
Petit, immobile et d'un vert impossible. Le Lago di Carezza est une poche d'émeraude entourée d'épicéas et du massif du Latemar. L'eau passe du turquoise au vert au bleu profond selon la lumière et la saison. Le lac est si petit qu'on en fait le tour en 20 minutes — mais on reste planté une heure à contempler.Lago di Carezza dans les Dolomites, Trentin-Haut-Adige, Italie — le lac se trouve à 1 520 mètres d'altitude le long de la SS241 entre Bolzano et Canazei. Il ne fait que 300 mètres de long et 130 de large, mais le jeu de couleurs est saisissant. L'eau est de la neige fondue et des sources souterraines, toujours glaciale, toujours limpide. Le massif du Latemar (2 842 m) se reflète dans la surface le matin. Les Dolomites sont UNESCO depuis 2009.Localement, le lac s'appelle Lec de Ergobando — le lac arc-en-ciel. La légende raconte qu'un sorcier créa un arc-en-ciel au-dessus du lac pour séduire une ondine, mais oublia de le cacher. Quand l'ondine découvrit la ruse, elle disparut dans les profondeurs et laissa les couleurs dans l'eau pour toujours. Le sentier autour du lac est plat et accessible en fauteuil roulant. À 10 km au nord sur la SS241 se trouve le Passo di Costalunga (1 745 m) avec vue panoramique sur tout le groupe du Catinaccio.
Søen
Lago di Carezza i Dolomitterne, Trentino-Alto Adige, Italien — søen ligger 1.520 meter over havet langs SS241 mellem Bolzano og Canazei. Den er kun 300 meter lang og 130 meter bred, men farvespillet er overraskende. Vandet er smeltet sne og underjordiske kilder, altid iskoldt, altid klart. Latemar-massivet (2.842 m) spejler sig i overfladen om morgenen. Dolomiterne er UNESCO siden 2009.
300 meter lang. Uendeligt smuk. Nogle ting er store nok.
Legenden
Lokalt hedder søen Lec de Ergobando — regnbuesøen. Legenden siger at en troldmand skabte en regnbue over søen for at imponere en havfrue, men glemte at gemme den. Da havfruen opdagede tricket, forsvandt hun i dybet og efterlod farverne i vandet for evigt. Vandrestien omkring søen er flad og tilgængelig for kørestole. 10 km nord ad SS241 ligger Passo di Costalunga (1.745 m) med panoramaudsigt over hele Catinaccio-gruppen.
En troldmand, en havfrue, en regnbue. Dolomiterne har de bedste legender.
Stor parkeringsplads direkte ved søen langs SS241. Kom tidligt i juli-august — fyldt før kl. 10.
1-2 timer
Tidlig morgen for spejling, sommer for grønnest vand
