Du går ned i krateret. Jorden under dine fødder er varm, gulhvid af svovl, og dampe stiger op fra sprækker i overfladen. Stefanos-krateret er 300 meter bredt og 30 meter dybt, og du kan gå helt ned i bunden. Hele øen Nisyros ER en vulkan — en af de mest aktive i Ægæerhavet, med sidste udbrud i 1888. Lugten af svovl hænger i luften, og jorden vibrerer under dig.
You walk down into the crater. The ground under your feet is warm, yellow-white with sulphur, and fumes rise from cracks in the surface. The Stefanos crater is 300 metres wide and 30 metres deep, and you can walk all the way to the bottom. The entire island of Nisyros IS a volcano — one of the most active in the Aegean, with last eruption in 1888. The smell of sulphur hangs in the air, and the ground vibrates beneath you.Nisyros in the Dodecanese, Greece — the island is reached by ferry from Kos (1 hour) or Rhodes. The crater lies in the centre of the island, 7 km from the harbour town of Mandraki. You drive or take the bus to the crater rim and walk down a marked path. Mandraki itself is a beautiful whitewashed town with a Knights of St John castle from 1315. The island has only 1,000 permanent residents and has yet to be discovered by mass tourism.In mythology, Nisyros was created when Poseidon tore a piece off Kos and hurled it at the giant Polybotes during the Gigantomachy. The crater floor has fumaroles — gas vents that hiss and steam. Underground temperatures reach 350 degrees. Emboreio and Nikia are medieval villages on the crater rim with views down into the volcano. The island's hot springs at Loutra are naturally heated by the volcano. Nikia has an amphitheatre on the crater edge.
Man steigt hinab in den Krater. Der Boden unter den Füßen ist warm, gelbweiß von Schwefel, und Dampf steigt aus Rissen auf. Der Stefanos-Krater ist 300 Meter breit und 30 Meter tief, und man kann ganz hinuntergehen. Die ganze Insel Nisyros IST ein Vulkan — einer der aktivsten in der Ägäis, mit letztem Ausbruch 1888. Der Schwefelgeruch hängt in der Luft, und der Boden vibriert.Nisyros in der Dodekanes, Griechenland — die Insel ist per Fähre von Kos (1 Stunde) oder Rhodos erreichbar. Der Krater liegt in der Inselmitte, 7 km von der Hafenstadt Mandraki. Man fährt oder nimmt den Bus zum Kraterrand und geht einen markierten Weg hinab. Mandraki selbst ist eine schöne weiß getünchte Stadt mit einer Johanniterburg von 1315. Die Insel hat nur 1.000 ständige Bewohner.In der Mythologie entstand Nisyros, als Poseidon ein Stück von Kos abriss und auf den Giganten Polybotes schleuderte. Der Kraterboden hat Fumarolen — Gasauslässe, die zischen und dampfen. Die Untergrundtemperatur erreicht 350 Grad. Emboreio und Nikia sind mittelalterliche Dörfer am Kraterrand mit Blick in den Vulkan. Die heißen Quellen bei Loutra werden vom Vulkan natürlich beheizt. Nikia hat ein Amphitheater am Kraterrand.
On descend dans le cratère. Le sol sous les pieds est chaud, jaune-blanc de soufre, et des fumées s'élèvent des fissures. Le cratère Stefanos fait 300 mètres de large et 30 mètres de profondeur, et on peut descendre jusqu'au fond. L'île entière de Nisyros EST un volcan — l'un des plus actifs de l'Égée, avec une dernière éruption en 1888. L'odeur de soufre flotte dans l'air, et le sol vibre sous les pas.Nisyros dans le Dodécanèse, Grèce — l'île est accessible par ferry depuis Kos (1 heure) ou Rhodes. Le cratère se trouve au centre de l'île, à 7 km du port de Mandraki. On monte en voiture ou en bus jusqu'au bord du cratère et on descend par un sentier balisé. Mandraki est une belle ville blanchie à la chaux avec un château des chevaliers de Saint-Jean de 1315. L'île ne compte que 1 000 résidents permanents.Dans la mythologie, Nisyros fut créée quand Poséidon arracha un morceau de Kos et le lança sur le géant Polybotès lors de la Gigantomachie. Le fond du cratère a des fumerolles — des évents qui sifflent et fument. La température souterraine atteint 350 degrés. Emboreio et Nikia sont des villages médiévaux sur le bord du cratère avec vue sur le volcan. Les sources chaudes de Loutra sont chauffées naturellement par le volcan.
Vejen derhen
Nisyros i Dodekaneserne, Grækenland — øen nås med færge fra Kos (1 time) eller Rhodos. Krateret ligger midt på øen, 7 km fra havnebyen Mandraki. Du kører eller tager bus til kraterkanten og går ned ad en markeret sti. Mandraki selv er en smuk hvidkalket by med en johanniterborg fra 1315. Øen har kun 1.000 fastboende og er endnu ikke opdaget af masseturisme.
Du står inde i en aktiv vulkan. Jorden er varm under dine fødder.
Det særlige
I mytologien skabtes Nisyros da Poseidon rev et stykke af Kos og kastede det efter giganten Polybotes under Gigantomachia. Kraterbunden har fumaroler — gasudslip der hvisler og damper. Temperaturen i undergrunden når 350 grader. Emboreio og Nikia er middelalderlige landsbyer på kraterkanten med udsigt ned i vulkanen. Øens varme kilder ved Loutra er naturligt opvarmede af vulkanen. Nikia har et amfiteater på kraterkanten.
Poseidon kastede en klippe. Vulkanen lever stadig under den.
