En kæmpe grotte på Penteli-bjerget nær Athen — 112 meter dyb, 45 meter bred og 62 meter høj. Bjerget leverede det penteliske marmor til Parthenon, og mejselmærker fra 2.400 år siden er stadig synlige. Opkaldt efter røveren Christos Davelis der i 1855 kidnappede en fransk officer og fik 30.000 gulddrachmer i løsepenge. Ved indgangen står en byzantinsk dobbeltkirke fra 900-tallet.
A massive cave on Mount Penteli near Athens — 112 metres deep, 45 metres wide and 62 metres high. The mountain supplied the Pentelic marble for the Parthenon, and chisel marks from 2,400 years ago are still visible. Named after brigand Christos Davelis who in 1855 kidnapped a French officer and collected 30,000 gold drachmas in ransom. At the entrance stands a Byzantine double church from the 10th century.Davelis Cave on Mount Penteli in Attica, Greece — the cave sits at 700 metres altitude on the southwestern slope, just 20 kilometres northeast of Athens centre. Drive towards Penteli and follow signs to the cave. The last 10 minutes are an easy path through pine forest. From the cave mouth you see the entire Athens plain stretching to the sea.At the entrance stand two small chapels carved into the rock face — the south one dedicated to Saint Spyridon from the 10th century, the north one to Saint Nicholas with a small dome added later. Inside the cave, tunnels lead to an underground lake. Christian activity is documented from the late Roman period with carved crosses and angels. In modern times the mountain's caves have attracted everything from hermits to conspiracy theories.
Eine riesige Höhle am Penteli-Berg bei Athen — 112 Meter tief, 45 Meter breit und 62 Meter hoch. Der Berg lieferte den pentelischen Marmor für den Parthenon, und Meißelspuren von vor 2.400 Jahren sind noch sichtbar. Benannt nach dem Räuber Christos Davelis, der 1855 einen französischen Offizier entführte und 30.000 Golddrachmen Lösegeld kassierte.Die Davelis-Höhle am Penteli-Berg in Attika, Griechenland — die Höhle liegt auf 700 Metern Höhe am Südwesthang, nur 20 Kilometer nordöstlich von Athen. Richtung Penteli fahren und den Schildern folgen. Die letzten 10 Minuten sind ein leichter Weg durch Kiefernwald. Vom Höhleneingang sieht man die gesamte Athener Ebene bis zum Meer.Am Eingang stehen zwei kleine Kapellen in den Fels gehauen — die südliche dem Heiligen Spyridon geweiht aus dem 10. Jahrhundert, die nördliche dem Heiligen Nikolaus mit einer kleinen Kuppel. Im Inneren führen Tunnel zu einem unterirdischen See. Christliche Aktivität ist seit der spätrömischen Zeit mit eingehauenen Kreuzen und Engeln dokumentiert. In neuerer Zeit haben die Höhlen alles angezogen, von Eremiten bis zu Verschwörungstheorien.
Une grotte immense sur le mont Penteli près d'Athènes — 112 mètres de profondeur, 45 mètres de large et 62 mètres de haut. La montagne a fourni le marbre pentélique du Parthénon, et les marques de ciseaux d'il y a 2 400 ans sont encore visibles. Nommée d'après le brigand Christos Davelis qui en 1855 enleva un officier français contre 30 000 drachmes d'or.La grotte de Davelis sur le mont Penteli en Attique, en Grèce — la grotte se situe à 700 mètres d'altitude sur le versant sud-ouest, à seulement 20 kilomètres au nord-est d'Athènes. Direction Penteli en suivant les panneaux. Les 10 dernières minutes se font à pied dans la pinède. Depuis l'entrée, vue sur toute la plaine d'Athènes jusqu'à la mer.À l'entrée, deux petites chapelles taillées dans la roche — la sud dédiée à Saint Spyridon du Xe siècle, la nord à Saint Nicolas avec une petite coupole. À l'intérieur, des tunnels mènent à un lac souterrain. L'activité chrétienne est attestée depuis l'époque romaine tardive avec des croix et des anges gravés. Les grottes ont attiré ermites et théories du complot.
VEJEN DERHEN
Davelis Cave på Penteli-bjerget i Attika, Grækenland — grotten ligger i 700 meters højde på den sydvestlige skråning af bjerget, kun 20 kilometer nordøst for Athens centrum. Kør mod Penteli og følg skilte mod grotten. De sidste 10 minutter er en let sti gennem pinjeskoven. Fra grottens åbning ser du hele Athen-sletten og ud til havet.
Marmoren til Parthenon kom herfra. Mejselmærkerne er der endnu.
DET SÆRLIGE
Ved indgangen står to små kapeller hugget ind i klippevæggen — det sydlige viet til Sankt Spyridon fra 900-tallet, det nordlige til Sankt Nikolaj med en lille kuppel tilføjet senere. Inde i grotten fører tunneller til en underjordisk sø. Kristen aktivitet er dokumenteret fra den senromerske periode med indhuggede kors og engle. I nyere tid har bjergets grotter tiltrukket alt fra eremitter til konspirationsteorier.
Munke, røvere, marmor og myter. Alt i samme grotte.
