Tre-etagers huse med møbler stadig på plads. Krukker med mad i. Afløbssystemer der stadig fungerer i princippet. Akrotiri var en by med 30.000 mennesker — rigt, sofistikeret, med vægmalerier i hver bolig — indtil vulkanen begravede alt under meter af aske omkring 1600 f.Kr. Ingen skeletter er fundet. De nåede at flygte. Men byen blev stående som et fotografi af bronzealderen, forseglet i 3.600 år.
Three-storey houses with furniture still in place. Jars with food inside. Drainage systems that still work in principle. Akrotiri was a city of 30,000 people — wealthy, sophisticated, with wall paintings in every home — until the volcano buried everything under metres of ash around 1600 BC. No skeletons have been found. They managed to escape. But the city remained like a photograph of the Bronze Age, sealed for 3,600 years.Akrotiri on Santorini's southwestern tip, Cyclades, Greece — the excavation lies 15 km from Fira, Santorini's main town. You drive or take local bus no. 2 from Fira. The excavation is covered by an enormous modern roof protecting the ruins from the weather. Walkways lead you above the streets of the ancient city, so you see everything from above. Combine with Red Beach, just 500 metres away.The frescoes from Akrotiri are among the world's oldest — the boxing scene, the spring fresco with the swallows, the flotilla scene with ships. The originals hang in the National Museum in Athens. The city had an advanced sewage system with separate pipes for rainwater and wastewater — 3,600 years before the rest of Europe. Spyros Marinatos began excavations in 1967 and died here in 1974 when a wall collapsed on him.
Dreistöckige Häuser mit Möbeln noch an Ort und Stelle. Krüge mit Essen darin. Abwassersysteme, die im Prinzip noch funktionieren. Akrotiri war eine Stadt mit 30.000 Menschen — wohlhabend, raffiniert, mit Wandmalereien in jeder Wohnung — bis der Vulkan alles unter Metern von Asche begrub um 1600 v. Chr. Keine Skelette wurden gefunden. Sie schafften die Flucht. Aber die Stadt blieb stehen wie ein Foto der Bronzezeit, versiegelt für 3.600 Jahre.Akrotiri an Santorinis Südwestspitze, Kykladen, Griechenland — die Ausgrabung liegt 15 km von Fira, Santorinis Hauptort. Man fährt oder nimmt den Lokalbus Nr. 2 ab Fira. Die Ausgrabung ist von einem riesigen modernen Dach überspannt, das die Ruinen vor dem Wetter schützt. Stege führen über die Straßen der antiken Stadt, so dass man alles von oben sieht. Kombinierbar mit Red Beach, nur 500 Meter entfernt.Die Fresken von Akrotiri gehören zu den ältesten der Welt — die Boxerszene, das Frühlingsfresko mit den Schwalben, die Flotillenszene mit Schiffen. Die Originale hängen im Nationalmuseum in Athen. Die Stadt hatte ein fortschrittliches Kanalsystem mit getrennten Rohren für Regenwasser und Abwasser — 3.600 Jahre vor dem Rest Europas. Spyros Marinatos begann die Ausgrabungen 1967 und starb hier 1974, als eine Mauer über ihm zusammenbrach.
Des maisons de trois étages avec les meubles encore en place. Des jarres contenant de la nourriture. Des systèmes d'égouts qui fonctionnent encore en principe. Akrotiri était une ville de 30 000 habitants — riche, sophistiquée, avec des peintures murales dans chaque logement — jusqu'à ce que le volcan ensevelisse tout sous des mètres de cendres vers 1600 av. J.-C. Aucun squelette n'a été trouvé. Ils ont réussi à fuir. Mais la ville est restée comme une photo de l'âge du bronze, scellée pendant 3 600 ans.Akrotiri à la pointe sud-ouest de Santorin, Cyclades, Grèce — les fouilles se trouvent à 15 km de Fira, la ville principale de Santorin. On y va en voiture ou en bus local n° 2 depuis Fira. Le site est couvert par un immense toit moderne protégeant les ruines des intempéries. Des passerelles vous mènent au-dessus des rues de la cité antique, offrant une vue plongeante. À combiner avec Red Beach, à seulement 500 mètres.Les fresques d'Akrotiri comptent parmi les plus anciennes au monde — la scène des boxeurs, la fresque du printemps avec les hirondelles, la scène de la flottille. Les originaux sont au Musée national d'Athènes. La ville possédait un système d'égouts avancé avec des canalisations séparées pour l'eau de pluie et les eaux usées — 3 600 ans avant le reste de l'Europe. Spyros Marinatos a commencé les fouilles en 1967 et est mort ici en 1974 quand un mur s'est effondré sur lui.
Vejen derhen
Akrotiri på Santorinis sydvestlige spids, Kykladerne, Grækenland — udgravningen ligger 15 km fra Fira, Santorinis hovedby. Du kører eller tager lokal bus nr. 2 fra Fira. Udgravningen er overdækket af et enormt moderne tag der beskytter ruinerne mod vejret. Gangbroer fører dig henover gaderne i den gamle by, så du ser det hele fra oven. Kombiner med Red Beach, kun 500 meter derfra.
De nåede at flygte. Byen blev stående.
Det særlige
Freskerne fra Akrotiri er blandt verdens ældste — bokserscenen, forårsfreskoen med svalerne, flotillescenen med skibe. Originalerne hænger i Nationalmuseet i Athen. Byen havde et avanceret kloaksystem med separate rør til regnvand og spildevand — 3.600 år før resten af Europa. Spyros Marinatos startede udgravningerne i 1967 og omkom her i 1974 da en mur kollapsede over ham.
En hel civilisation, frossen i aske. 1.500 år ældre end Pompeji.
