Lepanto — den lille venetianske havn hvor det osmanniske riges flåde blev besejret i 1571 i Middelhavets største søslag. Nafpaktos' miniature-havn er perfekt rund, flankeret af to tårne og omgivet af en borgmur der klatrer 220 meter op ad klippen i fem niveauer. Cervantes kæmpede i Slaget ved Lepanto og mistede sin venstre hånd — hans statue står ved havnen. Toppen af borgen byder på panoramaudsigt over Korintiske Golf og Rio-Antirrio-broen der lyser op om aftenen.
Lepanto — the little Venetian harbour where the Ottoman Empire's fleet was defeated in 1571 in the Mediterranean's largest naval battle. Nafpaktos' miniature harbour is perfectly round, flanked by two towers and surrounded by a castle wall climbing 220 metres up the cliff in five levels. Cervantes fought in the Battle of Lepanto and lost his left hand — his statue stands by the harbour. From the castle top, you see the Gulf of Corinth and the Rio-Antirrio bridge lighting up at dusk.Nafpaktos in Western Greece, Greece — the port town sits on the northern shore of the Gulf of Corinth, 220 km west of Athens. Cross the Rio-Antirrio bridge from the Peloponnese (2.5 km, Europe's longest cable-stayed bridge) and turn east. From Delphi it's only 1.5 hours. Park at the harbour promenade and walk into the perfectly round miniature harbour. The castle above is reached by paths from the old town — allow 30 minutes up.The little Venetian harbour is perfectly round, flanked by two towers and surrounded by a castle wall climbing 220 metres up the cliff in five levels. The Battle of Lepanto in 1571 was the Mediterranean's largest naval battle — 400 ships, 80,000 men, the Ottoman fleet crushed. Cervantes fought here and lost his left hand — his statue stands by the harbour. From the castle top, you see the entire Gulf of Corinth and the Rio-Antirrio bridge lighting up at dusk like a string of diamonds.
Lepanto — der kleine venezianische Hafen, wo die Flotte des Osmanischen Reichs 1571 in der größten Seeschlacht des Mittelmeers besiegt wurde. Der Miniaturhafen von Nafpaktos ist perfekt rund, flankiert von zwei Türmen, umgeben von einer Burgmauer, die in fünf Stufen 220 Meter die Klippe hinaufklettert. Cervantes kämpfte hier und verlor seine linke Hand — seine Statue steht am Hafen.Nafpaktos in Westgriechenland, Griechenland — die Hafenstadt liegt am Nordufer des Golfs von Korinth, 220 km westlich von Athen. Die Rio-Antirrio-Brücke vom Peloponnes überqueren (2,5 km, Europas längste Schrägseilbrücke) und nach Osten abbiegen. Von Delphi nur 1,5 Stunden. An der Hafenpromenade parken und in den perfekt runden Miniaturhafen gehen. Die Burg oben erreicht man über Pfade aus der Altstadt — 30 Minuten Aufstieg.Der kleine venezianische Hafen ist perfekt rund, flankiert von zwei Türmen und umgeben von einer Burgmauer, die in fünf Stufen 220 Meter die Klippe hinaufklettert. Die Schlacht von Lepanto 1571 war die größte Seeschlacht des Mittelmeers — 400 Schiffe, 80.000 Mann, die osmanische Flotte vernichtet. Cervantes kämpfte hier und verlor seine linke Hand — seine Statue steht am Hafen. Vom Burggipfel sieht man den gesamten Golf von Korinth und die Rio-Antirrio-Brücke, die abends wie eine Diamantenkette leuchtet.
Lépante — le petit port vénitien où la flotte de l'Empire ottoman fut défaite en 1571 lors de la plus grande bataille navale de la Méditerranée. Le port miniature de Nafpaktos est parfaitement rond, flanqué de deux tours et entouré d'un mur de château grimpant à 220 mètres en cinq niveaux. Cervantès combattit ici et perdit sa main gauche — sa statue se dresse au port.Nafpaktos dans l'ouest de la Grèce — la ville portuaire se trouve sur la rive nord du golfe de Corinthe, à 220 km à l'ouest d'Athènes. Traverser le pont Rio-Antirrio depuis le Péloponnèse (2,5 km, le plus long pont à haubans d'Europe) et tourner vers l'est. Depuis Delphes, seulement 1h30. Se garer le long de la promenade du port et entrer dans le port miniature parfaitement rond. Le château se rejoint par des sentiers depuis la vieille ville — compter 30 minutes de montée.Le petit port vénitien est parfaitement rond, flanqué de deux tours et entouré d'un mur de château grimpant à 220 mètres en cinq niveaux. La bataille de Lépante en 1571 fut la plus grande bataille navale de la Méditerranée — 400 navires, 80 000 hommes, la flotte ottomane anéantie. Cervantès combattit ici et perdit sa main gauche — sa statue se dresse au port. Du sommet du château, vue sur tout le golfe de Corinthe et le pont Rio-Antirrio illuminé le soir comme un collier de diamants.
VEJEN DERHEN
Nafpaktos i Vestgrækenland, Grækenland — havnebyen ligger ved den nordlige bred af Korintiske Golf, 220 km vest for Athen. Kryds Rio-Antirrio-broen fra Peloponnes (2,5 km, Europas længste kabelbro) og drej østpå. Fra Delphi er det kun 1,5 time. Parkér ved havnepromenaden og gå ind i den perfekt runde miniature-havn. Borgen ovenover nås ad stier fra gamlebyen — beregn 30 minutter op.
Lepanto. Det navn der ændrede Middelhavet den 7. oktober 1571.
DET SÆRLIGE
Den lille venetianske havn er perfekt rund, flankeret af to tårne og omgivet af en borgmur der klatrer 220 meter op ad klippen i fem niveauer. Slaget ved Lepanto i 1571 var Middelhavets største søslag — 400 skibe, 80.000 mand, det osmanniske riges flåde knust. Cervantes kæmpede her og mistede sin venstre hånd — hans statue står ved havnen. Fra borgens top ser du hele Korintiske Golf og Rio-Antirrio-broen der lyser op om aftenen som en streng af diamanter.
En havn så lille at den virker som en legetøjsmodel. Med en historie så stor som Middelhavet.
