Dmitry A. Mottl / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Val Gardena taler ladelsk — et sprog fra romertiden der overlever i tre landsbyer. Dalen under Sassolungo og Sella-gruppen er berømt for verdens fineste træskærerkunst (400 værksteder), Dolomiti Superski og en udsigt der simpelthen ikke giver mening.
Ladin language, wood-carved Nativity scenes and Dolomite walls on three sides. Val Gardena is the valley where South Tyrolean, Italian and Ladin cultures meet — and where every December, 300 artists carve Christmas figures from pine wood in workshops open to visitors.Val Gardena's 10,000 inhabitants speak Ladin — a Romance language descended from Vulgar Latin that survives only in a handful of Dolomite valleys in South Tyrol, Italy. The wood-carving tradition dates to the 1600s when farmers carved figures during long winters. Today 300+ workshops produce religious figures, toys and art.The Seceda ridgeline (2,519 m) reached by cable car from Ortisei gives one of the Dolomites' most famous views — a grass ridge with vertical drops on one side and the Geisler peaks behind. Selva di Val Gardena connects to the Sella Ronda ski circuit in winter.
Ladinische Sprache, holzgeschnitzte Krippen und Dolomitwände auf drei Seiten. Das Grödnertal ist das Tal, wo Südtiroler, italienische und ladinische Kultur aufeinandertreffen — und wo jeden Dezember 300 Künstler Weihnachtsfiguren aus Zirbenholz schnitzen.Die 10.000 Einwohner des Grödnertals sprechen Ladinisch — eine romanische Sprache, die vom Vulgärlatein abstammt und nur in wenigen Dolomitentälern in Südtirol, Italien, überlebt hat. Die Holzschnitztradition geht auf das 17. Jahrhundert zurück, als Bauern in langen Wintern Figuren schnitzten. Heute produzieren 300+ Werkstätten religiöse Figuren, Spielzeug und Kunst.Der Seceda-Grat (2.519 m) per Seilbahn von St. Ulrich bietet einen der berühmtesten Dolomiten-Blicke — ein Graskamm mit senkrechtem Abfall auf einer Seite und den Geislerspitzen dahinter. Wolkenstein verbindet sich im Winter mit der Sella Ronda.
Langue ladine, crèches sculptées et parois dolomitiques sur trois côtés. Le Val Gardena est la vallée où se rencontrent les cultures sud-tyrolienne, italienne et ladine — et où chaque décembre, 300 artistes sculptent des personnages de Noël dans le pin.Les 10 000 habitants du Val Gardena parlent ladin — une langue romane issue du latin vulgaire qui ne survit que dans quelques vallées dolomitiques du Tyrol du Sud en Italie. La tradition de sculpture sur bois remonte au XVIIe siècle. Aujourd'hui, 300+ ateliers produisent figures religieuses, jouets et art.La crête de Seceda (2 519 m) accessible en téléphérique depuis Ortisei offre l'une des vues les plus célèbres des Dolomites — une crête herbeuse avec des à-pics d'un côté et les aiguilles du Geisler derrière. Selva di Val Gardena se connecte au circuit Sella Ronda en hiver.
Ladensk
10.000 mennesker taler stadig ladinsk — et rætoromansk sprog fra Romerrigets soldater. Ortisei (St. Ulrich), Santa Cristina og Selva (Wolkenstein) er de tre landsbyer. Museum de Gherdëina i Ortisei har dinosaurfossiler fra Seceda-bjerget (245 mio. år) og 300 års træskærerkunst.
Et sprog fra romertiden. Stadig levende. I tre landsbyer i Alperne.
Vandring
Seceda (2.518 m) nås med svævebane fra Ortisei og har Dolomitternes mest ikoniske udsigtsplatform. Sellaronda-ruten (vandring eller ski) går rundt om Sella-massiven i en 4-pass-tur. Stevia-stien er en lettere alternativ med udsigt til Sassolungo.
Seceda-udsigten definerer Dolomitterne. Punktum.
P i Ortisei, Santa Cristina eller Selva (betalt om vinteren)
