2.121 meter. Sella-gruppens lodrette kalkstenvægge rejser sig som en fæstning foran dig. Sassongher-tinden bag dig. Passo Gardena er det pas i Dolomitterne hvor bjergene kommer tættest på.
2,121 metres. The Sella group's vertical limestone walls rise like a fortress before you. The Sassongher peak behind you. Passo Gardena is the pass in the Dolomites where the mountains come closest.Passo Gardena in the Dolomites, Italy, connects Val Gardena (Grödnertal) with Val Badia (Gadertal) and is part of the Sellaronda circuit. The pass lies in the heart of Ladin-speaking South Tyrol — here they speak neither Italian nor German, but Ladin, an ancient Rhaeto-Romance language. From the top, the Sella group's walls dominate to the west and Sassongher (2,665 m) to the north. The road from the Colfosco side is wide and well-maintained with gentle curves. From the Selva side it's steeper and more technical.Just below the pass to the east, the Cir towers rise — a row of pointed rock spires like teeth in a giant's jaw. A short hiking trail (30 min) leads up to the Cir hut with one of the Dolomites' best views. Rifugio Frara at the pass serves Ladin specialities — turtres (fried pies with spinach and cheese) and cajincì (half-moon ravioli with potato and beetroot). Best in September, when the summer coaches have gone and the autumn colours begin.
2.121 Meter. Die senkrechten Kalkwände der Sellagruppe erheben sich wie eine Festung vor dir. Der Sassongher dahinter. Das Grödner Joch ist der Pass in den Dolomiten, an dem die Berge am nächsten kommen.Das Grödner Joch in den Dolomiten, Italien, verbindet das Grödnertal mit dem Gadertal und ist Teil der Sellaronda. Der Pass liegt im Herzen des ladinischsprachigen Südtirols — hier spricht man weder Italienisch noch Deutsch, sondern Ladinisch, eine uralte rätoromanische Sprache. Vom Gipfel dominieren die Wände der Sellagruppe im Westen und der Sassongher (2.665 m) im Norden. Die Straße von der Kolfuschger Seite ist breit und gepflegt mit sanften Kurven. Von der Wolkensteiner Seite ist sie steiler und technischer.Knapp unterhalb des Passes nach Osten erheben sich die Cirspitzen — eine Reihe spitzer Felstürme wie Zähne in einem Riesenkiefer. Ein kurzer Wanderweg (30 Min.) führt zur Cirhütte mit einer der besten Aussichten der Dolomiten. Das Rifugio Frara am Pass serviert ladinische Spezialitäten — Turtres (gebratene Teigtaschen mit Spinat und Käse) und Cajincì (Halbmond-Ravioli mit Kartoffel und Rote Bete). Am schönsten im September, wenn die Sommerbusse weg sind und die Herbstfärbung beginnt.
2 121 mètres. Les parois verticales du groupe du Sella se dressent comme une forteresse devant toi. Le pic Sassongher derrière. Le Passo Gardena est le col des Dolomites où les montagnes sont les plus proches.Le Passo Gardena dans les Dolomites, Italie, relie le Val Gardena au Val Badia et fait partie du circuit Sellaronda. Le col se situe au cœur du Haut-Adige ladinophone — ici on ne parle ni italien ni allemand, mais le ladin, une ancienne langue rhéto-romane. Du sommet, les parois du groupe du Sella dominent à l'ouest et le Sassongher (2 665 m) au nord. La route côté Colfosco est large et bien entretenue avec des virages doux. Côté Selva, c'est plus raide et technique.Juste sous le col vers l'est, les tours du Cir se dressent — une rangée de flèches rocheuses comme les dents d'une mâchoire de géant. Un court sentier de randonnée (30 min) mène au refuge du Cir avec l'une des plus belles vues des Dolomites. Le Rifugio Frara au col sert des spécialités ladines — turtres (chaussons frits aux épinards et fromage) et cajincì (raviolis en demi-lune pomme de terre et betterave). Le mieux en septembre, quand les cars d'été sont partis et que les couleurs d'automne commencent.
Passet
Passo Gardena i Dolomitterne, Italien, forbinder Val Gardena (Grödnertal) med Val Badia (Gadertal) og er del af Sellaronda-rundturen. Passet ligger i hjertet af det ladinsk-talende Sydtyrol — her taler de hverken italiensk eller tysk, men ladino, et ældgammelt rætoromansk sprog. Fra toppen dominerer Sella-gruppens vægge mod vest og Sassongher (2.665 m) mod nord. Vejen fra Colfosco-siden er bred og velholdt med bløde sving. Fra Selva-siden er det stejlere og mere teknisk.
Ladino. Et sprog der har overlevet Romerriget, habsburgerne og Mussolini. De taler det stadig her.
Cir-tårnene
Lige under passet mod øst rejser sig Cir-tårnene — en række spidse klippetårne der ligner tænder i en kæmpes underkæbe. En kort vandrerute (30 min) fører op til Cir-hytten med en af Dolomitternes bedste udsigter. Rifugio Frara ved passet serverer ladinske specialiteter — turtres (stegte tærter med spinat og ost) og cajincì (halvmåne-ravioli med kartoffel og rødbede). Bedst i september, når sommerbusserne er væk og efterårsfarven begynder.
Cir-tårnene var skyttestillinger i Første Verdenskrig. Østrigere mod italienere. Højde: 2.500 meter.
Gratis P-plads på passets top. Rifugio Frara og souvenirbutikker.
