Viktor Solenoid / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Et rumskib strandet på en bjergtop. Buzludzha-monumentet ligner noget fra en science fiction-film — en betonflyvende tallerken med et 70 meter højt tårn, forladt på en 1.441 meter høj top i Balkanbjergene. Bygget i 1981 for det bulgarske kommunistparti, forladt i 1989. Mosaikker falder af væggene, vinden hyler gennem revner i kuplen.
A spaceship stranded on a mountaintop. The Buzludzha Monument looks like something from a sci-fi film — a concrete flying saucer with a 70-metre tower, abandoned on a 1,441-metre peak in the Balkan Mountains. Built in 1981 for the Bulgarian Communist Party, abandoned in 1989. Mosaics peel off the walls, wind howls through cracks in the dome.The Buzludzha Monument in the Stara Zagora region of Bulgaria sits atop Buzludzha Mountain near the Shipka Pass. From Kazanlak you drive 30 km along a winding mountain road. The last 2 km is a desolate tarmac road to the summit. The wind is constant and biting. On clear days you see a 360-degree panorama over the Thracian plains and the ridge of the Balkan Mountains. The monument is officially closed but visible from outside.Inside the dome is a 360-degree mosaic of Bulgarian communist icons — but most has crumbled or been stolen. The tower had a red star cross visible 30 km away. 6,000 workers built it over 7 years with voluntary labour. Today it is the world's most Instagrammed ruin and a symbol of an ideology's fall. There are plans for restoration as a museum, but the monument decays faster than funding arrives.
Ein Raumschiff gestrandet auf einem Berggipfel. Das Buzludzha-Denkmal sieht aus wie aus einem Sci-Fi-Film — eine fliegende Untertasse aus Beton mit einem 70 Meter hohen Turm, verlassen auf einem 1.441 Meter hohen Gipfel im Balkangebirge. Erbaut 1981 für die Bulgarische Kommunistische Partei, verlassen 1989. Mosaike lösen sich von den Wänden, der Wind heult durch Risse in der Kuppel.Das Buzludzha-Denkmal in der Region Stara Zagora in Bulgarien thront auf dem Buzludzha-Berg nahe dem Shipka-Pass. Von Kazanlak fährt man 30 km über eine kurvige Bergstraße. Die letzten 2 km führen über eine verlassene Asphaltstraße zum Gipfel. Der Wind ist konstant und beißend. An klaren Tagen sieht man ein 360-Grad-Panorama über die Thrakische Ebene und den Kamm des Balkangebirges.In der Kuppel befindet sich ein 360-Grad-Mosaik bulgarischer kommunistischer Ikonen — aber das meiste ist zerbröckelt oder gestohlen. Der Turm trug ein rotes Sternenkreuz, das 30 km weit sichtbar war. 6.000 Arbeiter bauten es in 7 Jahren mit freiwilliger Arbeit. Heute ist es die meistfotografierte Ruine der Welt und ein Symbol für den Fall einer Ideologie. Es gibt Pläne zur Restaurierung als Museum, aber das Denkmal verfällt schneller als Gelder fließen.
Un vaisseau spatial échoué sur un sommet. Le monument de Buzludzha ressemble à un film de science-fiction — une soucoupe volante en béton avec une tour de 70 mètres, abandonné sur un pic de 1 441 mètres dans les Balkans. Construit en 1981 pour le Parti communiste bulgare, abandonné en 1989. Les mosaïques se détachent des murs, le vent hurle dans les fissures du dôme.Le monument de Buzludzha dans la région de Stara Zagora en Bulgarie trône au sommet du mont Buzludzha près du col de Shipka. Depuis Kazanlak, on roule 30 km sur une route de montagne sinueuse. Les derniers 2 km sont une route déserte vers le sommet. Le vent est constant et mordant. Par temps clair, on voit un panorama à 360 degrés sur les plaines de Thrace et la crête des Balkans.Sous le dôme se trouve une mosaïque à 360 degrés d'icônes communistes bulgares — mais la plupart s'est effondrée ou a été volée. La tour portait une étoile rouge visible à 30 km. 6 000 ouvriers l'ont construit en 7 ans de travail volontaire. Aujourd'hui c'est la ruine la plus photographiée au monde et un symbole de la chute d'une idéologie. Des plans de restauration en musée existent, mais le monument se dégrade plus vite que les fonds n'arrivent.
Vejen derop
Buzludzha-monumentet i Stara Zagora-regionen i Bulgarien ligger på toppen af Buzludzha-bjerget nær Shipka-passet. Fra Kazanlak kører du 30 km ad en snoet bjergvej. De sidste 2 km er en øde asfalteret vej op til toppen. Vinden er konstant og bidende. På klare dage ser du 360 graders panorama over Thrakiens sletter og Balkanbjergenes kam. Monumentet er officielt lukket men synligt udefra.
Forfald med panoramaudsigt.
Det surreelle
Inde i kuplen er et 360-graders mosaik af bulgarske kommunistiske ikoner — men det meste er smuldret eller stjålet. Tårnet havde et rødt stjernekors der kunne ses 30 km væk. 6.000 arbejdere byggede det på 7 år med frivilligt arbejde. I dag er det verdens mest Instagrammede ruiner og et symbol på en ideologis fald. Der er planer om restaurering som museum, men monumentet forfalder hurtigere end pengene kommer.
En ideologis fald i beton.
Parkér ved vejen nær toppen. Vindblæst og ingen faciliteter.
