Femten hvide marmorsøjler mod en himmel der brænder orange. Poseidons tempel står på Attikas sydligste klippe, 60 meter over havet, og det har stået der siden 444 f.Kr. Søfolkene så det som det første tegn på Athen når de sejlede hjem. Lord Byron ridsede sit navn i en af søjlerne i 1810 — det kan stadig ses. Ved solnedgang forsvinder havet i guld, og du forstår hvorfor grækerne byggede et tempel til havets gud præcis her.
Fifteen white marble columns against a sky burning orange. Poseidon's temple stands on Attica's southernmost cliff, 60 metres above the sea, and it's been there since 444 BC. Sailors saw it as the first sign of Athens when they sailed home. Lord Byron carved his name into one of the columns in 1810 — it can still be seen. At sunset the sea disappears into gold, and you understand why the Greeks built a temple to the god of the sea right here.Cape Sounion on Attica's southern tip, Greece — the temple lies 69 km southeast of Athens. The coastal road from Athens along the Attic Riviera is scenic and takes 1.5 hours. Alternatively, KTEL buses run from Pedion tou Areos in Athens several times daily. The temple sits on an open cliff with panoramic views across the Aegean Sea. On clear days you can see Kea, Kythnos and Serifos out in the blue.The temple originally had 34 columns — slimmer than the Parthenon's, with only 16 flutes instead of 20. It's built from local marble from the Agrileza mines. In mythology, this is where King Aegeus threw himself into the sea when he believed Theseus was dead — the sea got its name: the Aegean. The sunset here is legendary — the entire horizon is sea, and the light goes from white to gold to deep orange in minutes.
Fünfzehn weiße Marmorsäulen gegen einen orangerot brennenden Himmel. Poseidons Tempel steht auf Attikas südlichster Klippe, 60 Meter über dem Meer, und er steht dort seit 444 v. Chr. Seefahrer sahen ihn als erstes Zeichen Athens auf dem Heimweg. Lord Byron ritzte 1810 seinen Namen in eine der Säulen — man kann es noch sehen. Bei Sonnenuntergang verschwindet das Meer in Gold, und man versteht, warum die Griechen dem Meeresgott genau hier einen Tempel bauten.Kap Sounion an Attikas Südspitze, Griechenland — der Tempel liegt 69 km südöstlich von Athen. Die Küstenstraße von Athen entlang der Attischen Riviera ist malerisch und dauert 1,5 Stunden. Alternativ fahren KTEL-Busse vom Pedion tou Areos in Athen mehrmals täglich. Der Tempel steht auf einer offenen Klippe mit Panoramablick über die Ägäis. An klaren Tagen sieht man Kea, Kythnos und Serifos.Der Tempel hatte ursprünglich 34 Säulen — schlanker als die des Parthenon, mit nur 16 Kanneluren statt 20. Er ist aus lokalem Marmor der Agrileza-Minen erbaut. In der Mythologie stürzte sich König Aigeus von hier ins Meer, als er glaubte, Theseus sei tot — das Meer erhielt seinen Namen: die Ägäis. Der Sonnenuntergang hier ist legendär — der gesamte Horizont ist Meer, und das Licht wechselt in Minuten von Weiß zu Gold zu tiefem Orange.
Quinze colonnes de marbre blanc contre un ciel brûlant d'orange. Le temple de Poséidon se dresse sur la falaise la plus méridionale de l'Attique, à 60 mètres au-dessus de la mer, depuis 444 av. J.-C. Les marins le voyaient comme le premier signe d'Athènes en rentrant chez eux. Lord Byron a gravé son nom sur l'une des colonnes en 1810 — on peut encore le voir. Au coucher du soleil, la mer disparaît dans l'or, et on comprend pourquoi les Grecs ont bâti un temple au dieu de la mer exactement ici.Cap Sounion à la pointe sud de l'Attique, Grèce — le temple se trouve à 69 km au sud-est d'Athènes. La route côtière depuis Athènes le long de la Riviera attique est pittoresque et prend 1h30. Sinon, des bus KTEL partent du Pedion tou Areos à Athènes plusieurs fois par jour. Le temple se dresse sur une falaise ouverte avec vue panoramique sur la mer Égée. Par temps clair, on voit Kéa, Kythnos et Sérifos au loin.Le temple avait à l'origine 34 colonnes — plus fines que celles du Parthénon, avec seulement 16 cannelures au lieu de 20. Il est construit en marbre local des mines d'Agrileza. Dans la mythologie, c'est d'ici que le roi Égée se jeta dans la mer croyant Thésée mort — la mer reçut son nom : la mer Égée. Le coucher de soleil ici est légendaire — tout l'horizon est mer, et la lumière passe du blanc à l'or au orange profond en quelques minutes.
Vejen derhen
Cape Sounion på Attikas sydspids, Grækenland — templet ligger 69 km sydøst for Athen. Kystvejen fra Athen langs den Attiske Riviera er smuk og tager 1,5 time. Alternativt kører KTEL-busser fra Pedion tou Areos i Athen flere gange dagligt. Templet ligger på en åben klippe med panoramaudsigt over Ægæerhavet. På klare dage kan du se Kea, Kythnos og Serifos ude i det blå.
Det første sømændene så når de sejlede hjem til Athen.
Det særlige
Templet havde oprindeligt 34 søjler — slankere end Parthenons, med kun 16 kannelurer i stedet for 20. Det er bygget af lokal marmor fra Agrileza-minerne. I mytologien er det herfra Kong Aigeus kastede sig i havet da han troede Theseus var død — havet fik sit navn: Ægæerhavet. Solnedgangen her er legendarisk — hele horisonten er hav, og lyset går fra hvidt til guld til dybt orange på minutter.
Kong Aigeus sprang. Havet fik hans navn. Templet blev stående.
