116 meter under dig ligger den hvidkalkede landsby som et riesenlegetøj, og på begge sider breder turkise bugter sig ud mod horisonten. Akropolis i Lindos er ikke bare ruiner — det er lag på lag af 3.000 års historie: et dorisk Athena-tempel fra 300 f.Kr., et byzantinsk kapel, en Johanniter-ridderfæstning fra 1300-tallet. Alle bygget ovenpå hinanden, alle klammeret fast til den stejle klippe.
116 metres below lies the whitewashed village like a toy town, and on both sides turquoise bays spread out toward the horizon. The acropolis in Lindos isn't just ruins — it's layers upon layers of 3,000 years of history: a Doric Athena temple from 300 BC, a Byzantine chapel, a Knights of St John fortress from the 1300s. All built on top of each other, all clinging to the steep cliff.Lindos on Rhodes' east coast, Dodecanese, Greece — the village lies 50 km south of Rhodes town. You park outside the village and walk 15 minutes through narrow white streets up to the cliff. Donkeys offer transport for those who prefer not to climb the stairs. From the acropolis you see St Paul's Bay — the heart-shaped bay where the apostle supposedly landed in 51 AD. The road from Rhodes town follows the coast all the way.At the base of the cliff, a relief of an ancient warship is carved directly into the rock — 3 metres long, 2,200 years old. The Athena Lindia temple drew pilgrims from across the Aegean. Alexander the Great visited it. The village below is car-free and built by sea captains in the 1600s-1700s with distinctive black and white mosaic floors in the courtyards. In the evening, the day-trippers leave and the village goes quiet again.
116 Meter unter dir liegt das weiß getünchte Dorf wie ein Spielzeug, und zu beiden Seiten breiten sich türkisfarbene Buchten zum Horizont aus. Die Akropolis von Lindos sind nicht nur Ruinen — sie sind Schicht um Schicht von 3.000 Jahren Geschichte: ein dorischer Athena-Tempel von 300 v. Chr., eine byzantinische Kapelle, eine Johanniterfestung aus dem 14. Jahrhundert. Alles übereinander gebaut, alles an die steile Klippe geklammert.Lindos an der Ostküste von Rhodos, Dodekanes, Griechenland — das Dorf liegt 50 km südlich der Stadt Rhodos. Man parkt außerhalb des Dorfes und geht 15 Minuten durch enge weiße Gassen zum Felsen hinauf. Esel bieten Transport für alle, die die Treppen meiden möchten. Von der Akropolis sieht man die St.-Paulus-Bucht — die herzförmige Bucht, wo der Apostel angeblich 51 n. Chr. landete. Die Straße von Rhodos-Stadt folgt der Küste.Am Fuß der Klippe ist ein Relief eines antiken Kriegsschiffes direkt in den Stein gehauen — 3 Meter lang, 2.200 Jahre alt. Der Athena-Lindia-Tempel zog Pilger aus der ganzen Ägäis an. Alexander der Große besuchte ihn. Das Dorf darunter ist autofrei und wurde von Seefahrern im 17.-18. Jahrhundert erbaut, mit charakteristischen schwarzweißen Mosaikböden in den Höfen. Abends verschwinden die Tagestouristen, und das Dorf wird wieder still.
116 mètres plus bas, le village blanchi à la chaux s'étend comme un jouet, et de chaque côté des baies turquoise s'étirent vers l'horizon. L'acropole de Lindos n'est pas que des ruines — c'est couche après couche de 3 000 ans d'histoire : un temple dorique d'Athéna de 300 av. J.-C., une chapelle byzantine, une forteresse des chevaliers de Saint-Jean du XIVe siècle. Tout construit l'un sur l'autre, tout accroché à la falaise abrupte.Lindos sur la côte est de Rhodes, Dodécanèse, Grèce — le village se trouve à 50 km au sud de la ville de Rhodes. On se gare à l'extérieur du village et on marche 15 minutes dans les ruelles blanches jusqu'à la falaise. Des ânes proposent le transport pour ceux qui préfèrent éviter les escaliers. Depuis l'acropole, on voit la baie Saint-Paul — la baie en forme de cœur où l'apôtre aurait débarqué en 51 apr. J.-C.Au pied de la falaise, un relief d'un navire de guerre antique est sculpté directement dans la roche — 3 mètres de long, 2 200 ans d'âge. Le temple d'Athéna Lindia attirait les pèlerins de toute la mer Égée. Alexandre le Grand l'a visité. Le village en contrebas est piéton et construit par des capitaines de marine aux XVIIe-XVIIIe siècles, avec des sols en mosaïque noir et blanc dans les cours. Le soir, les touristes du jour partent et le village retrouve son calme.
Vejen derhen
Lindos på Rhodos' østkyst, Dodekaneserne, Grækenland — landsbyen ligger 50 km syd for Rhodos by. Du parkerer uden for byen og går 15 minutter gennem de smalle hvide gader op mod klippen. Æsler tilbyder transport for dem der ikke gider trapperne. Oppe fra akropolis ser du St. Pauls-bugten — den hjerteformede bugt hvor apostlen angiveligt landede i 51 e.Kr. Vejen fra Rhodos by følger kysten hele vejen.
Tre tusind år af bygninger, stablet på én klippe.
Det særlige
I klippens fod er et relief af et antikt krigsskib hugget direkte ind i stenen — 3 meter langt, 2.200 år gammelt. Athena Lindia-templet trak pilgrimme fra hele Ægæerhavet. Alexander den Store besøgte det. Landsbyen nedenfor er bilfri og bygget af kaptajner fra 1600-1700-tallet med karakteristiske sorte og hvide mosaik-gulve i gårdene. Om aftenen tømmes dagsturisterne, og landsbyen bliver stille igen.
Ridderne, guderne, kaptajnerne — alle ville bo på denne klippe.
Offentlig parkering uden for Lindos. Æsler op ad bakken.
