Ridderborgens mure skygger for solen, og du hører dine egne skridt på brostenene som et ekko fra 1300-tallet. Riddergaden — Odos Ippoton — er Europas bedst bevarede middelalder-stræde, og den ser ud præcis som dengang johanniterne marcherede her i deres sorte kapper. Stormestrenes Palads troner for enden med 150 rum og mosaikgulve hentet fra Kos.
The castle walls block the sun, and you hear your own steps on the cobblestones echoing from the 1300s. The Street of Knights — Odos Ippoton — is Europe's best-preserved medieval street, looking exactly as it did when the Knights of St John marched here in their black cloaks. The Grand Master's Palace stands at the top with 150 rooms and mosaic floors taken from Kos.Rhodes Medieval City on Rhodes in Greece — the fortified old town sits at the heart of the harbour city. Enter through one of 11 gates in the 4 km wall. Marine Gate by Mandraki harbour is the most common entry. The Street of Knights climbs gently towards the Grand Master's Palace. Lose yourself in the lanes — that's the best approach. Around 6,000 people still live behind the walls.The Knights of St John built the city from 1309 to 1522, leaving a fortress that withstood the Ottoman siege for 6 months. The palace has 158 rooms with mosaic floors from the 2nd century AD. The street features 7 order inns — one per 'tongue' in the order: France, England, Provence, Auvergne, Aragon, Germany and Italy. The UNESCO site covers the entire fortified city, not just the palace.
Die Burgmauern verschatten die Sonne, und man hört die eigenen Schritte auf dem Kopfsteinpflaster wie ein Echo aus dem 14. Jahrhundert. Die Ritterstraße — Odos Ippoton — ist Europas besterhaltene mittelalterliche Straße und sieht genau so aus wie damals, als die Johanniter in ihren schwarzen Mänteln hier marschierten. Der Großmeisterpalast thront am Ende mit 150 Räumen und Mosaikböden von Kos.Die mittelalterliche Altstadt von Rhodos in Griechenland — die befestigte Stadt liegt im Herzen der Hafenstadt. Eintritt durch eines der 11 Tore in der 4 km langen Mauer. Das Marinetor am Mandraki-Hafen ist der gängigste Zugang. Die Ritterstraße steigt sanft zum Großmeisterpalast an. Sich in den Gassen verlieren — das ist der beste Ansatz. Rund 6.000 Menschen leben noch hinter den Mauern.Der Johanniterorden baute die Stadt von 1309 bis 1522 und hinterließ eine Festung, die der osmanischen Belagerung 6 Monate standhielt. Der Palast hat 158 Räume mit Mosaikböden aus dem 2. Jahrhundert n. Chr. Die Straße zeigt 7 Ordensherbergen — eine pro 'Zunge' des Ordens: Frankreich, England, Provence, Auvergne, Aragonien, Deutschland und Italien. Die UNESCO-Stätte umfasst die gesamte befestigte Stadt.
Les murs du château bloquent le soleil, et l'on entend ses propres pas sur les pavés résonner depuis le XIVe siècle. La Rue des Chevaliers — Odos Ippoton — est la rue médiévale la mieux conservée d'Europe, identique à l'époque où les Hospitaliers y défilaient en cape noire. Le Palais du Grand Maître trône au sommet avec 150 salles et des sols en mosaïque provenant de Kos.La cité médiévale de Rhodes en Grèce — la vieille ville fortifiée occupe le cœur de la ville portuaire. Entrez par l'une des 11 portes dans les 4 km de remparts. La Porte Marine près du port de Mandraki est la plus courante. La Rue des Chevaliers monte doucement vers le Palais du Grand Maître. Perdez-vous dans les ruelles — c'est la meilleure approche. Environ 6 000 personnes vivent encore derrière les murs.L'Ordre des Hospitaliers bâtit la ville de 1309 à 1522, laissant une forteresse qui résista au siège ottoman pendant 6 mois. Le palais compte 158 salles aux sols en mosaïque du IIe siècle ap. J.-C. La rue présente 7 auberges de l'Ordre — une par 'langue' : France, Angleterre, Provence, Auvergne, Aragon, Allemagne et Italie. Le site UNESCO couvre toute la ville fortifiée, pas seulement le palais.
Vejen derind
Rhodos middelalderby på Rhodos i Grækenland — den befæstede gammelby ligger i havnebyens hjerte. Gå ind gennem en af de 11 porte i den 4 km lange mur. Marineporten ved Mandraki-havnen er den mest brugte. Riddergaden stiger stille opad mod Stormestrenes Palads. Gyd dine gader og mist dig — det er det bedste. Omkring 6.000 mennesker bor stadig bag murene.
Europas ældste beboede middelalderby. Og den lever stadig.
Det særlige
Johanniterordenen byggede byen fra 1309 til 1522 og efterlod en fæstning der modstod osmannernes belejring i 6 måneder. Paladset har 158 rum med mosaikgulve fra det 2. århundrede e.Kr. Gaden har 7 ordensherberger — ét per 'tunge' i ordenen: Frankrig, England, Provence, Auvergne, Aragonien, Tyskland og Italien. UNESCO-stedet er hele den befæstede by, ikke bare paladset.
Syv nationer under ét banner. Murene holdt i 213 år.
Parkering uden for murene ved Mandraki-havnen. Ingen biler inde.
