K.u.k. Kriegspressequartier / Wikimedia Commons / Public domain
Verdens største samling af profane middelalder-fresker. Castel Roncolo hænger på en klippe over Talfer-floden ved Bolzano og er dækket af malerier fra 1388 — jagter, turnerer, kærlighedsscener fra Tristan og Isolde, og hverdagsliv i de tyrolske dale.
The world's largest secular fresco cycle. Castel Roncolo near Bolzano has 14th–15th century frescoes covering every wall — courtly love, jousting knights, hunting scenes and literary heroes like Tristan and Isolde. A medieval comic strip in a castle.Castel Roncolo (Runkelstein) in South Tyrol, Italy, has the world's largest non-religious fresco cycle from the Middle Ages. Painted 1388–1410, the scenes cover courtly life: knights jousting, ladies dancing, hunters with falcons, and literary scenes from Tristan and Isolde. The Summer House has the best-preserved paintings.The castle sits at the entrance to the Sarntal valley, 3 km from Bolzano centre. Shuttle bus from Bolzano or a 30-minute walk along the Talvera river. The castle restaurant serves South Tyrolean cuisine with views over the valley.
Der weltgrößte profane Freskenzyklus. Schloss Runkelstein bei Bozen hat Fresken aus dem 14.–15. Jahrhundert an jeder Wand — höfische Liebe, Turniere, Jagdszenen und literarische Helden wie Tristan und Isolde.Schloss Runkelstein (Castel Roncolo) in Südtirol, Italien, besitzt den weltgrößten nichtreligiösen Freskenzyklus des Mittelalters. Gemalt 1388–1410, zeigen die Szenen höfisches Leben: Ritter beim Turnier, tanzende Damen, Jäger mit Falken und literarische Szenen aus Tristan und Isolde.Die Burg liegt am Eingang des Sarntals, 3 km vom Zentrum Bozens. Shuttlebus von Bozen oder 30 Minuten Spaziergang entlang der Talfer. Das Burgrestaurant serviert Südtiroler Küche mit Talblick.
Le plus grand cycle de fresques profanes au monde. Le Castel Roncolo près de Bolzano a des fresques du XIVe–XVe siècle sur chaque mur — amour courtois, joutes, scènes de chasse et héros littéraires comme Tristan et Iseult.Le Castel Roncolo (Runkelstein) dans le Tyrol du Sud en Italie possède le plus grand cycle de fresques non religieuses du Moyen Âge. Peintes entre 1388 et 1410, les scènes montrent la vie courtoise : chevaliers joutant, dames dansant, chasseurs aux faucons et scènes de Tristan et Iseult.Le château se dresse à l'entrée de la vallée de Sarentino, à 3 km du centre de Bolzano. Navette depuis Bolzano ou 30 minutes de marche le long de la Talvera. Le restaurant du château sert une cuisine sud-tyrolienne avec vue sur la vallée.
Freskerne
Niklaus og Franz Vintler lod i 1388–1400 male alle rum med scener fra ridderlitteraturen: Tristan og Isolde, Kong Arthur, Garel. Plus: jagter, dans, boldspi l og badehusepisoder. Det er Europas mest komplette billedprogram af profan middelalder — ikke bibelske, men verdslige motiver.
Riddere, badehuse og bollegninger. Ikke det man forventer i en borg.
Besøget
Borgen er 3 km nord for Bolzanos centrum langs en sti langs Talfer-floden (30 min gang, eller shuttle-bus). Gratis adgang til gården og caféen, betalt adgang til freskerne (8 euro). Bolzano selv har det berømte Ötzi-museum (Sydtyrols arkæologiske museum).
30 minutter fra Ötzi til Tristan. Det er Bolzanos tidsrejse.
