Tsvetomira Zaharieva / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Syv søer stablet som spejle op ad bjergsiden. Hver har sit eget navn — Tåren, Øjet, Nyren, Tvillingerne, Treløveren, Fisken og Den Nedre. Vandet er iskoldt og krystalklart, og farverne skifter fra turkis til mørkeblåt. De ligger mellem 2.100 og 2.535 meters højde i Rila-bjergene. Bulgariens mest ikoniske vandring.
Seven lakes stacked like mirrors up the mountainside. Each has its own name — The Tear, The Eye, The Kidney, The Twins, The Trefoil, The Fish and The Lower. The water is ice-cold and crystal clear, colours shifting from turquoise to dark blue. They lie between 2,100 and 2,535 metres in the Rila Mountains. Bulgaria's most iconic hike.The Seven Rila Lakes in the Rila Mountains of western Bulgaria are reached via a chairlift from Pionerska hut south of Sapareva Banya. The lift takes you to 2,100 metres. From there it is a 3-4 hour hike past all seven lakes. The trail is marked and rises steadily — the hardest stretch is up to The Tear at 2,535 metres. Bring warm clothes — temperature can drop 15 degrees from the valley.The highest lake, The Tear, is the purest. The Eye is almost circular and Bulgaria's deepest glacial lake at 37.5 metres. The Kidney has the most irregular shape. Each spring the snow melts slowly, releasing turquoise water against grey granite. In the morning the lakes mirror peaks and clouds. The site is sacred to the White Brotherhood, who gather here every 19 August for the paneurhythmic dance.
Sieben Seen wie Spiegel den Berghang hinauf gestapelt. Jeder hat seinen eigenen Namen — Die Träne, Das Auge, Die Niere, Die Zwillinge, Das Dreiblatt, Der Fisch und Der Untere. Das Wasser ist eiskalt und kristallklar, die Farben wechseln von Türkis zu Dunkelblau. Sie liegen zwischen 2.100 und 2.535 Metern im Rila-Gebirge. Bulgariens ikonischste Wanderung.Die Sieben Rila-Seen im Rila-Gebirge im Westen Bulgariens erreicht man über einen Sessellift von der Pionerska-Hütte südlich von Sapareva Banya. Der Lift bringt einen auf 2.100 Meter. Von dort wandert man 3-4 Stunden an allen sieben Seen vorbei. Der Weg ist markiert und steigt stetig — die härteste Strecke führt zur Träne auf 2.535 Metern. Warme Kleidung mitnehmen — die Temperatur kann 15 Grad fallen.Der höchste See, Die Träne, ist der reinste. Das Auge ist fast kreisrund und mit 37,5 Metern Bulgariens tiefster Gletschersee. Die Niere hat die unregelmäßigste Form. Jeden Frühling schmilzt der Schnee langsam und gibt türkisfarbenes Wasser gegen grauen Granit frei. Morgens spiegeln die Seen Gipfel und Wolken. Der Ort ist heilig für die Weiße Bruderschaft, die sich hier jedes Jahr am 19. August zum paneurhythmischen Tanz versammelt.
Sept lacs empilés comme des miroirs à flanc de montagne. Chacun porte son nom — La Larme, L'OEil, Le Rein, Les Jumeaux, Le Trèfle, Le Poisson et Le Bas. L'eau est glaciale et cristalline, les couleurs passent du turquoise au bleu profond. Ils se situent entre 2 100 et 2 535 mètres dans les montagnes de Rila. La randonnée la plus emblématique de Bulgarie.Les Sept Lacs de Rila dans les montagnes de Rila à l'ouest de la Bulgarie se rejoignent par un télésiège depuis le refuge Pionerska au sud de Sapareva Banya. Le télésiège monte à 2 100 mètres. De là, comptez 3-4 heures de marche passant les sept lacs. Le sentier est balisé et monte régulièrement — la partie la plus dure mène à La Larme à 2 535 mètres. Prévoir des vêtements chauds — la température peut chuter de 15 degrés.Le lac le plus haut, La Larme, est le plus pur. L'OEil est presque circulaire et avec 37,5 mètres le lac glaciaire le plus profond de Bulgarie. Le Rein a la forme la plus irrégulière. Chaque printemps la neige fond lentement, libérant une eau turquoise contre le granit gris. Le matin les lacs reflètent sommets et nuages. Le lieu est sacré pour la Fraternité Blanche qui s'y rassemble chaque 19 août pour la danse paneurhythmique.
Vejen derop
De Syv Rila-søer i Rila-bjergene i vestlige Bulgarien nås via en stolelift fra Pionerska-hytten syd for Sapareva Banya. Liften bringer dig til 2.100 meter. Derfra er det en 3-4 timers vandring forbi alle syv søer. Stien er markeret og stiger jævnt — den hårdeste strækning er op til Tåren på 2.535 meter. Tag varmt tøj med — temperaturen kan falde 15 grader fra dalen.
Syv spejle stablet op ad bjergsiden.
Det magiske
Den øverste sø, Tåren, er den højeste og reneste. Øjet er næsten cirkulær og Bulgariens dybeste gletsjersø med 37,5 meter. Nyren har den mest uregelmæssige form. Hvert forår smelter sneen langsomt og frigiver turkis vand mod grå granit. Om morgenen spejler søerne bjergtoppe og skyer. Stedet er helligt for den Hvide Broderskap, der samles her hvert år den 19. august til den paneurhytmiske dans.
Iskoldt, krystalklart og helligt.
Stor parkering ved Pionerska-hytten. Liften kører 8:30-16:30 i sæson.
