Wolfgang Moroder / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
2.218 meter. Sassolungo-massivet rejser sig som en mur af lys sten til venstre. Sella-gruppen som et fort til højre. Midt imellem: en vej, en motorcykel og et panorama der aldrig stopper.
2,218 metres. The Sassolungo massif rises like a wall of pale stone to the left. The Sella group like a fortress to the right. In between: a road, a motorcycle, and a panorama that never stops.Passo Sella in the Dolomites, Italy, connects Val Gardena with Val di Fassa and is part of the famous Sellaronda — the circuit around the Sella massif that crosses four passes in one day. From the pass summit, Sassolungo (3,181 m) stands as a vertical wall of pale dolomite. The road from the Val Gardena side climbs 10 km with classic bends through alpine grass and pine forest. In summer the pass is a meeting point for motorcyclists from all over Europe — the flat car park hums with engines from 9 AM.The Sellaronda is the Dolomites' most famous driving circuit: a 55 km ring around the Sella group via four passes — Sella, Gardena, Campolongo, and Pordoi. The full loop takes 2–3 hours without stops. With stops at each pass, lunch at a rifugio, and photo stops at Sassolungo: a full day. Drive clockwise to have the views on the right side. Every Tuesday in July and August, the Sellaronda is closed to cars — bikes only. Thousands of cyclists conquer the passes.
2.218 Meter. Der Langkofel erhebt sich wie eine Wand aus hellem Stein zur Linken. Die Sellagruppe wie eine Festung zur Rechten. Dazwischen: eine Straße, ein Motorrad und ein Panorama, das nie aufhört.Das Sellajoch in den Dolomiten, Italien, verbindet das Grödnertal mit dem Fassatal und ist Teil der berühmten Sellaronda — der Umrundung des Sellamassivs über vier Pässe an einem Tag. Vom Passgipfel steht der Langkofel (3.181 m) als senkrechte Wand aus blassem Dolomit. Die Straße von der Grödner Seite steigt 10 km mit klassischen Kehren durch Almwiesen und Kiefernwald. Im Sommer ist der Pass Treffpunkt für Motorradfahrer aus ganz Europa — ab 9 Uhr brummt der flache Parkplatz vor Motoren.Die Sellaronda ist die berühmteste Fahrrunde der Dolomiten: ein 55-km-Ring um die Sellagruppe über vier Pässe — Sellajoch, Grödnerjoch, Campolongo und Pordoijoch. Die Runde dauert 2–3 Stunden ohne Stopps. Mit Halt an jedem Pass, Mittagessen auf einer Hütte und Fotostopps am Langkofel: ein ganzer Tag. Im Uhrzeigersinn fahren für die Aussicht auf der richtigen Seite. Jeden Dienstag im Juli und August ist die Sellaronda für Autos gesperrt — nur Fahrräder. Tausende Radfahrer erobern die Pässe.
2 218 mètres. Le massif du Sassolungo se dresse comme un mur de pierre pâle à gauche. Le groupe du Sella comme une forteresse à droite. Entre les deux : une route, une moto et un panorama qui ne s'arrête jamais.Le Passo Sella dans les Dolomites, Italie, relie le Val Gardena au Val di Fassa et fait partie de la célèbre Sellaronda — le circuit autour du massif du Sella qui franchit quatre cols en une journée. Du sommet, le Sassolungo (3 181 m) se dresse comme un mur vertical de dolomie pâle. La route côté Val Gardena grimpe 10 km avec des virages classiques à travers alpages et forêt de pins. En été, le col est un point de rencontre pour les motards de toute l'Europe — le parking plat vibre de moteurs dès 9h.La Sellaronda est le circuit le plus célèbre des Dolomites : une boucle de 55 km autour du groupe du Sella via quatre cols — Sella, Gardena, Campolongo et Pordoi. La boucle complète prend 2–3 heures sans arrêts. Avec des haltes à chaque col, déjeuner dans un refuge et arrêts photo au Sassolungo : une journée entière. Roule dans le sens horaire pour avoir les vues du bon côté. Chaque mardi de juillet et août, la Sellaronda est fermée aux voitures — vélos uniquement. Des milliers de cyclistes conquièrent les cols.
Passet
Passo Sella i Dolomitterne, Italien, forbinder Val Gardena med Val di Fassa og er del af den berømte Sellaronda — rundturen om Sella-massivet der passerer fire passer på én dag. Fra passets top står Sassolungo (3.181 m) som en lodret væg af bleggul dolomit. Vejen fra Val Gardena-siden stiger 10 km med klassiske sving gennem alpegræs og fyrreskov. Om sommeren er passet et mødested for motorcyklister fra hele Europa — den flade parkeringsplads summer af motorer fra kl. 9.
Fire passer. Én runde. Sella-massivet i midten. Det er Sellaronda.
Sellaronda
Sellaronda er Dolomitternes mest berømte kørerute: en 55 km ring om Sella-gruppen via fire passer — Sella, Gardena, Campolongo og Pordoi. Hele turen tager 2–3 timer uden stop. Med stop ved hvert pas, en frokost på et rifugio og fotostop ved Sassolungo: en hel dag. Kør med uret for at have udsigten i den rigtige side. Hver tirsdag i juli og august er Sellaronda lukket for biler — kun cykler. Tusindvis af cyklister erobrer passet.
Sassolungo skifter farve ved solnedgang. Fra gul til orange til rosa. Det hedder 'Enrosadira' — Dolomitternes gløden.
Stor gratis P-plads på passets top. Flere rifugier med mad og toiletter.
